Enterasys Networks 9034310-01 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Enterasys Networks 9034310-01. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Enterasys Networks 9034310-01 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Enterasys Networks 9034310-01 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Enterasys Networks 9034310-01, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Enterasys Networks 9034310-01 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Enterasys Networks 9034310-01
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Enterasys Networks 9034310-01
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Enterasys Networks 9034310-01
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Enterasys Networks 9034310-01 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Enterasys Networks 9034310-01 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Enterasys Networks en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Enterasys Networks 9034310-01, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Enterasys Networks 9034310-01, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Enterasys Networks 9034310-01. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    8.5x11-inch cover with bleed on 4 sides Enterasys Matrix ® DFE-Platinum Series Hardware Installation Guide Module 2G4082-25 P/N 9034310-01[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    i Notice Enterasys Networks  reserves  the  right  to  make  changes  in  specifications  and  other  information  contained  in  this  document  and  its  web  si te  without  prior  notice.  The  reader  should  in  all  cases  co nsult  Enterasys Netw orks [...]

  • Página 4

    ii Regulatory Compliance Information Federal Communications Commission (FCC) Notice This  device  complie s  with  Par t  15  of  the  FCC  rules.  Operation  is  subject  to  the  following  tw o  conditions:  (1)  this  device  may  not  cause  harmful  interference,  a[...]

  • Página 5

    iii Electromagnetic Compatibility (EMC) This  product  complies  with  the  following:  47  CFR  Par t s  2  and  15,  CSA  C108.8,  2004/108/EC,  EN  55022,  EN  61000 ‐ 3 ‐ 2,  EN 61000 ‐ 3 ‐ 3,  EN  55024,  AS/NZS  CISPR  22,  VCCI  V ‐ 3.  Compatibilidad [...]

  • Página 6

    iv ѻ ѻ ક䇈ᯢк䰘ӊ Supplement to Product Instructions ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴ (Hazardous Substance) 䚼ӊৡ⿄ (Parts) 䪙 3E ∲ +J 䬝 &G ݁Ӌ䫀 &U   ໮⒈㘨㣃 3%% ໮⒈Ѡ㣃䝮 3%'( 䞥ሲ䚼ӊ (Metal Parts) hƻ ƻ h ƻ ƻ ⬉䏃῵ഫ ( Circuit [...]

  • Página 7

    v VCCI Notice This  is  a  class  A  product  based  on  the  standard  of  the  Vo l u n t a r y  Contro l  Counc il  for  Interferenc e  by  Information  T echnology  Equipment  (VCCI).  If  this  equipm ent  is  used  in  a  domestic  environme nt,  radi[...]

  • Página 8

    vi Declaration of Conformity Application  of  Co uncil  Directiv e(s): 2004/108/EC 2006/95/EC Manufacturer ’ s  Name: Enterasys Networks, Inc. Manufacturer ’ s  Address: 50  Minuteman  Road Andover ,  MA  01810 USA European  Representative  Addre ss: Enterasys Networks,  Ltd. Nexus  House,  Newbury  [...]

  • Página 9

    vii shall  not  be  permitted  by  that  applicable  law ,  such  rights  are  expressly  excluded.  Info rmation  necessary  to  achieve  interoperability  or  correct  errors  is  available  from  Enterasys  upon  request  and  upon  payment  of  Enterasy[...]

  • Página 10

    viii 8. AUDIT  RIGHTS. You  hereby  acknowledge  that  the  intellectual  pr operty  rights  associated  with  the  Program  are  of  critical  value  to  Enterasys,  and,  accordi ngly,  You  hereby  agree  to  maintain  complete  books,  records  and  accoun[...]

  • Página 11

    ix Contents About This Guide Who Should Use This G uide .............. ............. ................ ............. ................ ............. ................ ............. ........... xi How to Use This Guide ............. ................ ............. ................ ............. ................ ............. ..... ..................... [...]

  • Página 12

    x Recommended Shutdown Procedure .......................... ................ ............. ................ ................ ......... ...... 4-6 Last Resort Shutdo wn Procedure ...................... ................. ............. ................ ............. ............ ... ............ 4-6 Appendix A: Specifications DFE-Platinum Module Speci[...]

  • Página 13

    Matrix DFE-Platinum Series Installation Guide xi About This Guide This  guide  provides  an  overview ,  installation  and  tr oubleshooting  instructions,  and  specifications  for  the  Enterasys  Matrix ®  DFE ‐ Platinum  2G4082 ‐ 25  module. For  information  about  the  CLI ?[...]

  • Página 14

    How to Use This Guide xii About This Guide How to Use This Guide Read  through  this  guide  completely  to  familiarize  you rs e lf  with  its  contents  and  to  gain  an  understanding  of  the  features  and  capabilities  of  the  DFE  module.  A  general  work i[...]

  • Página 15

    Conventions Used in This Guide Matrix DFE-Platinum Series Installation Guide xiii Conventions Used in This Guide The  following  conventions  are  used  in  this  guide. Lowercase  x:  Indicates  the  general  use  of  an  alphanumeric  character  (for  example,  6x1xx,  the  x’ s [...]

  • Página 16

    Getting Help xiv About This Guide •T h e  device  history  (for  example,  have  you  returned  the  device  before,  is  this  a  recurring  problem) •A n y  previous  Return  Material  Authorization  (RMA)  numbers[...]

  • Página 17

    Matrix DFE-Platinum Series Installation Guide 1-1 1 Introduction This  chapter  provides  an  overview  of  the  DFE  module  capabilities,  and  introduces  the  2G4082 ‐ 25  DFE  module. Overview of DFE Series Cap abilities The  Platinum  Distributed  Forw arding  Engine  (DFE)  is [...]

  • Página 18

    DFE-Platinum Module 1-2 Introduction DFE-Platinum Module This  section  provides  an  overview  of  the  2G4082 ‐ 25  DFE  module  ( Figure 1 ‐ 1 ).  For  information  about  features  of  the  DFE ‐ Platinum  modules  and  how  to  configure  them,  refer  to  the [...]

  • Página 19

    DFE-Platinum Module Matrix DFE-Platinum Series Installation Guide 1-3 Figure 1- 1 DFE-Platinum 2G4082-25  Module 1 OFFLINE/RESET switch 6 GROUP st atus LEDs 2 RJ45 COM (Console Port) 7 GROUP selected LEDs 3 CPU LED 8 NEM option slot 4 MGMT LED 9 Ports (1-24) 10/100/1000 Mbps, via 24 RJ45s 5 GROUP SELECT button Â Ã Ä Æ Á À Å È Ç COM OFFL[...]

  • Página 20

    Network Expansion Module (NEM) Option 1-4 Introduction Network Exp ansion Module (NEM) Option The  2G4082 ‐ 25  option  slot  provides  access  to  an  installed  network  expansion  module.  Refer  to  the  Enterasys  Netw orks  web  site  for  a  current  listing  of  the ?[...]

  • Página 21

    Secure Networks Policy Support Matrix DFE-Platinum Series Installation Guide 1-5 Secure Networks Policy Support A  fundamental  concept  that  is  key  to  the  implementation  of  the  Enterasys  Secure  Networks  methodology  is  policy ‐ enabled  networking.  This  approach  provides [...]

  • Página 22

    LANVIEW Diagnostic LEDs 1-6 Introduction[...]

  • Página 23

    Matrix DFE-Platinum Series Installation Guide 2-1 2 Network Requirements This  chapter  provides  information  concerning  the  network  requirements  that  mu st  be  met  to  ensure  a  satisfactory  performance  from  the  DFE  module.  The  information  consists  of  the[...]

  • Página 24

    10BASE-T Network 2-2 Network Requirements 10BASE-T Network When  connecting  a  10BASE ‐ T  segment  to  any  of  the  fixed  front  panel  ports  of  the  2G4082 ‐ 25,  ensure  that  the  network  meets  the  Ether net  ne twork  requirements  of  the  IEEE  80[...]

  • Página 25

    Matrix DFE-Platinum Series Installation Guide 3-1 3 Installation This  chapter  provides  the  instructions  to  install  the  DFE ‐ Platinum  2G4082 ‐ 25  module. Follow  the  order  of  the  sections  list ed  below  to  correctly  install  the  module. Electrical Hazard: Only [...]

  • Página 26

    Unpacking the DFE-Platinum Module 3-2 Installation Unp a cking the DFE-Platinum Module Unpack  the  DFE ‐ Platinum  module  as  follows: 1. Open  the  box  and  remov e  the  packing  material  protecting  the  DFE ‐ Platinum  module. 2. V erify  the  contents  of  the  carton  a[...]

  • Página 27

    Installing Module into Ma trix E7 or N7 Chassis Matrix DFE-Platinum Series Installation Guide 3-3 Prep aration 1. Remove  the  blank  pan el  covering  th e  module  slot  in  which  the  module  will  be  installed.  All  other  slots  must  remain  covered  to  ensure  proper ?[...]

  • Página 28

    Installing Module into Matrix E7 or N7 Chassis 3-4 Installation 4. Refer  to  the  Caution  note  above,  then  rotate  the  two  lever s  into  the  closed  position. 5. If  the  chassis  in  which  the  module  is  instal led  was  powe red  down  for  the  instal[...]

  • Página 29

    Installing Module into Matrix N1, N3, or N5 Chassis Matrix DFE-Platinum Series Installation Guide 3-5 Inst alling Module into Matrix N1, N3, or N5 Chassis The  2G4082 ‐ 25  can  be  installed  in  the  single  slot  of  the  Matrix N1  chas sis,  or  any  av ailable  chassis  slot  in  the [...]

  • Página 30

    Connecting to the Network 3-6 Installation Figure 3-2 Inst alling Module into N3, N1, or N5 Chassis (N3 shown) Connecting to the Network This  section  provides  the  procedures  for  connecting  unshielded  twi sted  pair  (UTP)  segments  from  the  network  or  other  devices  to  the  [...]

  • Página 31

    Connecting to the Network Matrix DFE-Platinum Series Installation Guide 3-7 Figure 3 ‐ 3  shows  connecting  a  twisted  pair  segment  to  the  2G4082 ‐ 25  module.  It  is  assumed  that  the  chassis  pow er  is  turned  on  to  provide  powe r  to  the  module. ?[...]

  • Página 32

    Connecting to the Network 3-8 Installation Figure 3-4 Four-W ire Crossove r Cable RJ45 Pinout s, Connections Between Hub Devices Figure 3-5 Four-W ire Straig ht-Through Cable RJ45 Pinout s, Connections Between Switches and End Use r Devices 1 RJ45 device port 3 RJ45-to-RJ45 crossover cable 2 Other device port 4 RX+/RX- and TX+/TX- conn ections. The[...]

  • Página 33

    Connecting to the Network Matrix DFE-Platinum Series Installation Guide 3-9 Figure 3-6 Eight-Wire Crossover Cable RJ45 Pinout s, Connectio ns Between Hub Devices Figure 3-7 Eight-Wire Straight-Throu gh Ca ble RJ45 Pinout s, Connections Between Switches and End-Use r Devices e. Ensure  that  the  twisted  pair  connection  meet s ?[...]

  • Página 34

    Connecting to COM Port for Local Management 3-10 Installation Connecting to COM Port for Local Management This  section  describes  how  to  install  a  UTP  straight ‐ through  cable  with  RJ45  connectors  and  optional  adapters  to  connect  a  PC,  a  VT  series  terminal,[...]

  • Página 35

    Connecting to COM Port for Local Management Matrix DFE-Platinum Series Installation Guide 3-11 Figure 3-8 Connecting an IBM PC or Comp atible Connecting to a VT Series T erminal To  connect  a  VT  Series  terminal  to  an  Enterasys Networks  DFE ‐ Pl atinum  module  COM  port  ( Figure 3 ‐ 9 ),  use ?[...]

  • Página 36

    Connecting to COM Port for Local Management Connecting to Modem 3-12 Installation Figure 3-9 Connecting a VT Series T erminal Connecting to a Modem To  connect  a  modem  to  an  Enterasys Networks  DFE ‐ Platinum  module  COM  port  ( Figure 3 ‐ 10 ),  use  a  UTP  straight ‐ through  cable [...]

  • Página 37

    Pin Out Descriptions Connecting to COM Port for Local Management Matrix DFE-Platinum Series Installation Guide 3-13 Figure 3-10 Connec ting to a Modem Adapter Wiring and Signal Assignment s 1 UTP straight-through cable with RJ45 connectors 4 Local modem 2 RJ45 COM port 5 Remote modem 3 RJ45-to-DB25 modem adapter 6 Remote PC Ä Â Ã À Å 2G4082-25[...]

  • Página 38

    Connecting to COM Port for Local Management Pin Out Descriptions 3-14 Installation VT Series Port Adapter W iring and Signal Diagram RJ45 DB25 Pin Conductor Pin Signal 4 Red 2 T ransmit (TX) 1 Blue 3 Receive (RX) 6 Y ell ow 5 Clear to Send (CTS) 5 Green 7 Ground (GRD) 2 Orange 20 Data T erminal Ready Modem Port Adapter W iring and Signal Diagram RJ[...]

  • Página 39

    Pin Out Descriptions Completing the Installation of a New System Matrix DFE-Platinum Series Installation Guide 3-15 Completing the Inst allation of a New System The  2G4082 ‐ 25  becomes  the  management  module  on  the  Matrix  chassis  pow er  up.  A  complete  list  of  the  factory  defau[...]

  • Página 40

    Completing the Installation of a New System Pin Out Descriptions 3-16 Installation Figure 3-1 1 Matrix DFE St artup Screen Example (N 7 Chassi s) Logging in with an Administrati vely-Configured User Account If  the  device’ s  default  user  account  settings  have  been  changed,  proceed  as  follows: 1. At ?[...]

  • Página 41

    Matrix DFE-Platinum Series Installation Guide 4-1 4 T roubleshooting This  chapter  provides  information  concerning  the  following: Unless  otherwise  noted,  the  following  information  applies  to  all  DFE  modules. Using LANVIEW The  modules  use  a  built ‐ in  visual  dia[...]

  • Página 42

    Using LANVIEW 4-2 Troubleshooting Figure 4-1 LANVIEW LEDs Ta b l e 4 ‐ 1  describes  the  LED  indications  and  provides  recommended  actions  as  appropriate. 1 MGMT LED 2 Group 1, Port 1 LEDs The terms used in T able 4-1 indica te the followin g: • Flashing indicates an LED is flashing randoml y . • Blinking [...]

  • Página 43

    Using LANVIEW Matrix DFE-Platinum Series Installation Guide 4-3 CPU None Power off. Ensure chassis has a dequate power . Amber Blinking . Module in process of booting. None. Solid . T esting. If the LED remains amber for several minutes, contact Enterasys Networks for technical support. Green Blinking . Image start s running. None. Solid . Function[...]

  • Página 44

    Troubleshooting Checklist 4-4 Troubleshooting T roubleshooting Checklist If  the  module  is  not  work i ng  properly ,  refer  to  Ta b l e 4 ‐ 2  for  a  checklist  of  problems,  possible  causes,  and  recommended  actions  to  resolve  the  problem. T able 4-2 T roubleshoo[...]

  • Página 45

    Overview of DFE-Platinum Module Shutdown Procedure Matrix DFE-Platinum Series Installation Guide 4-5 Overview of DFE-Platinum Module Shut down Procedure The  DFE ‐ Plati num  module  must  shut  down  in  an  orderly  fashion  to  ensure  tha t  the  other  modules  in  the  system  and [...]

  • Página 46

    Overview of DFE-Platinum Module Shutdown Procedure 4-6 Troubleshooting Recommended Shut down Procedure Before  pulling  a  DFE ‐ Platinum  module  out  of  a  chassi s,  press  or  tap  on  its  OFFLINE/RESET  switch  for  less  than  1 second.  Its  CPU  LED  changes  from ?[...]

  • Página 47

    Matrix DFE-Platinum Series Installation Guide A-1 A Specifications This  appendix  provides  information  about  the  foll owing: Enterasys Networks  reserves  the  right  to  change  the  specifications  at  any  time  without  notice. DFE-Platinum Module S pecifications Ta b l e A ‐ 1  pr[...]

  • Página 48

    COM Port Pinout Assignments A-2 Specifications COM Port Pinout Assignment s The  COM  port  is  a  serial  communications  port  for  local  access  to  Local  Management.  Refer  to  Ta b l e A ‐ 2  for  the  COM  port  pin  assignments. Regulatory Compliance The  2G4082 ‐ 25[...]

  • Página 49

    Matrix DFE-Platinum Series Ha rdware Installation Guide B-1 B Mode Switch Bank Settings and Optional Installations This  appendix  covers  the  following  items: Required T ools Use  the  following  tools  to  perform  the  procedures  provided  in  this  appendix: •A n t i s t a t i c  wrist [...]

  • Página 50

    Memory Locations and Replacement Procedures B-2 Mode Switch Bank Settings and Optional Installations •S w i t c h  8  –  Clear  Admin  Pa s s wo r d .  Changing  the  position  of  this  swi tch  clears  the  admin  password,  and  restores  the  factory  default  pas sword  on ?[...]

  • Página 51

    Memory Locations and Replacement Procedures Matrix DFE-Platinum Series Ha rdware Installation Guide B-3 Location of Memory Modules Figure B ‐ 2  shows  the  locations  of  the  DRAM  SIMM  and  DIMM  on  the  main  board  of  the  2G4082 ‐ 25. Figure B-2 Memory Module Locat ions on the 2G4082-25 F[...]

  • Página 52

    Memory Locations and Replacement Procedures B-4 Mode Switch Bank Settings and Optional Installations Figure B-3 NEM Removal and DIMM Connector Location 2. Refer  to  Figure B ‐ 4 .  Push  the  connector  arms  aw ay  from  the  DIMM  and  simultaneously  lift  the  DIMM  enough  to  release ?[...]

  • Página 53

    Memory Locations and Replacement Procedures Matrix DFE-Platinum Series Ha rdware Installation Guide B-5 Inst alling the DIMM To  install  a  DIMM,  refer  to  Figure B ‐ 5  and  proceed  as  follows: 1. Insert  the  DIMM  down  between  the  connector  fingers. 2. Pivot  the  DIMM  downw[...]

  • Página 54

    Memory Locations and Replacement Procedures B-6 Mode Switch Bank Settings and Optional Installations DRAM SIMM Replacement Procedure Removing the DRAM SIMM To  remove  the  existing  DRAM  SIMM,  proceed  as  follows: 1. Locate  the  DRAM  SIMM  connector  on  the  main  PC  board.  Refer  ba[...]

  • Página 55

    Memory Locations and Replacement Procedures Matrix DFE-Platinum Series Ha rdware Installation Guide B-7 Figure B-7 Inst alli ng the DRAM SIMM 1 DRAM SIMM Connector arms 3 Connector contacts 2 DRAM SIMM 4 DRAM SIMM alignment notches (2) Á Â Ã À Ã À[...]

  • Página 56

    Memory Locations and Replacement Procedures B-8 Mode Switch Bank Settings and Optional Installations[...]

  • Página 57

    Index-1 Index Numerics 1000BASE-SX/LX/ELX network connections requirements for 2-2 1000BASE-T network connections requirements for 2-2 100BASE-TX requirements 2-2 10BASE-T connection 3-6 requirements 2-2 2G4082-25 introduction to 1-2 C Cable connections 2G4082-25 3-6 Cable specifications 1000BASE-SX/LX/ELX network 2-2 1000BASE-T network 2-2 100BASE[...]

  • Página 58

    Index-2[...]