Español dropdown-ico

Emerson Series 3000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Emerson Series 3000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Emerson Series 3000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Emerson Series 3000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Emerson Series 3000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Emerson Series 3000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Emerson Series 3000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Emerson Series 3000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Emerson Series 3000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Emerson Series 3000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Emerson Series 3000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Emerson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Emerson Series 3000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Emerson Series 3000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Emerson Series 3000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Micro Motion ® Ser ies 3000 electronics comb ine transmitt er functions and PLC capabilities in one instrument. Series 3000 models f eature MVD™ technolog y , providing high-speed DSP capabilities and a broad range of specialty applications . Large operator interface f or easy setup & contr ol • 128 x 128 pix el displa y enhances view of p[...]

  • Página 2

    2 Micro Motion ® Ser ies 3000 T ransmitters and Discrete Controllers Micro Motion transmitters and controllers Micro Motion tr ansmitters and controllers fit a wide v ariety of application needs. The tabl e below can h elp determine which Micro Motion products are right f or yo ur process. F or more detailed product inf or mation, consult the appr[...]

  • Página 3

    Micro Motion ® Ser ies 3000 T ransmitters and Discrete Controllers 3 Series 3000 transmitters and discrete controllers MVD technology . MVD technolog y mak es y our Micro Motion meter work smar ter . F ront-end digital processing dramatically red uces signal noise and giv es y ou f aster response time compared to analog de vices. Only MVD technolo[...]

  • Página 4

    4 Micro Motion ® Ser ies 3000 T ransmitters and Discrete Controllers Housings Applications Rack-mount 19-inch (486.2 mm) rac k-mount housing me ets DIN standard 41494 and IEC 29 7-3 F ro nt panel is rated IP40 Pa n e l - m o u n t Fr ont panel with bezel is rated NEMA 4X (IP65) Field-mount Compar tment with th readed co v er contains electronics T[...]

  • Página 5

    Micro Motion ® Ser ies 3000 T ransmitters and Discrete Controllers 5 Interface/display Electrical connections Display Models 3300 and 3500 Backlit LCD , 128 × 128 pixel, bit map Adjustable contrast Non-glare, chemical-resistant acr ylic l ens Models 3350 and 3700 Backlit LCD , 128 × 128 pixel, bit map Adjustable contrast Non-glare tempered glass[...]

  • Página 6

    6 Micro Motion ® Ser ies 3000 T ransmitters and Discrete Controllers Input signals Output signals Non-intrin sicall y safe i nput sign als One 2-wire frequency/pulse input F req uency range 0–20,000 Hz Minimum pulse width 25 μ -sec P ower Sourcing or sinking V oltage 0–0.8 VDC low state 3–30 VDC high state Current Nominal 5 mA pull-up T wo [...]

  • Página 7

    Micro Motion ® Ser ies 3000 T ransmitters and Discrete Controllers 7 Output signals continue d Fault in dicatio n When a fault is detected, outputs go to configured states. User can select upscale, do wnscale, internal zero , or none. Milliamp outputs conform to NAMUR NE43 (June 1994). Upscale Milliamp 21 to 24 mA, user config u r ab le F r equenc[...]

  • Página 8

    8 Micro Motion ® Ser ies 3000 T ransmitters and Discrete Controllers Environmental specifications Power supply EMI effects All Ser ies 3000 devices Meet EMC directive 89/33 6/EEC per EN 61326 Industrial, and all Series 3000 devices conf or m to NAMUR NE21 (June 1997). Ambient temperature effect On analog outputs ±0.005% of span per °C Ambient t [...]

  • Página 9

    Micro Motion ® Ser ies 3000 T ransmitters and Discrete Controllers 9 Hazardous area classifications UL is a U .S.A. approv als agency . CSA is a Canadian approval s agency that pro vides approv als accepted in both the U .S.A. (C-US) and Canada. A TEX is a European directive. UL and CSA Model 3300 Class I, Div . 2 , Groups A, B, C , and D when ins[...]

  • Página 10

    10 Micro Motion ® Ser ies 3000 T ransmitters and Discrete Controllers Model 3100 accessor y Model 3500/3700 liquid flow performance Relays mo du le Three relays Solid state, SPST Rated at 24–250 V AC , 40 mA to 5 A; or 0–70 VDC , 5 A Energized by discrete outputs NEMA 4X (IP65) enclosure (optional) UL and CSA appro vals Class I, Div . 2, Group[...]

  • Página 11

    Micro Motion ® Ser ies 3000 T ransmitters and Discrete Controllers 11 Model 3500/3700 density performance (liquid only) Model 3500/3700 gas flow performance W eight Sensor mode l g/cm 3 kg/m 3 Accuracy (1) (1) F or the details of the dens ity accuracy and repeat ability specifi cat ions, ref er to the product data sheet f or each sensor f a mily .[...]

  • Página 12

    12 Micro Motion ® Ser ies 3000 T ransmitters and Discrete Controllers Dimensions Rack-mount Model 3300/3500 Dimensions in inches (mm) 25 HP (25 TE) 5.0 (127) 4× M2.5 × 11 5 1/16 (128.5) 28 HP (28 TE) 5 9/16 (142.2) 19 ″ (486.2 mm) subr ack conf or ms to DIN 41494 P ar t 5, and IEC 297 -3 Not include d as par t of Mode l 33 00/3500 3 U (3 HE) 4[...]

  • Página 13

    Micro Motion ® Ser ies 3000 T ransmitters and Discrete Controllers 13 Dimensions continued Panel-mount Model 33 00/3500 with scre w-type connectors Dimensions in inches (mm) Bezel 6 (152) 1/2 (12) 7 3/4 (197) 8 1/2 (216) 6 1/2 (165) Fr a m e P anel 6 (152) Approv als tag 4 1/2 (114) 6 11/16 (170) Intrinsic safety barrier (Model 35 00 only)[...]

  • Página 14

    14 Micro Motion ® Ser ies 3000 T ransmitters and Discrete Controllers Dimensions continued Panel-mount Model 3300/3500 with optional I/O cable Bezel 6 (152) Fr a m e 8 3/4 (222) 5 5/16 (135) 6 11/16 (170) Minimu m 4 1 /4 ″ (108 mm) bend radius Approv als tag 6 1/2 (165) 1/2 (12) Dimensions in inches (mm) P anel 6 (152) DIN-rail-mount screw termi[...]

  • Página 15

    Micro Motion ® Ser ies 3000 T ransmitters and Discrete Controllers 15 Dimensions continued Field-mount Model 3350/3700 Dimensions in inches (mm) 12 (305) 11 (279) 4× ø 5/16 (9) 4 (102) 2 13/16 (71) Displa y/cov er can be rotated 90° or 180° 11 5/16 (288) 3 5/8 (92) 6 (152) 6 1/8 (156) 5 1/16 ″ (129 mm) Minimum clea rance for removal of circu[...]

  • Página 16

    16 Micro Motion ® Ser ies 3000 T ransmitters and Discrete Controllers Ordering information — Model 3300 Model Produc t description 3300 Micro Motion Coriolis Discrete Control ler; remote rac k/panel-mount Code Mounting option s RD I N r a c k P P anel-mount Code P owe r suppl y option s 1 85 to 265 V A C 2 18 to 30 VDC (recomme nded for 24 VDC u[...]

  • Página 17

    Micro Motion ® Ser ies 3000 T ransmitters and Discrete Controllers 17 Ordering information — Model 3300 continued Code Langua ge A E nglish lo cal dis play Danish q uick reference guide English manual D Englis h loc a l di splay Dut ch qu i ck reference guide English m anua l E E nglish lo cal dis play English quick reference guid e English manu[...]

  • Página 18

    18 Micro Motion ® Ser ies 3000 T ransmitters and Discrete Controllers Ordering information — Model 3350 Model Produc t description 3350 Micro Motion Coriolis Discrete Control ler; remote field-mount Code Mounting option s A Field-mount Code P owe r suppl y option s 1 85 to 265 V A C 2 18 to 30 VDC (recomme nded for 24 VDC users) Code Communi cat[...]

  • Página 19

    Micro Motion ® Ser ies 3000 T ransmitters and Discrete Controllers 19 Ordering information — Model 3350 continued Code Langua ge A E nglish lo cal dis play Danish q uick reference guide English manual D Englis h loc a l di splay Dut ch qu i ck reference guide English m anua l E E nglish lo cal dis play English quick reference guid e English manu[...]

  • Página 20

    20 Micro Motion ® Ser ies 3000 T ransmitters and Discrete Controllers Ordering information — Model 3500 Model Produc t description 3500 Micro Motion Coriolis m ultiv ariable tr ansmitter and discret e controller; remote rac k/panel-mount Code Mounting option s RD I N r a c k P Panel-mou nt Code P owe r suppl y option s 1 85 to 265 V A C 2 18 to [...]

  • Página 21

    Micro Motion ® Ser ies 3000 T ransmitters and Discrete Controllers 21 Ordering information — Model 3500 continued Code Langua ge A E nglish lo cal dis play Danish q uick reference guide English manual D Englis h loc a l di splay Dut ch qu i ck reference guide English m anua l E E nglish lo cal dis play English quick reference guid e English manu[...]

  • Página 22

    22 Micro Motion ® Ser ies 3000 T ransmitters and Discrete Controllers Ordering information — Model 3700 Model Produc t description 3700 Micro Motion Coriolis m ultiv ariable tr ansmitter and discret e controller; remote field-mount Code Mounting option s A Field-mount Code P owe r suppl y option s 1 85 to 265 V A C 2 18 to 30 VDC (recomme nded f[...]

  • Página 23

    Micro Motion ® Ser ies 3000 T ransmitters and Discrete Controllers 23 Ordering information — Model 3700 continued Code Langua ge A E nglish lo cal dis play Danish q uick reference guide English manual D Englis h loc a l di splay Dut ch qu i ck reference guide English m anua l E E nglish lo cal dis play English quick reference guid e English manu[...]

  • Página 24

    24 Micro Motion ® Ser ies 3000 T ransmitters and Discrete Controllers Ordering information — Model 3100 high energy relay Model Produc t description 3100 Micro Motion Coriolis Hig h Energ y Rela y Code Device (or d er separately) A 3 relays; 24–250 V A C; 5 A B 3 relays; 0–70 VDC; 5 A Code Housing 1 No h ousing 2 (1) (1) Not av ailable with [...]

  • Página 25

    Micro Motion ® Ser ies 3000 T ransmitters and Discrete Controllers 25[...]

  • Página 26

    26 Micro Motion ® Ser ies 3000 T ransmitters and Discrete Controllers[...]

  • Página 27

    Micro Motion ® Ser ies 3000 T ransmitters and Discrete Controllers 27[...]

  • Página 28

    Emerson Process Management Micro Motion Americas Worldwide He adquar ters 7070 Wincheste r Circle Boulder , Colorado USA 80301 T: 800 522 6277 T: +1 (303) 527 5200 F: +1 (303) 530 8459 Mexico T: 52 55 5366 2622 Argen tina T: 54 11 4837 7000 Brazil T: 55 15 3238 3677 V enezuela T: 58 26 1731 3394 Emerson Process Management Micro Motion Europe/Middle[...]