Electrolux TINSE B425MR RO manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Electrolux TINSE B425MR RO. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Electrolux TINSE B425MR RO o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Electrolux TINSE B425MR RO se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Electrolux TINSE B425MR RO, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Electrolux TINSE B425MR RO debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Electrolux TINSE B425MR RO
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Electrolux TINSE B425MR RO
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Electrolux TINSE B425MR RO
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Electrolux TINSE B425MR RO no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Electrolux TINSE B425MR RO y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Electrolux en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Electrolux TINSE B425MR RO, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Electrolux TINSE B425MR RO, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Electrolux TINSE B425MR RO. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    © 20 03 Ele ctr olux H ome Pro duc ts, In c. Post Of f ice B ox 2 1 2378, August a, Ge org ia 3 091 7 , USA All r ight r eser ved . Printed i n the USA 2 Finding Information MAKE A RE CORD FOR FUTUR E USE Brand ____________________________________________________________________________ Purchas e Date ______________________________________________[...]

  • Página 3

    3 Finding Information T A BL E OF CONTENTS FINDING INFORMA TION ..................... 2-3 MAKE A RECORD FOR FUTURE USE .............. 2 QUESTIONS? ..................................................... 2 T ABLE OF CONTENTS ...................................... 3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS .. 4-5 UNP ACKING & INST ALLA TION INSTRUCTION 6 GRO[...]

  • Página 4

    4 4 Important Safety Instructions When usi ng elec tric al app lianc es basic s afety prec aution s should b e followed, inc luding t he following : W ARN IN G - T o r e d u c e t h e r i s k o f b u r ns , el e c t r i c sh o c k , fi r e, i n ju r y t o p e r s o n s o r ex p os u r e to exc e s s i ve mi c r o wave e ne r g y : 1 . READ ALL INST[...]

  • Página 5

    1 9. D o n o t o p e r a t e a n y h e a t i n g o r c o o k i n g ap pl ia nc e ben eat h thi s ap pl ian c e, exc ep t a pro p er ly i ns ta ll ed el ec tr i c wal l oven l is te d on pag e 6. 20. D o not mo unt u ni t over o r near a ny por tio n of a heat i ng o r c oo ki ng ap pl ia nc e, exc ep t a pro p er ly i ns ta ll ed el ec tr i c wal l[...]

  • Página 6

    6 Unpacking & Installation Instruction UNP ACKING AND EX AMING Y OUR O VEN 1 . Re move all packing material s fro m i nside the oven c avity . Do not r emove the W aveguide Cover , whic h is lo cated on t he r ight cavit y wall. Read and SA VE this Use and Care Guide and the Hig h Spee d Convecti on Mic rowav e Oven Cook boo k. 2. Remove the fe[...]

  • Página 7

    7 Grounding Instructions This appliance must be grounded. This ov en is equipped with a cord ha ving a groundi ng wir e with a ground- ing plug. It must b e plugg ed into a wall recept acle that is pro perly in stalle d and ground ed in acc ordan ce with the N ational Elec tric al Co de and loc al c odes and ordinances. In t he event of an elec tri[...]

  • Página 8

    8 Information You Need To Know ABO UT Y OUR O VEN This Use and Care Guid e is valuab le: re ad it care - fully and always sav e it for reference. The Electrolux Hig h Speed Convection Microwav e Cook boo k is a valuable asset. Check it frequently f o r c o o k i n g p r i n c i p l e s , t e c h n i q u e s , h i n t s a n d reci pes. NEVER use the[...]

  • Página 9

    9 Information You Need To Know ABO UT FOO D FOOD D O DON 'T Eggs, sausages, nuts, seeds, fruits & vegetables • Punc ture egg yolks before co oking to prev ent “explosi on” . • P i e r c e s k i n s o f p o t a t o e s , a p p l e s , sq u as h, h ot do g s an d sau s ag es s o that steam esc apes. • Co ok egg s in shell s. • Re[...]

  • Página 10

    10 Information You Need To Know ABO UT UTENSILS AND CO VERINGS It i s not nec essar y to buy all new c ook ware. Many piece s alread y in your kitc hen can be used suc ces sfully in your new High Speed Convection Microwav e Oven. The char t below will help you dec ide what utensils and coverings s hould be u sed in eac h mode. UTE NS IL S AND COVER[...]

  • Página 11

    1 1 Information You Need To Know UTE NS IL S AND COVERI NGS MI CROW A VE ONL Y CON VECTI ON , GRI LL AN D BAKE ROAST Plastic wra p YES - Use brands s pec ially m arked for mi c rowave u se. DO NOT al lo w p l as ti c wrap to touch food. Vent so steam can esca pe. NO NO Potter y , porc elain stoneware YES - C heck manufacturer’s rec ommen - dation[...]

  • Página 12

    12 Information You Need To Know ABO UT SPE ED COOKING AND CONVE CTION COOKI NG • The ov en cabinet, cavity , door , accessories and dishes will bec ome hot. T o PREVENT BURNS, use thick ov en gloves wh en remo ving the food or turnta ble from the oven. • When preheating, the turntabl e c an b e lef t in or removed. When usi ng the hig h rack fo[...]

  • Página 13

    13 Part Names O VEN P ARTS 3 5 4 1 3 6 2 21 12 13 11 10 14 15 17 16 8 7 20 18 19 9 1 Do or handle T o ope n the do or , pull th e handle d own and for ward. Never hold the do or handle wh en moving the oven. 2 Oven do or with see -t hrough wi ndow 3 Safet y door l atches The oven will not operate unles s the do or is securel y close d. 4 Do or hing[...]

  • Página 14

    [...]

  • Página 15

    15 Before Operating • Before operating your new oven make sure you re ad a n d u nd er s t an d t h is o pe ra ti on m an ua l com pletely . • B ef or e t he o ve n c an b e u s e d, f o ll o w th e s e proce dures : 1 . Pl ug i n t he oven. C lo se t he do or . Th e oven disp lay will show WELCO ME . 2. T o u c h t h e S T O P / C L E A R p a [...]

  • Página 16

    16 Manual Cooking SPE ED COOKING Y our oven has 3 spec ial sp eed co okin g modes. Caution : The oven c abinet, cavity , door , turntable , turn table support, rack and dishes will become hot. T o P REV EN T BURN S, use thick ov en glov es when removing the foo d or turnta ble. 1 . GRILL Use the Grill settin g for steaks, cho ps, chicken p i e c e [...]

  • Página 17

    17 Manual Cooking 3. BA KE Use the Bake setting for cakes, brea ds and many oth er fo o ds you wo ul d no rm all y b ake t hat take longer than 20 minutes in a co nv entional ov en and are not in clud ed i n Basi c Co ok on pages 20 -23. Bake is a preprog rammed set ting that mak es it easy to b ake w it h h ig h s pe ed air c ir cu lat io n at 325[...]

  • Página 18

    18 Manual Cooking MICRO W A VE TI ME COOKING Y our oven can be programm ed for 99 minutes 99 seco nds ( 9 9.99) . Always e nter t he seco nds af ter the minu tes, ev en if they are both zeros. • Sup p ose you wa nt to co ok for 5 min ute s at 1 0 0 % . PROCED URE 1 . Enter cook ing time. 2 . T ouc h ST ART . TO SET PO WER LEVE L There are eleven [...]

  • Página 19

    19 Automatic Cooking SPE ED COOKING The 84 b asic foods and 1 0 0 re cipe s are cooked with Electrol ux’ s new h igh s peed hot air system. Follow the direct ions below a nd those in t he Inter - acti ve Display to ensure per fec tly c ooked food s. CA UTION : The oven cabi net, cavit y , d oor , turnt able, tur ntable s u p p o r t, r ac k a n d[...]

  • Página 20

    20 Automatic Cooking 3. When HELP is f lashing, pres s H ELP for ad di- tiona l informatio n to assist you. 4. Y ou can adjus t cook ing tim e as you like. See A UTOMA TIC COOKING T IME AD JUSTMENT on page 33 . 5. Th e B as ic Co ok num be rs are fro m 1 to 8 4. See pages 20 -23 for the desired basi c cook an d e nte r th at n u mb e r . S h ou l d[...]

  • Página 21

    21 Automatic Cooking[...]

  • Página 22

    22 Automatic Cooking B A SIC COOK CHART (Cont . ) CASSERO LES NO. AMO UNT R AC K C ONT A IN ER 34 Baked 1 level 1 8 -inc h square di sh 35 Las agna 2 levels 2 High 2 (8 - inc h) square di shes 36 Macaro ni and Cheese 1 lev e l 1 8 - inch s quare dish 2 levels 2 High 2 (8 - inc h) square di shes 37 Real baked potatoes* 1 - 4 P izza pan PIZ Z A 38 Bo[...]

  • Página 23

    23 Automatic Cooking B A SIC COOK CHART (Cont . ) PIES NO. AMO UNT R ACK CON T AIN ER 6 1 Cob bler , frozen 1 Low Metal pan 62 Pie crust in g lass d ish* 1 Low Gla ss pie pl ate 63 Pie crust in m etal pan* 1 Metal pi e pan 64 Pie, fro zen fruit 1 Low M etal pie pa n DES SER TS 65 Brownies from a m ix 2 levels Hig h 2 ( 8- inc h) square pan s 66 Coo[...]

  • Página 24

    24 Automatic Cooking RE CIPES There are 100 great recipes in the ELE CTR OLU X HIGH SPEED CONVECTION MICROWAVE OVEN COOKBOOK. All recipes are prepro - grammed with Electrolux’ s new technology with high speed hot air, so you can get perfect result in a shorter time. Note they are in nine categories. See the chart on pages 25 -28 and follow the di[...]

  • Página 25

    25 Automatic Cooking RE CIPES ME A T NO. FOOD RACK CO NT AI NER SPL ASH GUARD 1 Apri cot Pork Roast Low Y es 2 Barbe cued S teaks Low Y es 3 Beef and Bea n Wheels Low Pizza pan 4 Chinese Pork Cho ps Low 1 0 - inc h square cas serole 5 Crispy Franks Low Pizza pan 6 Gla zed Ham Slic e Low 1 0 - inc h square cas serole 7 Gla zed V eal Cho ps Low Y es [...]

  • Página 26

    26 Automatic Cooking RE CIPES (Cont. ) FI SH / SE AFOO D NO. FOOD RACK CO NT AI NE R SPL ASH GUARD 29 Fish Steaks wit h Herbs Low Pizza pan 30 Italian S hrimp* High Pizza pan 3 1 Lemon but tered So le* Low 1 0 - inc h square ca sserole 32 Old B ay Grilled Fish* High P izza pan 33 Pineapple S alsa Sword fish Lo w Pizza pan 34 Salmon w ith Bas il Sau[...]

  • Página 27

    27 Automatic Cooking RE CIPES (Cont. ) APPETI ZE R AND S NACKS NO. FOOD RACK CO NT AI NE R SPL ASH GUARD 59 Ar tic hoke Crab Spread* Low 9- inc h glas s pie plate 60 Bean and Che ese Dip 9- inc h glass p ie plate 6 1 Buf falo Chi cken Wing s Low Pizza pan 62 Cheesy Spi nach Nug gets 2 lev els Hig h 2 piz za pans 63 Grille d Port abella A ppetizers*[...]

  • Página 28

    28 Automatic Cooking RE CIPES (Cont. ) CAKES / BR EAD S NO. FOOD R ACK CON T AI NER SPLASH GUARD 85 Banan a Apric ot Bran Bread Low 9x5 -i nch g lass loaf d ish 86 Banan a Carrot Muf fins 2 levels High 2 (6 - c up) muf fin pa ns 87 Banan a Streusel Loaf 9x5 -in ch gl ass loaf di sh 88 Blue berr y M onkey Bread Low 8 -in ch square g lass di sh 89 Ci[...]

  • Página 29

    29 Automatic Cooking MICRO W A VE OP TIONS There are 17 microwave settings, including Popco rn, Re hea t, C ook and D efr ost . POPCORN The p op c orn set tin g auto mati ca lly p rovi des the correct cooking time for most brands of mi crowa ve pop corn. Se e the ch ar t below . • Su pp os e you wa nt to pop a 3. 5 ou nc e bag of regular po pc or[...]

  • Página 30

    30 Automatic Cooking REHEA T CHART FOOD AMO UNT PROCED URE 1 . Beverage .5 - 2 cu ps Th is set ting is goo d for restoring c ool ed beverage to a better drink ing temperature. Stir af ter heating. 2. Cassero le 1 - 4 cu ps Us e to re he at r ef r ig e r ate d c a nn e d or h o me m ad e p as t a wi t h sauce or other coo ked c assero le. For room t[...]

  • Página 31

    31 Automatic Cooking COOK CHA RT ( Cont. ) FOOD AMO UNT PROCEDU RE 3. F rozen E ntrees 6 - 1 7 oz Use for frozen , conveni ence food s. It will give satisfactor y results for most br ands. Y ou may wish to t r y several and c hoose your favorite. Rem ov e packa ge from oute r wrappin g and fol lo w packa ge directi ons for covering. After c ooki ng[...]

  • Página 32

    32 Automatic Cooking DEFRO ST CHART FOOD AMO UNT PROCED URE 1 . Bone - in Poultr y .5 - 3.0 lb Arr ange p ieces with meatiest p or tion s toward outs ide of glas s dis h or m i cr ow ave saf e ra c k . A f t er e ac h s t ag e, if t h er e are w ar m or thawed por tions, rearrange or remove. Let stand, covered, for 10 to 20 minutes. 2. Bone less Po[...]

  • Página 33

    33 Other Convenient Features DEMONSTRA TION MODE T o demo nstrate, tou ch Cloc k , the numb er 0 a nd touch ST A RT and hold f or 3 se cond s. DEM O ON wi ll ap pe ar in th e d is pla y. Coo kin g op era tio ns an d specifi c special fe at ur es can now be demonst ra ted wi th no power in the oven. For example, touch Add a Minute and the display wi[...]

  • Página 34

    34 Other Convenient Features HELP He lp pr ovid es 4 featur es th at make us ing you r o ve n e a s y b e c au s e s p e c i f i c i n s t r u c t i o n s a r e provided i n the Interact ive Displ ay . 1 . CHILD LOCK The Child Loc k prev ents unwant ed oven operation such as by small c hildren. The oven can be set so that the control panel is deac [...]

  • Página 35

    35 Other Convenient Features ADD A MINUTE Add a Minute all ows you to co ok for a m inute at 1 0 0 % by simply touc hing Add a Mi nute. Y ou ca n also ext end cookin g time in multip les of 1 minu te by repeatedly touchi ng Add a Minut e duri ng manua l and automatic c ook ing. Add a Minute can be used to add up to 9 9 minute s du r in g man u al c[...]

  • Página 36

    36 Cleaning and Care EX TERI OR The outs ide surfac e is preco at ed meta l and plastic . Clean the outsid e with mild soap and wat er; rinse and dr y with a sof t cloth. Do not use any t ype of househo ld or abra sive cleaner . DOOR Wipe the window on bot h si des with a dam p c loth to remove any spills or s patter s. Metal par t s will be easier[...]

  • Página 37

    37 Service Call Check Please check the following before calling for service: 1. Place one cup of water in a glass measuring cup in the oven and close the door securely . Operate the oven for one minute at HIGH 100%. A Does the oven light come on? YES _______ NO _______ B Does the cooling fan work? YES _______ NO _______ (Put your hand over the rear[...]

  • Página 38

    38 Specification AC Line V oltag e Sing le phase 240V , 6 0 Hz, A C only AC P ower Require d Micr owa ve Convection Speed C ooki ng 1 70 0 W 7 .9 am ps 3 1 0 0 W 1 4.2 amps 320 0 W 1 2.8 am ps Out put Powe r M icrowave 1 0 0 0 W* T op Heater 1 50 0 W Side Heater 1 20 0 W F requenc y 2450 MHz Outs ide Di mensio ns 30” ( W ) x 22- 7/ 8 ” ( H ) x [...]

  • Página 39

    39 Warranty Information HIGH SPEED O VEN W ARRANT Y Y our W all o ven i s protected by th is war ranty W ARR A NT Y PER I OD TH ROU GH O UR AU TH OR IZ E D SERV I CE RS , WE W IL L : TH E CO NS UM ER W I LL BE RES PO N SI BL E FOR : FU LL ON E YE A R W ARR A NT Y O n e y e a r f r o m original purchase date. Pay al l cos ts for re pai rin g or repl[...]

  • Página 40

    © 20 03 Ele ctr olux H ome Pro duc ts, In c. Post Of f ice B ox 2 1 2378, Augus ta Geor gia 3 0 91 7 , USA All r ight r eser ved . Printed i n the USA For toll-free telep hone sup por t in t he U. S. and Canada. 1-8 7 7 - 4ELECT ROLUX (1- 87 7 - 4 35 - 328 7) For online sup por t and i nternet produ ct inform ation : w w w.elec trolux .com[...]