Español dropdown-ico

Emerson 5100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Emerson 5100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Emerson 5100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Emerson 5100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Emerson 5100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Emerson 5100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Emerson 5100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Emerson 5100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Emerson 5100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Emerson 5100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Emerson 5100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Emerson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Emerson 5100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Emerson 5100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Emerson 5100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Installation Manual 381333-367 C 50 Hanover Rd, Florham Park, NJ 07932-1591 USA call 1 800 800-2726 (ASC0) for sal es or service www.ascopower.com 5100 Series, Catalog 5150 Connectivity Module For use with Automatic Transfer Switches, Power Manager, & Digital Power Meter Section Page Welcome .....................................................[...]

  • Página 2

    ii Welcome Connectivity Module Windows and Internet Explorer are registered trademarks of Microsoft Corporation. Who Should Use this Installation Manual This manual for the Connectivity Module should be used to assist individuals who will: • install the Connectivity Module (mount and wire) • configure the Connectivity Module • enter in inform[...]

  • Página 3

    Connectivity Module Overview, Specifications, Installation Overview, DIP Switch iii Modbus is a registered trademark of Gould Inc. Overview The Connectivity Module brings together several different serial devices that communicate at different baud rates and with different protocols to a common Ethernet media. It can comm unicate with up to eight cl[...]

  • Página 4

    iv Outline and Mounting Drawing Connectivity Module[...]

  • Página 5

    v Wiring Diagrams Connectivity Module[...]

  • Página 6

    Connectivity Module Wiring Diagrams vi[...]

  • Página 7

    vii Wiring Diagrams Connectivity Module[...]

  • Página 8

    Connectivity Module Wiring Di agrams viii[...]

  • Página 9

    Connectivity Module Status LEDs ix Status LEDs LED LED Description LED Function / Mode of Operation POWER Power indication status. GREEN/AMBER Solid GREEN – functioning as a Connectivity Module (Acc. 72E). Solid AMBER – functioning as a Serial Module (Acc. 72A). RX Data receiving status. GREEN Blinking GREEN – indicates receiving data from a [...]

  • Página 10

    1-1 Installation Connectivity Module How to Install the Connectivity Module on 7000 & 4000 Series and Series 300 ATSs The Connectivity Module (CM) mounts on a DIN rail under the ATS Controller (Group 5 & 1). A short serial cable connects the CM to the Controller. If a Power Manager (PM) or Digital Power Meter (DPM) is present, a long serial[...]

  • Página 11

    Connectivity Module Installation 1-2 How to Install the Connectivity Module for a stand-alone Power Manager or Digital Power Meter The Connectivity Module (CM) mounts on a DIN rail near the Power Manager (PM) or Digital Power Meter (DPM). A long serial cable connects the Connectivity Module to the PM or DPM. Refer to installation drawings provided [...]

  • Página 12

    1-3 Installation Connectivity Module How to View & Change Configuration Pages from a Connectivity Module To view and change confi guration pages on a client computer, follow these steps: 1. Be sure that your com puter is connected to the Internet. 2. Start Microsoft Internet Explorer browser on computer. 3. In the address bar, type in the addre[...]

  • Página 13

    Connectivity Module 7000 & 4000 Series ATSs 2-1 Device Configurator Screen for 7000 & 4000 Series ATSs The Device Configurator Screen for 7000 & 4000 Series ATSs shows the Group 5 controller configuration settings (right side) and Connectivity Module (server) confi guration settings (left side) for the selected ATS. Group 5 Controller C[...]

  • Página 14

    2-2 7000 & 4000 Series ATSs Connectivity Module Device Configurator Screen for 7000 & 4000 Series ATSs with a PM or DPM If a Power Manager (PM) or Digital Power Meter (DPM) is used with a 7000 & 4000 Series ATS, a button appears on the lower left corner of the Connectivity Module Device Configurator screen. Press the Config PM button to[...]

  • Página 15

    Connectivity Module 7000 & 4000 Series ATSs 2-3 Configurator Screen Input and Output Names for a 7ATB with Power Manager For 7ATB only (7000 Series Automatic Transfer & Bypass-Is olation Switch), the Power Manager selection (Accessory 85 suffix letter designation) must be specified. The selection automatically assigns descriptive tags for t[...]

  • Página 16

    2-4 7000 & 4000 Series ATSs Connectivity Module Detail Screen for 7000 & 4000 Series ATSs The Detail Screen for 7000 & 4000 Series ATSs shows the switch location, ratings, tim er settings, actual timer values, pickup and dropout settings, even t logging, and other status indications. Detail Screen for 7000 & 4000 Series ATSs with a [...]

  • Página 17

    Connectivity Module Series 300 ATSs 3-1 Device Configurator Screen for Series 300 ATSs The Device Configurator Screen for Series 300 ATSs shows the Group 1 controller configuration settings (right side) and the Connectivity Module (server) configuration settings (left side) for the selected ATS. Group 1 Controller Configuration (right side) Enter o[...]

  • Página 18

    3-2 Series 300 ATSs Connectity Module Device Configurator Screen for Series 300 ATSs with a PM or DPM If a Power Manager (PM) or a Digital Power Meter (DPM) is used with a Series 300 ATS, a button appears on the lower left corner of the Connectivity Module Device Configurator screen. Press the Config PM button to display the Power Manager or Power [...]

  • Página 19

    Connectivity Module Series 300 ATSs 3-3 Detail Screen for Series 300 ATSs The Detail Screen for Series 300 ATSs shows the switch location, ratings, timer settings, actual timer values, pickup and dropout settings, and other status indications. Detail Screen for Series 300 ATSs with a Power Manager The Detail Screen for Series 300 ATSs with a Power [...]

  • Página 20

    [...]

  • Página 21

    Connectivity Module ASCO 940/962 ATSs 4-1 Device Configurator Screen for ASCO 940/962 ATSs The Device Configurator Screen for ASCO 940/962 ATSs shows the Group 7A controller configuration settings (right side) and the Connectivity Module (server) c onfiguration settings (left) for the selected ATS. Group 7A Controller Configuration (right side) Ent[...]

  • Página 22

    4-2 ASCO 940/962 ATSs Connectivity Module Detail Screen for ASCO 940/962 ATSs The Detail Screen for ASCO 940/962 ATSs shows the switch location, ratings, timer settings, actual timer va lues, pickup and dropout settings, and other status indications. Detail Screen for ASCO 940/962 ATSs with a Power Manager The Detail Screen for ASCO 940/962 ATSs sh[...]

  • Página 23

    Connectivity Module Stand-Alone Power Managers & Digital Power Meters 5-1 Device Configurator Screen for Power Manager or Digital Power Meter If a stand-alone Power Manager (PM) or Digital Power Meter (DPM) is used, a button appears on the lower left corner of the Connectivity Module Device Configurator screen. Press the Config PM button to dis[...]

  • Página 24

    5-2 Stand-Alone Power Managers & Digital Power Meters Connectivity Module Detail Screen for Power Managers connected to a Load The Detail Screen for Power Managers shows energy levels, power measurements, settings, discrete I/O status, and other status inform ation. Detail Screen for Digital Power Meters connected to a Load The Detail Screen fo[...]

  • Página 25

    Connectivity Module Stand-Alone Power Managers & Digital Power Meters 5-3 Detail Screen for Power Managers connected to a Generator The Detail Screen for Power Managers shows energy levels, power measurements, settings, discrete I/O status, and other status inform ation. Detail Screen for Digital Power Meters connected to a Generator The Detail[...]

  • Página 26

    5-4 Stand-Alone Power Managers & Digital Power Meters Connectivity Module Detail Screen for Power Managers connected to a Circuit Breaker The Detail Screen for Power Managers shows energy levels, power measurements, settings, discrete I/O status, and other status inform ation. Detail Screen for Digital Power Meters connected to a Circuit Breake[...]

  • Página 27

    Connectivity Module Ethernet TCP/IP Network Connections in Windows XP & 7 A-1 How to Create an Ethernet TC P/IP Network Connection in Windows XP & 7 1. Start Windows , then click the Start button. Select Control Panel . 2. Select Network Connections ( Windows XP ) or Network and Internet and/or Network and Sharing Center ( Windows 7 ). 3. W[...]

  • Página 28

    A-2 Ethernet TCP/ IP Network Connections in Windows XP & 7 Connectivity Module 6. If the computer is on the company network contact the facilities IT personnel for appropriate settings. If it is a stand-alone com puter, enter the IP # for this computer that is listed on the Interface Diagram. For example: IP address: 169.254.1.2 (last digit mus[...]

  • Página 29

    Connectivity Module Troubleshooting A-3 Troubleshooting the Connectivity Module Listed below are possi ble problems, their causes, possi ble solutions Problem Cause Solution DIAG red light blinks rapidly then stays on when the CM is first powered up. Duplicate IP address. The IP address of one or more CMs on the same network is set as same. Unplug [...]

  • Página 30

    A-4 Create Favorites folder, 3 rd Party Modbus Configuration Connectivity Module How to create a Favorites folder for ASCO device pages and copy it to another computer To create a favorites folder and copy it to another user’s computer, the administrator should follow these steps: 1. Open the first page and then pull down the Favorites manual and[...]

  • Página 31

    Connectivity Module SNMP Internet-standard Protocol A-5 How to set SNMP (Simple Network Ma nagement Protocol) Configuration Firmware 869764-003 and higher provides SNMP configuration. 1. On the Device Configuration screen (page 2-1 or 3-1) click the SNMP button at the bottom. 2. On the SNMP Configuration screen click the check box ; SNMP Enabled (t[...]

  • Página 32

    A-6 SNMP Internet-standar d Protocol Connectivity Module Recommended ASCO SNMP MIB file A file containing 934904-xxx.mib can be dow nloaded from the location shown below. http://www.emersonnetworkpower.com/ en-US/Products/PowerSwitchingandCont rols/MonitoringandControl/Pages/ ASCO5150ConnectivityModuleAcc72E.aspx The 934904-xxx.mib file is written [...]

  • Página 33

    Communication Address Form for Connectivity Module (CM) Row No. IP Address Subnet mask Gateway ATS Serial No. ATS Catalog No. Address set in ATS Controller* Address set in PM or DPM** Instructions: Fill in the information for each Connectivity Module (CM) with an ATS, Power Manager (PM), and/ or Digital Power Meter (DPM). * For Group 5 Controller ([...]

  • Página 34

    Communication Address Form for Connectivity Module (CM) Row No. IP Address Subnet mask Gateway ATS Serial No. ATS Catalog No. Address set in ATS Controller* Address set in PM or DPM** Instructions: Fill in the information for each Connectivity Module (CM) with an ATS, Power Manager (PM), and/ or Digital Power Meter (DPM). * For Group 5 Controller ([...]

  • Página 35

    Communication Address Form for Connectivity Module (CM) Row No. IP Address Subnet mask Gateway ATS Serial No. ATS Catalog No. Address set in ATS Controller* Address set in PM or DPM** Instructions: Fill in the information for each Connectivity Module (CM) with an ATS, Power Manager (PM), and/ or Digital Power Meter (DPM). * For Group 5 Controller ([...]

  • Página 36

    Printed in U.S.A. © ASCO Power Technologies, L.P. 2012 All Rights Reserved. INDEX A Access, NOTICE , ii AES encryption, iii, 2-1, 3-1, 4-1 Annunciators, ATS Remote, ii ASCOSNMP.MIB, A-5 ATS information needed, ii, communication address form ATS Remote Annunciators, ii C Cable, communication, iii CH1 , CH1 light, vii Change Password, 1-3 Circuit br[...]