Español dropdown-ico

Enterasys Networks 3000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Enterasys Networks 3000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Enterasys Networks 3000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Enterasys Networks 3000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Enterasys Networks 3000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Enterasys Networks 3000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Enterasys Networks 3000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Enterasys Networks 3000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Enterasys Networks 3000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Enterasys Networks 3000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Enterasys Networks 3000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Enterasys Networks en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Enterasys Networks 3000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Enterasys Networks 3000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Enterasys Networks 3000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    RoamAbout ™ Wir eless Networking Access Point 3000 Hardware Installation Guide P/N 9033978-01[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    i Notice Enterasys  Networks  reserves  the  right  to  make  changes  in  specifications  and  other  information  contained  in  this  document  and  its  We b  site  without  prior  no tice.  The  reader  should  in  all  cases  consult  Enterasys  Ne[...]

  • Página 4

    ii Radio Certification an d Regulatory Information Zertifizierung für Funkgeräte und gesetzliche Vorschriften This  document  provides  the  regulatory  information  and  technical  specifications  for  the  RoamAbout  802.11a/b/g  RBT3K ‐ AG. To  ensure  that  you  have  the  latest  [...]

  • Página 5

    iii Ein  Artikel,  der  mit  CExxxx  od er  dem  CE ‐ W arnhinweis  gekennzeichnet  ist,  enthält  einen  Funksender ,  der  den  Anforderung en  der  R&TTE ‐ Richtlinie  (1999/5/EC)  der  EU ‐ Kommission  entspricht.  Die  Übereinstimmung  mit  dieser  Richtl[...]

  • Página 6

    iv VCCI Notice This  is  a  Class  B  product  based  on  the  standard  of  the  V oluntary  Control  Council  for  Interference  by  Information  Te c h n o l o g y  Equipment  (VCCI).  If  this  is  used  near  a  radio  or  television  receiver  in ?[...]

  • Página 7

    v Enterasys  erklärt  hiermit,  dass  dieses  LAN ‐ Funkgerät  die  wesentlichen  Anforderungen  und  sonstigen  relev anten  Vo r s c h r i f t e n  der  R&TTE ‐ Richtlinie  1999/5/EC  erfüllt.  Eine  Kopie  dieser  unterzeichneten  Erklärung  erhalten  Sie  von ?[...]

  • Página 8

    vi Finland (FIN) RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz < 200 mW EIRP (Indoors only) 5470 – 5725 MHz < 1 W EIRP (Indoors only) 2400 – 2483.5 MHz < 100 mW EIRP (Indoors only) France (F) RBT3K-AG 5150 – 5350-MHz < 200 mW EIRP (Indoors only) 5470 – 5725 MHz Under examination (N ot permitted) 1> 2400 -2483.5 MHz < 100 mW eirp (Indoors onl[...]

  • Página 9

    vii Italy (I) RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz < 200 mW EIRP (Indoors only) 5470 – 5725 MHz 1 W EIRP (Indoors only) 1> 2400 – 2483 .5 MHz < 100 mW EIRP (Indoors only) 1> If used outside of own premises, general authorization is required. Latvia (LA) RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz < 200 mW EIRP (Indoors only) 5470 – 5725 MHz < 1 W EIRP[...]

  • Página 10

    viii Portugal (P) RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz < 200 mW EIRP (Indoors only) 5470 – 5725 MHz < 1 W EIRP (Indoors only) 2400 – 2483.5 MHz < 100 mW EIRP (Indoors only) Slovenia (SA) RBT3K-AG 5150 – 5350 MHz < 200 mW EIRP (Indoors only) 5470 – 5725 MHz < 1 W EIRP (Indoors only) 2400 – 2483.5 MHz < 100 mW EIRP (Indoors only) Sl[...]

  • Página 11

    ix Enterasys Networks, Inc. Firmware License Agreement BEFORE  OPENING  OR  UTILIZING  THE  ENCL OSED  PRODUCT , CAREFULL Y  READ  THIS  LICENSE  AGREEMENT . This  document  is  an  agreement  (“ Agreement”)  betw een  the  end  user  (“Y ou”)  and  Enterasys  Networks, ?[...]

  • Página 12

    x 4. EXPORT  RESTRICTIONS. You  understand  that  Enterasys  and  its  Affiliates  are  subject  to  regulation  by  agenci es  of  the  U.S.  Government,  incl uding  the  U.S.  Department  of  Commerce,  which  prohibit  export  or  di version  of  certain ?[...]

  • Página 13

    xi 10. ENFORCEMENT. You  acknowledge  and  agree  that  any  breach  of  Se ctions  2,  4,  or  9  of  this  Agreement  by  You  may  cau se  Enterasys  irreparable  damage  for  which  recove ry  of  money  damages  would  be  inadequate,  and  that [...]

  • Página 14

    xii[...]

  • Página 15

    xiii Contents About This Guide Purpose of This Manual .. ................. ............. ................ ................ ................ ................ ........ ........... ............. .... xv Intended Audience .............. ................ ................ ................ ................ ................ ............... ........ .......[...]

  • Página 16

    xiv Network Management ..... ................ ................ ................ ................. ................ ................ ...... ................ .. A-3 Temperature .......... ................ ............. ................ ................. ................ ................ ........... ........... ............... A-3 Humidity ...........[...]

  • Página 17

    RoamAbout Access Point 3000 Hardware Installation Guide xv About This Guide Purpose of This Manual This  manual  describes  how  to  install  the  RoamAbout  Access  Po i n t  3000.  It  also  includes  basic  configuration  information,  problem  solving,  and  connector  pin  assig[...]

  • Página 18

    xvi About This Guide Getting Help For  additional  support  related  to  this  device  or  document,  contact  Enterasys  Networks  using  one  of  the  following  methods. Before  calling  Enterasy s  Network s,  please  have  the  following  information  ready: •Y o u[...]

  • Página 19

    RoamAbout Access Point 3000 Hardware Inst allation Guide 1-1 1 Introduction Overview The  Enterasys  Networks  Wir e le s s  Access  Po i n t  3000  is  an  IEEE  802.11a/b/g  (RB T3K ‐ AG  &  RBT3K ‐ AG ‐ G),  or  an  IEEE  802.11b/g  only  (RBT3K ‐ 1G),  access  point  [...]

  • Página 20

    Hardware Descripti on 1-2 Introduction Hardware Description Figure 1 ‐ 1  displa ys  the  top  view  and  back  panel  of  the  Access  Poi n t  3000. Figure 1-1 Access Point 3000 1 S tatus indicators for Access Point and the 802.1 1a and 802.1 1b/g interfaces 4 Power Supply Connector 2 Console Port Connector 5[...]

  • Página 21

    Component Description RoamAbout Access Point 3000 Hardware Inst allation Guide 1-3 Component Description Antennas The  access  point  includes  two  antennas  for  wireless  communications.  The  sig nal  transmitted  from  both  antennas  is  identical,  but  only  the  best  signal ?[...]

  • Página 22

    Component Description 1-4 Introduction Security Slot The  access  point  in cludes  a  security  slot  on  the  re ar  panel.  Yo u  can  prevent  unauthorized  remov al  of  the  access  point  by  wrapping  a  Kensington  security  cable  (not  provided)  around ?[...]

  • Página 23

    Features and Benefits RoamAbout Access Point 3000 Hardware Inst allation Guide 1-5 Power Connector The  access  point  does  not  have  a  power  switch.  It  is  pow ered  on  when  connected  to  the  AC  power  adapter ,  and  the  power  adapter  is  connected  to [...]

  • Página 24

    Applications 1-6 Introduction[...]

  • Página 25

    RoamAbout Access Point 3000 Hardware Inst allation Guide 2-1 2 Hardware Installation Prep aring to Install Choose  a  proper  place  for  the  access  point.  The  be st  location  is  at  the  center  of  you r  wi reless  coverage  area,  within  line  of  sight  of  all ?[...]

  • Página 26

    Mounting the Access Point 2-2 Hardware Installation Mounting on a W all To  mount  the  Access  Po i n t  300 0  on  a  wa l l ,  perform  the  following  steps: 1. Locate  at  least  two  mounting  holes/slots  on  the  mounting  bracket  that  line  up  wi th  a  wa [...]

  • Página 27

    Mounting the Access Point RoamAbout Access Point 3000 Hardware Inst allation Guide 2-3 4. Slide  the  access  point  over  the  raised  tabs  and  lock  them  into  place,  as  shown  in  the  following  figure. Note: The access point will not slide if it was successfully locked into place. AB /[...]

  • Página 28

    Mounting the Access Point 2-4 Hardware Installation Mounting on the Ceiling To  mount  the  Access  Po i n t  300 0  on  the  ceiling,  perform  the  following  steps: 1. If  you  receiv ed  was h e rs  with  yo ur  kit,  discard  them. 2. Attach  the  mounting  clips  to  t[...]

  • Página 29

    Removing the Access Point from the Mounting Br acket RoamAbout Access Point 3000 Hardware Inst allation Guide 2-5 5. Slide  the  access  point  over  the  mounting  bracket  to  locate  the  three  raised  tabs.  and  lock  them  in  place,  as  shown  below . 6. Attach  the  lock[...]

  • Página 30

    Connecting the Cables 2-6 Hardware Installation Connecting the Cables Pe r f o r m  the  following  steps  to  connect  the  cables  and  power  on  the  access  point: 1. Connect  the  Ethernet  Cable.  The  access  point  can  be  wi red  to  a  10/1 00  Mbps  Ethern[...]

  • Página 31

    Connecting the Cables RoamAbout Access Point 3000 Hardware Inst allation Guide 2-7 2. Connect  the  Po w e r  Cord.  Connect  the  power  adapter  to  the  access  point,  and  the  powe r  cord  to  an  AC  power  outlet.  Otherwise,  the  access  poi nt  can  deriv e ?[...]

  • Página 32

    Connecting the Cables 2-8 Hardware Installation[...]

  • Página 33

    RoamAbout Access Point 3000 Hardware Inst allation Guide 3-1 3 Initial Configuration Overview The  Enterasys  Networks  RoamAbout  Access  Po i n t  3000  includes  a  We b ‐ based  interface,  and  a  direct  connection  to  the  console  po rt  for  CLI  management.  Yo u  can[...]

  • Página 34

    Using the CLI 3-2 Initial Configuration 4. Once  you  have  se t  up  the  terminal  correctly ,  press  the  Enter  key  to  initiate  the  console  connection.  The  console  login  screen  will  be  displayed. For  a  description  of  how  to  use  the  [...]

  • Página 35

    Using the CLI RoamAbout Access Point 3000 Hardware Inst allation Guide 3-3 b. Determine  the  code  for  your  country ,  and  then  type  country  followe d  by  you r  country  code  (for  example,  country  US  for  United  State s). c. Reboot  the  RoamAbout  Access  Po [...]

  • Página 36

    Using the CLI 3-4 Initial Configuration 6. Change  the  default  username  and  password:  ty pe  username  and  specify  a  unique  user  name;  type  password  and  specify  a  unique  passw ord. 7. Enable  Management  VLAN.  a. T ype  management ‐ vlanid  and  specif[...]

  • Página 37

    Using Web Management RoamAbout Access Point 3000 Hardware Inst allation Guide 3-5 Using W eb Management To  use  the  We b  interface  to  mini mally  configure  the  access  point,  perform  the  following  steps: 1. Open  a  We b  browser  and  enter  the  access  point’ s  IP[...]

  • Página 38

    Using Web Management 3-6 Initial Configuration 3. T o  set  the  Country ,  perform  the  follow ing  steps: a. Click  the  arrow  in  the  Country  pull ‐ down  menu  to  select  the  appropriate  country ,  then  click  Apply  at  the  bottom  of  the  page. The[...]

  • Página 39

    Using Web Management RoamAbout Access Point 3000 Hardware Inst allation Guide 3-7 The  Administratio n  page  appears. a. Click  Reset ,  at  the  bottom  of  the  pa ge. The  access  point  prompts  you  to  confirm  that  you  wa n t  to  reboot  the  system. b. Click  OK . T[...]

  • Página 40

    Using Web Management 3-8 Initial Configuration b. Click  the  DHCP  Client:  Disable  radio  button. An  IP  Address  section  appears  on  the  page. c. Specify  IP  address ,  Subnet  Mask ,  Default  Gateway ,  and  Primary  and  Secondary  DNS . d. Click  Apply  at ?[...]

  • Página 41

    Using Web Management RoamAbout Access Point 3000 Hardware Inst allation Guide 3-9 c. Specify  a  new  password  in  the  Pas s wo r d  field. d. Specify  the  new  password  again  in  the  Confirm  Pa s s wo r d  field. e. Click  Apply  at  the  bottom  of  the  page. The  acc[...]

  • Página 42

    Using Web Management 3-10 Initial Configuration d. Click  Apply  at  the  bottom  of  the  page. The  access  point  displays  a  dialog  box  indicating  that  the  VLAN  status  has  changed  and  will  take  effect  after  the  next  reboot.  The  dialog ?[...]

  • Página 43

    RoamAbout Access Point 3000 Hardware Installation Guide A-1 A Specifications General Specifications Maximum Channels 802.11a: US  &  Canada:  13  (normal  mode),  5  (turbo  mode) Japan:  4  (normal  mode),  1  (turbo  mode) ETSI:  11  channels  (normal  mode),  4  (turbo  mode) 802[...]

  • Página 44

    General Specifications A-2 Specifications Modulation T ype 802.11a:  BPSK ,  QPSK,  16 ‐ QAM,  64 ‐ QAM 802.11g:  CCK,  BPSK,  QPSK,  OFDM 802.11b:  CCK,  BPSK,  QPSK Network Configuration Infrastructure Operating Frequency 802.11a: 5.15  to  5.25  GHz  (lower  band)  US/Canada,  Japan 5.25 [...]

  • Página 45

    General Specifications RoamAbout Access Point 3000 Hardware Installation Guide A-3 Network Management We b ‐ browser ,  RS232  console,  Te l n e t ,  SNMP Te m p e r a t u r e Operating:  0 ° C  to  55 ° C  (32 ° F  to  131  ° F) Storage:  0 ° C  to  70  ° C  (32  ° F  to  158  ?[...]

  • Página 46

    General Specifications A-4 Specifications Safety CSA/NTRL  (CSA  22.2  No.  950  &  UL  1950) EN60950  (T Ü V/G S),  IEC60950  (CB) LV D / E N  60950 Plenum  Rated  UL2043 Stan d a r d s IEEE  802.3  10BASE ‐ T,  IEEE  802.3u  100BASE ‐ TX,  IEEE  802.1 1a,  802.11b,  802.11[...]

  • Página 47

    Sensitivity RoamAbout Access Point 3000 Hardware Installation Guide A-5 Sensitivity 802.1 1a 802.1 1g 802.1 1b IEEE 802.1 1a Sensitivity (GHz - dBm) Modulation/Rates 5.15-5.250 5.25-5.350 5.50-5 .700 5.725-5.825 BPSK (6 Mbps) -88 -88 -88 -88 BPSK (9 Mbps) -87 -87 -87 -87 QPSK (12 Mbp s) -86 -86 -86 -86 QPSK (18 Mbp s) -84 -84 -84 -84 16 QAM (24 Mbp[...]

  • Página 48

    Transmit Power A-6 Specifications T ransmit Power 802.1 1a 802.1 1g 802.1 1b IEEE 802.1 1a Maximum Output Power (GHz - dBm) Data Rate 5.15 to 5.250 5.25 to 5.350 5.50 to 5.700 5.725 to 5.825 6 Mbps 17 17 17 17 9 Mbps 17 17 17 17 12 Mbps 17 17 17 17 8 Mbps 17 17 17 17 24 Mbps 17 17 17 17 36 Mbps 17 17 17 17 48 Mbps 17 17 17 17 54 Mbps 12 17 17 16 IE[...]

  • Página 49

    RoamAbout Access Point 3000 Hardware Installation Guide B-1 B Default Settings This  Appendix  lists  the  access  point  syst em  defaults.  To  reset  the  access  point  defaults,  refer  to  the  CLI  command  “ reset configuration ”  from  the  Exec  level  prompt. [...]

  • Página 50

    B-2 Default Settings MAC Authentication MAC Authentication Local MAC Local MA C System Defa ult Allow Local MAC Pe rmission Allow 802.1x Authentication S tatus Disabled Broadcast Key Refresh 0 minutes (disabled) Session Key Refresh 0 minutes (disabled) RADIUS Session T imeout 60 minutes 802.1x Supplicant S tatus Disabled VLAN Management VLAN ID 1 V[...]

  • Página 51

    RoamAbout Access Point 3000 Hardware Installation Guide B-3 Wireless Interface 802.1 1a Radio Settings Enabled Native VLAN ID 1 Description RoamAbout AP3000 - 802.1 1a Network Name (SSID) RoamAbout Default Network Name Secure Access Disable T urbo Mode Disabled Radio Channel N/A Auto Channel Select Enabled T ransmit Power 100% Maximum Tx Data Rate [...]

  • Página 52

    B-4 Default Settings Wireless Interface 802.1 1b/g Radio Settings Enabled Description RoamAbout AP3000 - 802.1 1 b/g Network Name (SSID) RoamAbout Default Network Name Native VLAN ID 1 Secure Access Disabled Radio Channel 6 Auto Channel Select Disabled Fragment length 2346 Bytes Working Mode b & g mixed T ransmit Power 100% Maximum Tx Data Rate[...]

  • Página 53

    RoamAbout Access Point 3000 Hardware Installation Guide C-1 C Cables and Pin-outs T wisted-Pair Cable Assignment s For  10/100BASE ‐ TX  connections,  a  twisted ‐ pair  cable  must  hav e  two  pairs  of  wires.  Each  wire  pair  is  identified  by  two  different  colors.  For ?[...]

  • Página 54

    Twisted-Pair Cable Assignments C-2 Cables and Pin-outs 10/100BASE-TX Pin Assignment s Use  unshielded  twi sted ‐ pair  (UTP)  or  shielded  twisted ‐ pair  (STP)  cable  for  RJ ‐ 45  connections:  100 ‐ ohm  Category  3  or  better  cable  for  10  Mbps  connections,  or ?[...]

  • Página 55

    Console Port Pin Assignments RoamAbout Access Point 3000 Hardware Installation Guide C-3 Crossover Wiring Because  the  10/100  Mbps  port  on  the  access  point  uses  an  MDI  pin  configuration,  you  must  use  “crossover ”  cable  for  net work  connections  to  PCs, [...]

  • Página 56

    Console Port Pin Assignments C-4 Cables and Pin-outs Signal (serial port) Pin Signal (management console port) RTS (request to send) 8 CTS (clear to send) Unused 9 Unused Note: The left hand column pin assignmen ts are for the female DB-9 connector on the ac cess point. Pin 2 (TXD or “transmit data”) must emerge on the ma nagement console’s e[...]

  • Página 57

    RoamAbout Access Point 3000 Hardware Installation Guide D-1 D T roubleshooting T roubleshooting S tep s Check  the  following  items  before  contacting  technical  suppor t. 1. If  wireless  clients  c annot  access  the  network,  check  the  following: a. Be  sure  the  access  point ?[...]

  • Página 58

    Troubleshooting Steps D-2 Troubleshooting 3. If  you  cannot  access  the  on ‐ board  configuration  program  via  a  serial  port  connection: a. Be  sure  you  have  set  the  te rminal  emulator  program  to  VT100  compatible,  8  data  bits,  1  stop  bit[...]

  • Página 59

    Maximum Distance Tables RoamAbout Access Point 3000 Hardware Installation Guide D-3 Maximum Dist ance T ables Ta b l e D - 4 throug h Ta b l e D ‐ 6 list the wireless distances. 1 . Outdoor Environment: A line-of-sight environmen t with no interference or obstruction betwe en the access point and clients. 2 . Indoor Environment: A typical office [...]

  • Página 60

    Maximum Distance Tables D-4 Troubleshooting[...]