Español dropdown-ico

Emerson 400 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Emerson 400. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Emerson 400 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Emerson 400 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Emerson 400, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Emerson 400 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Emerson 400
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Emerson 400
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Emerson 400
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Emerson 400 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Emerson 400 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Emerson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Emerson 400, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Emerson 400, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Emerson 400. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    381333–283 B 50 Hanove r Road, F lorham Park, New J ersey 07932–1591 USA For sales or service call 1 800 800–2726 (A SCO ) www.ascopower .com AS CO PO WER TECH NO LOGI E S CA NA DA PO Box 1238, 17 Airport R oad, Brantf ord, O ntario, Can ada N 3T 5T3 telephone 519 758– 8450, f ax 519 758– 0876, f or service ca ll 1 888 234–2726 (A SCO )[...]

  • Página 2

    Ca talo g Number I dentif icatio n A typical C atal og Nu mber i s shown bel ow with i ts el eme nts e xplai ned. The example is for a 7000 Ser ie s 7A TS with o verlapping neutral, 3 po le, 600 amp, 480 V , in a T ype 1 en closu re: 7A T S C 3 600 N 5 C Phase Poles Neutral A –s o l i d Amperes Vo l t a g e Co ntro ller Enc los ure B –s w i t c[...]

  • Página 3

    SECT ION 1 INST ALLA TION 1 --- 1 A SC O 7000 S e r i e s Aut o m a t i c T ra n sf er S w i t c h e s ( A T S s ) are factor y wired an d tested. Fiel d install ation requir es req ui r es mou nt i ng a nd con ne cti o n o f s er vi ce ca bles , and auxil iary contr ol circ uits (if requir ed) . Re mov e the Shi pp in g Ski d (larg e A T Ss) F or [...]

  • Página 4

    INST ALLA TION (continued) 1 --- 2 Engine Starting Contacts All customer connections, including the engine control contact connections, are located on termina l block TB which is mounted on the top right side of the enclosure. R e fer t o t he wiri ng dia gram provided with the autom atic transf er sw itch and c onnect the en gin e start w ires to [...]

  • Página 5

    INST ALLA TION (continued) 1 --- 3 1 – Manual Operation T est A detachable m ainte nance handle is provided on the fram e of the T ransfer S witc h for maintenan ce purpos e s only . Manu al operation of the transfer sw itch shoul d be checked before it i s energized (opera ted electri cally). Do no t manua ll y op erate the transfer switch until[...]

  • Página 6

    INST ALLA TION (continued) 1 --- 4 RED RED GREEN GREEN obse rve these li ghts Figure 1- 4. Standard controls and i ndicato rs. 2–V o l t a g e C h e c k s First check nameplate on transfe r switch; rat ed voltage m u s tb et h es a m ea sn o r m a la n de m e r g e n c yl i n ev o l t a g e s . V erify that the feeders have been connected to the [...]

  • Página 7

    INST ALLA TION (continued) 1 --- 5 RED RED GREEN GREEN obse rve these li ghts oper at e this s w itch Figure 1- 5. Standard controls and i ndicato rs. 3 – Electrica l Oper atio n Th i s pr oce du re wi ll che ck t he e le ctr ica l o pe ra ti o n o f the A utomati c T ransfe r Switch. See Figure 1–5. Be sur e to close t he enc losure door befor[...]

  • Página 8

    SECT ION 2 TEST ING & SERVICE 2 --- 1 TRA NS FE R TEST Operate t he 7000 Series A TS a t least once a month by foll owing the five–step Electri cal Operation T ransfer Te s t procedure on page 1–5. PREVENTIV E MAINTENANCE R easonab le c are in pr even tive m aintenanc e will insu re high reliabilit y and long l i fe for the 7000 Seri es A T[...]

  • Página 9

    TEST ING & SERVICE (continued) 2 --- 2 MAN U AL L OAD TRAN SFER This pr ocedur e will man ual ly trans fer the l oad if the cont ro lle r is d i sco nne ct ed . Do no t manua ll y op erate the transfer switch until both po wer so urces are disconnected: open b oth circuit breakers. 1. Deenerg i ze both the norm al and emerg ency s ource conduct[...]

  • Página 10

    INDEX Printed in U.S.A. Copy right - - - ASCO Power T echn ologies, L.P . 2007 A auxil i ary c irc uits, 1–2 C cable lugs, 1–1 prepar ation, 1–1 cat alo g nu mber, in si de co ver cleaning, 2–1 connections line, 1–1 co ntac t positio n i ndic ators, 1–3 controller, 1–1 disconnecting, 2–1 see Controller Us er’s Gu ide grou nd i ng,[...]