Español dropdown-ico

Electrolux WT30H208DU manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Electrolux WT30H208DU. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Electrolux WT30H208DU o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Electrolux WT30H208DU se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Electrolux WT30H208DU, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Electrolux WT30H208DU debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Electrolux WT30H208DU
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Electrolux WT30H208DU
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Electrolux WT30H208DU
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Electrolux WT30H208DU no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Electrolux WT30H208DU y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Electrolux en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Electrolux WT30H208DU, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Electrolux WT30H208DU, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Electrolux WT30H208DU. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    3 ENGLISH A SAFETY INSTRUCTIONS ............. ................................ ............... .................... Pag. 4 B GENERAL RECOMMENDATIONS ........ ................................................. ......... Pag. 5 B1 HANDLING .... ................ ............. ................ ............. ................. ............ ...............[...]

  • Página 2

    4 To reduce the r isk of fire, electrical shock, or injury wh en using your dishwasher, please follow the se basic pre- cautions including the following: • Read all instructions before using your dishwash er. • This Manual does not cover every possible con dition an d situation that may occur. Use common sense and caution when installing, opera[...]

  • Página 3

    ENGLISH 5 WARNING CAREFULLY READ THE INSTALLATION OPERA - TING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING THIS APPLIANCE. INCORRECT INSTALLATION, ADAPTATIONS OR ALTERNATIONS COULD CAUSE DAMAGE TO PROPERTY OR PER- SONAL INJURY. FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS, ABUSE RESULTING IN DAMAGE AND IMPROPER INSTALLATION WILL VOID WAR- RANTY AND[...]

  • Página 4

    6 the regulations in for ce in the country where the product is to be used. B3 DISPOSAL OF PACKING MATERIAL All the packaging materials are envir onmentally safe an d friendly. They maybe kept withou t fear or danger. They may be recycled or burned in a special waste incinera- tion plant. Recyclable plastic components are marked as follows: Wood an[...]

  • Página 5

    ENGLISH 7 B4 TECHNICAL DATA Standard cycle time m ay vary should the inlet water temperature be different from tha t indicated above. MODEL WT30H WT30H Supply voltage: 208V, 1ph, 60Hz 33amp 240V, 1ph, 60Hz, 29amp field upgrade to 208V, 3ph 60Hz 20amp 240V, 3ph, 60Hz, 18amp Total Watts 6.85 kW 6.85 kW Boiler heating elements 6.0 kW 6.0 kW Tank heati[...]

  • Página 6

    8 Figure 4 Legend Figure 4 A - Water inlet p ipe with 3/4” dia/19mm f ittings C - Outlet pipe 1 5/8” ID /40 mm (^) –11 /16” ID /1 8 mm (*). I - Power supply S - Detergent connection Q - Equipotential (Ground) screw Y - Rinse aid conn ection (^) - Only for mod el with free-fall drainage (*) - Only for mode l with drain p ump 23 5/8" 23 [...]

  • Página 7

    ENGLISH 9 A fused disconne ct switch or a main circuit breaker (customer f urnished) MUST be installed in the electric su pply lin e for th e appliance. It is recom - mended that this switch/circuit breaker hav e lockout/tagout capab ility. Before making any e lectri- cal connections to this appliance, check that the power supply is adequate for th[...]

  • Página 8

    10 Power supply 208 V 1ph or 24 0 V 1ph Figure 8 Open the power supply terminal box and insert the jum- pers provided as follows: two jumpers between terminals 1, 3, 5 and another two between terminals 2, 4 and 6. Using a suitable power supply cable connect L1 and L2 to terminals 5 and 6 respectively and the ground wire to the terminal . Power supp[...]

  • Página 9

    ENGLISH 11 - Check for obstruction on the waste outlet pipe and the overflow aperture. TANK WATER LEVEL TOO HIGH - Check for obstruction on the waste outlet pipe and the overflow aperture. CALL THE AUTHORIZED SERVICE CENTER CALL THE AUTHORIZED SERVICE CENTER - The appliance continues to operate, but appropriate checks by an authorized technicia n a[...]

  • Página 10

    12 Figure 13 Connect the rinse- aid dispenser betwee n terminals 8 and 9. These connect ion points are live during filling of the tank and at the end of th e rinse cycle for a set time (see “setting the dispensers” para graph). MANUAL ACTIVATION Whenever the dete rgent contai ners are replaced , it may be necessary to activate the dispensers ma[...]

  • Página 11

    ENGLISH 13 Exit from programming mode: Notes for external dispensers: -i f dEt=181 the deterg ent disp enser only oper- ates during wash pump operation; terminals 7 and 9 of the main termin al box are powered at the same time. -i f dEt=182 the deterg ent disp enser only oper- ates during filling elec trovalve operation fo r restor- ing the boiler l[...]

  • Página 12

    14 Our appliances have been studied and optimized to give the highest perform ance. This ap pliance must be used exclusi- vely for the purp ose for which it has be en designed, i.e. fo r washing dishes with water and specific detergents. Any other use will be considered “improper use” and will void the warran ty and manufacturer liability. This[...]

  • Página 13

    ENGLISH 15 system save up to 30% in time over traditional models. If the door is opened during this stage the message "CLOSE" will scroll on the display: The filling and heati ng stage has fini shed when the display shows the tank temperature: To display the b oiler temper ature duri ng heating of the tank, open the door and press “J”[...]

  • Página 14

    16 • BLUE rack for glasse s: the glasses should be placed upside down. Figure 16 D4 END OF WORK AND DA ILY CLEANING The appliance is designe d to carry out an automatic cleaning cycle to help flush out any residues and to guarantee greater health and hygiene : • Open the door and take out the r ack containing the clean dishes. • Remove the ta[...]

  • Página 15

    ENGLISH 17 D5 MAINTENANC E DELIMING WARNING : DELIMING SOLUTION, RINSE AGENTS OR ANY OTHER KIND OF A CID MUST NOT COME IN CONTACT WITH BLEACH OR RINSE SOLUTION CONTAINING BLEACH USED IN CHEMICAL-SANITI- ZING MACHINES. MIXING MAY CAUSE HAZARDOUS GAS TO FORM. THIS EN TIRE PROCEDURE MUST BE FOLLOWED STEP BY STEP FOR SAFE AND SATI- SFACTORY RESULTS. DE[...]

  • Página 16

    18 cedure describe d in the paragraph “Manu al activa- tion” at le ast 3 time s. • Completely drain the boiler by simultaneou sly pres- sing the buttons as shown in the figure. A buzzer indicates completion of drainage. • Spread a thin film of petroleum jelly over all the stain- less steel surfaces . Preventive maintenance The preventive ma[...]

  • Página 17

    ENGLISH 19 • Pour approx. 1.5 kg of co arse salt [NaCl] in container "A" (an amount sufficient to fill the salt container up to the rim) using the special funnel supplied (Fi g u r e 21 ) . Figure 21 • Remove any traces of salt from the filling hole, the container thread an d the closing cap seal. • Refit the cap of container "[...]

  • Página 18

    20 E TROUBLESHOOTING DISHWASHER DOES NOT WASH WELL 1. Check if the suction filter is dirty, if so clean it thoroughly. 2. Check if the wash jets are clogged by solid food pa rticles. 3. Check that the initial a mount of dete rgent or subseq uent additions are co r- rect. 4. The selected wash cycle is too short. Repeat the cycle. 5. Check that the t[...]