Español dropdown-ico

Enterasys Networks CM Version 1.0 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Enterasys Networks CM Version 1.0. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Enterasys Networks CM Version 1.0 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Enterasys Networks CM Version 1.0 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Enterasys Networks CM Version 1.0, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Enterasys Networks CM Version 1.0 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Enterasys Networks CM Version 1.0
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Enterasys Networks CM Version 1.0
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Enterasys Networks CM Version 1.0
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Enterasys Networks CM Version 1.0 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Enterasys Networks CM Version 1.0 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Enterasys Networks en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Enterasys Networks CM Version 1.0, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Enterasys Networks CM Version 1.0, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Enterasys Networks CM Version 1.0. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Enterasys Matrix ™ X Router DC Power Supply P/N 9034200 Installation Guide[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    i Notice Enterasys Networks  reserv es  the  right  to  make  changes  in  specifications  and  other  information  contained  in  th is  document  and  its  web  site  without  prior  notice.  The  reader  should  in  all  cases  consult  Enterasys Netw orks [...]

  • Página 4

    ii Regulatory Compliance Information Federal Communications Commission (FCC) Notice This  device  com plies  with  Pa r t  15  of  the  FC C  rules.  Operation  is  subject  to  the  following  tw o  conditions:  (1)  this  device  may  not  cause  harmful  interference, [...]

  • Página 5

    iii Electromagnetic Compatibility (EMC) This  product  complies  with  the  following:  47  CF R  Pa r t s  2  and  15,  CSA  C108.8,  2006/95/EC,  EN  55022,  EN  61000 ‐ 3 ‐ 2,  EN 61000 ‐ 3 ‐ 3,  EN  55024,  AS/NZS  CISPR  22,  VCCI  V ‐ 3.  Compatibilidad[...]

  • Página 6

    iv ѻ ѻ ક䇈ᯢк䰘ӊ Supplement to Product Instructions ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴ (Hazardous Substance) 䚼ӊৡ⿄ (Parts) 䪙 3E ∲ +J 䬝 &G ݁Ӌ䫀 &U   ໮⒈㘨㣃 3%% ໮⒈Ѡ㣃䝮 3%'( 䞥ሲ䚼ӊ (Metal Parts) hƻ ƻ h ƻ ƻ ⬉䏃῵ഫ ( Circuit [...]

  • Página 7

    v VCCI Notice This  is  a  class  A  product  based  on  the  standard  of  the  Vo l u n t a r y  Control  Coun cil  for  Interference  by  Information  Te c h n o l o g y  Equipment  (VCCI).  If  this  equipmen t  is  used  in  a  dom estic  environme nt, ?[...]

  • Página 8

    vi Declaration of Conformity Application  of  Co uncil  Directiv e(s): 2004/108/EC 2006/95/EC Manufacturer ’ s  Name: Enterasys Networks, Inc. Manufacturer ’ s  Address: 50  Minuteman  Road Andover ,  MA  01810 USA European  Representativ e  Address: Enterasys Networks,  Ltd. Nexus  House,  Newbury  [...]

  • Página 9

    vii Enterasys Networks, Inc. Fi rmware License Agreement BEFORE OPENING OR UTILIZING THE ENCLOSED PRODUCT, CAREFULLY READ THIS LICENSE AGREEMENT. This  document  is  an  agreement  (“ Agreement”)  betwee n  the  end  user  (“Y ou”)  and  Enterasys  Networks,  In c.,  on  behalf  of  itse[...]

  • Página 10

    viii 4. EXPORT  RESTRICTIONS. You  understand  that  Entera sys  and  its  Affiliates  are  subject  to  regulation  by  agencies  of  the  U.S.  Government,  including  the  U. S.  Department  of  Commerce,  which  prohibit  ex port  or  diversion  of  certai[...]

  • Página 11

    ix 8. AUDIT  RIGHTS. You  here by  acknow ledge  that  the  intellectual  property  rights  associated  with  the  Prog ram  are  of  critical  value  to  Enterasys,  and,  accordingly,  You  hereby  agree  to  maintain  complete  books,  re cords  and  accoun[...]

  • Página 12

    x[...]

  • Página 13

    xi Contents Chapter 1: DC Power Supply Installation Overview of the DC Power Supply .. ................ ................ ............. ................. ................ ............... .... .. 1-2 Power Supply Redundancy Planning .............. ................ ................ ................ ................ ............ 1-4 Installation Site R[...]

  • Página 14

    xii[...]

  • Página 15

    Matrix X Router DC Power Supply Installation Guide xiii About This Guide This  guide  describes  the  Enterasys  Matrix ™  X  Router  DC  power  supply  features  and  specifications,  and  provides  information  to  install  the  power  supply  in  an  Enterasys  Matrix?[...]

  • Página 16

    Conventions Used in This Guide xiv About This Guide Documentation  can  be  accessed  on  the  Wo r l d  Wide  We b ,  at  the  following  URL: http://www .enterasys.c om/support/manuals/ Conventions Used in This Guide The  following  conventions  are  used  in  this  guide: Note: Calls the r[...]

  • Página 17

    Getting Help Matrix X Router DC Power Supply Installation Guide xv Getting Help For  additional  support  related  to  the  DC  pow er  supply  or  this  document,  contact  Enterasys Networks  using  one  of  the  foll owing  methods: Before  contacting  Enterasys Networks  for  [...]

  • Página 18

    Getting Help xvi About This Guide[...]

  • Página 19

    Matrix X Router DC Power Supply Installation Guide 1-1 1 DC Power Supply Installation This  chapter  provides  installation  instructions  for  the  Enterasys  Matrix™  X  Router  DC  power  supply  module  (X ‐ DC ).  Follow  the  order  of  the  sections  listed  below  t[...]

  • Página 20

    Overview of the DC Power Supply 1-2 DC Power Supply Installation Overview of the DC Power Supply The  DC  power  suppl y  (X ‐ DC)  can  be  used  in  the  Enterasy s  Matrix™  X16 ‐ C,  X8 ‐ C,  and  X4 ‐ C  chassis  in  place  of  the  standard  AC  power  supplies [...]

  • Página 21

    Overview of the DC Power Supply Matrix X Router DC Power Supply Installation Guide 1-3 Figure 1-2 Back V iew of the DC Power Supply The  DC  power  suppl y  provides  the  following  features: •I n p u t  Overload  Protection As  shown  in  Figure 1 ‐ 1  on  page 1 ‐ 2,  the  pow er  supply ?[...]

  • Página 22

    Installation Site Requirements 1-4 DC Power Supply Installation Power Supply Redundancy Planning Because  chassis  syste m  components  consume  va r yi n g  amounts  of  electrical  power ,  Enterasys  recommend  consulting  the  module  pow er  specifications  in  “ Powe r  Supply  Red[...]

  • Página 23

    Pre-Installation Tasks Matrix X Router DC Power Supply Installation Guide 1-5 Pre-Inst allation T asks Complete  the  followin g  tasks  before  installing  the  DC  power  supply: • Ve r i f y  DC  Po w e r  Compliance  of  Matrix  X  Modules • Prepare  Site  Wir i n g  for  DC  Po[...]

  • Página 24

    Pre-Installation Tasks 1-6 DC Power Supply Installation 2. Use  the  information  from  the  output  of  the  show system hardware  command  to  fill  out  the  worksheet  in  Ta b l e 1 ‐ 1  for  each  module  as  follows: a. Use  the  val u e  of  “940  Pa r t  n[...]

  • Página 25

    Pre-Installation Tasks Matrix X Router DC Power Supply Installation Guide 1-7 New DC Power Matrix X System Inst allations If  the  system  is  a  new  Matrix  X  DC ‐ pow ered  installation,  fol low  this  procedure  to  ve ri fy  DC  power  compliance  of  all  modules: 1. Obtain  t[...]

  • Página 26

    Pre-Installation Tasks 1-8 DC Power Supply Installation Prep are Site Wiring fo r DC Power Inst allation 1. Ensure  that  a  branch  circuit  disconnect  device  is  installed,  and  that  the  device  is  switched  to  prevent  pow er  from  being  supplied  to  the  DC  pow e[...]

  • Página 27

    Unpacking the DC Power Supply Matrix X Router DC Power Supply Installation Guide 1-9 Unp acking the DC Power Supply To  unpack  the  DC  power  supply: 1. Open  the  box  and  remov e  the  packing  material  protecting  the  DC  power  supply. 2. V erify  the  contents  of  the  car[...]

  • Página 28

    Installing the DC Power Supply 1-10 DC Power Supply Installation 3. Remove  the  tape  seal  on  the  non ‐ conductiv e  bag  to  remov e  the  module. 4. P erform  a  visual  inspection  of  the  power  supply  and  cable  harness  for  any  signs  of  physical  dam[...]

  • Página 29

    Installing the DC Power Supply Matrix X Router DC Power Supply Installation Guide 1-11 2. Remove  the  vent  plate  covering  all  powe r  supply  slots  by  loosening  the  top  and  bottom  captive  screws,  as  shown  in  Figure 1 ‐ 3 . Figure 1-3 Removing Powe r Supply V ent Plate 3.[...]

  • Página 30

    Installing the DC Power Supply 1-12 DC Power Supply Installation 5. Hold  the  power  supply  by  placing  one  ha nd  on  the  handle  located  on  the  front  panel  and  using  you r  other  hand  to  support  the  power  supply . 6. P osition  the  power  supply[...]

  • Página 31

    Installing the DC Power Supply Matrix X Router DC Power Supply Installation Guide 1-13 Figure 1-5 Removin g Blank Co verplate from Power Supply Slot 10. Connect  the  chassis  to  earth  ground  utilizing  the  earth  ground  connection  on  the  back  of  the  unit. a. Cut  an  8  AW G  ([...]

  • Página 32

    Removing a Power Supply 1-14 DC Power Supply Installation b. Place  the  lock  wa s h e r s  over  the  positive  and  negative  studs. c. Place  the  nuts  ov er  the  lock  was h e r s  and  tighten.  To r q u e  applied  must  be  36 in ‐ lb. 13. Replace  the  plastic  [...]

  • Página 33

    Removing a Power Supply Matrix X Router DC Power Supply Installation Guide 1-15 Caution: If you want to operate the chassis with only one power supply , be sure to install the coverplate in place of the removed power supply to contain EMI radiation and ensure proper air circulation. Precaución: Si desea trabaja r sólo con una fuente de poder , no[...]

  • Página 34

    Removing a Power Supply 1-16 DC Power Supply Installation[...]

  • Página 35

    Matrix X Router DC Power Supply Installation Guide 2-1 2 DC Power Supply Specifications This  chapter  provides  the  DC  power  supply  specifications  and  regulatory  complianc e  information. S pecifications Ta b l e 2 ‐ 1  lists  the  physical  specifications.  Ta b l e 2 ‐ 2  lists  th[...]

  • Página 36

    Power Supply Redundancy 2-2 DC Power Supply Specifications Compression Lugs The  DC  power  supply  positive  and  negative  bolt  patterns  match  up  to  a  1/4 ‐ inch  diame ter ,  2 ‐ hole  compression  lug  spaced  5/8 ‐ inch  on  center .  This  compression  lug [...]

  • Página 37

    Power Supply Redundancy Matrix X Router DC Power Supply Installation Guide 2-3 T able 2-3 Modu le Power Spe cifications Module @ 48 VDC Power (W atts) Thermal Output (BTU/HR) CM 97 W atts 331.1 BTU/HR Fan tray 85 W atts 290.1 BTU/HR X4-FM 30 W atts 102.4 BTU/HR X8-FM 62 W atts 21 1.6 BTU/HR X16-FM 98 W atts 334.5 BTU/HR X-G T16-00 155 Watt s 1 1. T[...]

  • Página 38

    Regulatory Compliance 2-4 DC Power Supply Specifications Regulatory Compliance The  DC  power  suppl y  meets  the  safety  and  electromagnetic  compatibil ity  (EMC)  requirements  listed  in  Ta b l e 2 ‐ 5 : T able 2-5 Complia nce St andards Regulatory Compliance Stan da r ds Safety UL 60950, CSA C22.[...]