Español dropdown-ico

Enterasys Networks RBT-8200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Enterasys Networks RBT-8200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Enterasys Networks RBT-8200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Enterasys Networks RBT-8200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Enterasys Networks RBT-8200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Enterasys Networks RBT-8200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Enterasys Networks RBT-8200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Enterasys Networks RBT-8200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Enterasys Networks RBT-8200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Enterasys Networks RBT-8200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Enterasys Networks RBT-8200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Enterasys Networks en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Enterasys Networks RBT-8200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Enterasys Networks RBT-8200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Enterasys Networks RBT-8200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    RoamAbout ® Wir eless Networking RBT -8200 W ireless Switch Installation Guide P/N 9034203[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    i Notice Enterasys Networks  reserves  the  right  to  make  changes  in  specifications  and  other  information  contained  in  this  document  and  its  web  si te  without  prior  notice.  The  reader  should  in  all  cases  co nsult  Enterasys Netw orks [...]

  • Página 4

    ii Regulatory Compliance Information Federal Communications Commission (FCC) Notice This  device  complie s  with  Par t  15  of  the  FCC  rules.  Operation  is  subject  to  the  following  tw o  conditions:  (1)  this  device  may  not  cause  harmful  interference,  a[...]

  • Página 5

    iii European Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Notice In  accordance  with  Directive  200 2/96/EC  of  the  European  P arliament  on  was t e  elect rical  and  electronic  equ ipment  (WEEE): 1. The  symbol  above  ind icates  that  separate  collection  of  elec[...]

  • Página 6

    iv Declaration of Conformity Application  of  Co uncil  Directiv e(s): 89/336/EEC 73/23/EEC Manufacturer ’ s  Name: Enterasys Networks, Inc. Manufacturer ’ s  Address: 50  Minuteman  Road Andover ,  MA  01810 USA European  Representative  Addre ss: Enterasys Networks,  Ltd. Nexus  House,  Newbury  Bu[...]

  • Página 7

    v Enterasys Networks, Inc. Firmware License Agreement BEFORE OPENING OR UTILIZI NG THE ENCLOSED PRODUCT, CAREFULLY READ THIS LICENSE AGREEMENT. This  document  is  an  agreement  (“ Agreement”)  betwee n  the  end  user  (“Y ou”)  and  Enterasys Netw orks, Inc.  on  behalf  of  itself  and [...]

  • Página 8

    vi 4. EXPORT  RESTRICTIONS. You  understand  that  Enterasys  and  its  Affiliates  are  subject  to  regulation  by  agenci es  of  the  U.S.  Government,  including  the  U.S.  Department  of  Commerce,  which  pr ohibit  export  or  di version  of  certain [...]

  • Página 9

    vii 10. ENFORCEMENT. You  acknowledge  and  agree  that  any  breach  of  Se ctions  2,  4,  or  9  of  this  Agreement  by  You  may  cau se  Enterasys  irreparable  damage  for  which  recover y  of  money  damages  would  be  inadequate,  and  that[...]

  • Página 10

    viii[...]

  • Página 11

    ix Contents About This Guide Intended Audience .......... ............. ................. ............ ................. ............. ................ ........... .................. ............. . xi Associated Documents ............. ................ ............. ................ ............. ................ ............. ...... .............[...]

  • Página 12

    x Appendix B: Wireless Sw itch Safety W arnings WARNING: English (US) ................ ................ ............. ............. ................ ............. ................ . .................. ..... B-2 AVERTISSEMENT: Français ..... ................. ................................................................................ ....... .[...]

  • Página 13

    RBT-8200 Wireless Switch Installation Guid e xi About This Guide This  installation  gu ide  provides  the  necessary  information  to  install  and  configure  a  RoamAbout  RBT ‐ 8200  Wi r e le s s  Switch  wi thin  an  enterprise  network. Intended Audience This  document  is  [...]

  • Página 14

    xii About This Guide Getting Help For  add itional  support  relate d  to  the  product  or  this  docume nt,  contact  Enterasys Netw orks  using  one  of  the  following  methods: Before  contacting  Enterasys Networks  for  technical  support,  have  the  following  in[...]

  • Página 15

    RBT-8200 Wireless Switch Installation Guide 1-1 1 RBT -8200 Wireless Switch Setup The  RBT ‐ 8200  Wir e l es s  Switch  provides  a  custom  Linux  platform  designed  to  support  the  RoamAbout  Wi r e l e s s  System  Softw are.  This  cha pter  describes  the  components  ship[...]

  • Página 16

    Front Panel Controls and Indicators 1-2 RBT-8200 Wireless Switch Setup Front Panel Controls and Indicators Figure 1 ‐ 1  shows  the  chassis  front  panel. Ta b l e 1 ‐ 1  describes  the  control  button  functions  and  Ta b l e 1 ‐ 2  describes  the  LED  status. Figure 1- 1 Front Panel Contro[...]

  • Página 17

    Front Panel Controls and Indicators RBT-8200 Wireless Switch Installation Guide 1-3 T able 1-2 LED Indicator S t atus LED Function NIC1 activity NIC2 activity • A continuous green light indicates a link betwe en the system and the network to which it is connected. • A blinking green light indicates network activi ty . Power/Sleep • A continuo[...]

  • Página 18

    Chassis Back I/O Ports and Features 1-4 RBT-8200 Wireless Switch Setup Chassis Back I/O Port s and Features Figure 1 ‐ 2  shows  the  back  I/O  Po r t s  and  features  for  the  RBT ‐ 8200  Wi re l e s s  Switch. Figure 1-2 Back I/O Port s and Features Power Supply 250 W att Power Supply The  250  wat[...]

  • Página 19

    Physical Specifications RBT-8200 Wireless Switch Installation Guide 1-5 Physical Specifications The  physical  specifications  for  the  RBT ‐ 8200  Wir e le s s  Switch  are  listed  in  Ta b l e 1 ‐ 3 . Environment a l Requirement s Ensure  that  the  environmental  requirements  are  within [...]

  • Página 20

    Front Panel System Status LED Indicators 1-6 RBT-8200 Wireless Switch Setup Front Panel System S t atus LED Indicators The  front  pane l  contains  five  LEDs,  which  are  view able  wi th  or  without  the  front  bezel  to  display  the  system’ s  operating  state.  The  LEDs [...]

  • Página 21

    Front Panel System Status LED Indicators RBT-8200 Wireless Switch Installation Guide 1-7 Power/Sleep LED The  BIOS  controls  the  front  panel  Pow e r  LED  as  described  in  the  following  table. System St atus LED Critical Condition Any  critical  or  non ‐ recov erable  threshold  cross[...]

  • Página 22

    Front Panel System Status LED Indicators 1-8 RBT-8200 Wireless Switch Setup Non-Critical Condition • T emperature,  vol ta g e,  or  fan  non ‐ critical  threshold  crossing. •C h a s s i s  intrusion. •S a t e l l i t e  cont roller  sends  a  non ‐ critical  state,  via  the  Se t  Fault ?[...]

  • Página 23

    RBT-8200 Wireless Switch Installation Guide 2-1 2 Configuration Once  a  RoamAbout  Wir e le s s  Switch  has  been  physically  ins talled  into  a  rack,  you  need  to  powe r  it  on  and  go  throug h  the  initial  configuration  process  described  in  this  [...]

  • Página 24

    Wireless Switch Configurati on Tasks 2-2 Configuration •U s e r n a m e s  and  passwords  for  secure  access  using  802.1X  authenti cation  using  PEAP ‐ MSCHAP ‐ V2  and  secure  wireless  data  encryption  using  dynamic  Wir e d  Equiv alent  Priv acy  (WEP) •D i r e c t [...]

  • Página 25

    Wireless Switc h Configuratio n Tasks RBT-8200 Wireless Switch Installation Guide 2-3 2. Press  Enter  three  times,  to  disp lay  a  username  prompt  (Username:),  a  passw ord  prompt  (P assword:),  and  then  a  command  prompt  such  as  the  follow ing:  RBT-8200-aabbcc>[...]

  • Página 26

    Wireless Switch Configurati on Tasks 2-4 Configuration Configuring RoamAbout Wire less Switches Using RASM Yo u  can  use  RASM  running  in  you r  corporate  network  to  configure  distributed  Roa mAbout  wireless  swit ches.  Yo u  can  stage  any  model  of  wireless  switch ?[...]

  • Página 27

    Wireless Switc h Configuratio n Tasks RBT-8200 Wireless Switch Installation Guide 2-5 Prep aring the Switch Preconfigure  the  RoamAbout  wirele ss  switch  with  the  following  informa tion: •I P  address • Gateway  address • Domain  name  and  DNS  serve r  address Yo u  can  enable  th[...]

  • Página 28

    Wireless Switch Configurati on Tasks 2-6 Configuration 5. Save  the  config uration  changes: RBT-8200# save config 6. P ower  off  or  restart  the  switch. Example 2: Deployment Site Has No DHCP a nd No DNS The  deployment  site  in  this  example  does  not  hav e  a  DHCP  server  or ?[...]

  • Página 29

    Wireless Switc h Configuratio n Tasks RBT-8200 Wireless Switch Installation Guide 2-7 5. Configure  DNS  server  information: RBT-8200# set ip dns server 192.168.11.2 6. Enable  the  MSS  DNS  client: RBT-8200# set ip dns server enable 7. Enable  the  auto ‐ config  option: RBT-8200# set auto-config enable 8. Create [...]

  • Página 30

    Preparing the Network for Distributed Access Points 2-8 Configuration Prep aring the Network for Distributed Access Points An  AP  that  is  not  directly  conne cted  to  a  RoamAbout  wireless  switch  is  considered  a  Distributed  AP.  Distributed  APs  require  the  following  [...]

  • Página 31

    RBT-8200 Wireless Switch Installation Guide A-1 A Wireless Switch Regulatory and Certification Information Product Regulatory Compliance The  RBT ‐ 8200  Wir e l es s  Switch,  when  correctly  installed  per  thi s  guide,  complies  with  the  following  safety  and  electromagnetic  compatibil[...]

  • Página 32

    Product Regulatory Compliance A-2 Wireless Switch Regulatory and Certification Information •B S M I  CNS13438  Class  A  Emissions  (Ta i w a n ) •G O S T  R  29216 ‐ 91,  Class  A  Emissions  (Russia) •G O S T  R  50628 ‐ 95,  Immunity  (Russia) • RRL,  MIC  Notice  No.  1997 ‐[...]

  • Página 33

    Product Regulatory Compliance RBT-8200 Wireless Switch Installation Guide A-3 GOST R Mar keting Russia RRL MIC Mark Korea China Compulsory Mark China Applies to the RBT -8200 Wireless Switch only Regulatory Compliance Country Ma rking[...]

  • Página 34

    Electromagnetic Compatibility Notices A-4 Wireless Switch Regulatory and Certification Information Electromagnetic Comp atibility Notices FCC V erification S t atement (USA) Product  Ty p e :  RBT ‐ 8200  Wi r e l e s s  Switch This  device  complies  with  Pa r t  15  of  the  FCC  Rules.  Operation  [...]

  • Página 35

    Electromagnetic Compatibility Notices RBT-8200 Wireless Switch Installation Guide A-5 ICES-003 (Canada) English  translation  of  the  notice  above : This  digital  apparatus  does  not  exceed  the  Class  A  limits  for  radio  noise  emissions  from  digital  apparatus  set  o[...]

  • Página 36

    Related Specified Components A-6 Wireless Switch Regulatory and Certification Information Related S pecified Component s To  maintain  the  UL  listing  and  compliance  to  other  regulatory  certifications  and/or  declarat ions,  the  following  regulated  components  must  be  used  an[...]

  • Página 37

    RBT-8200 Wireless Switch Installation Guide B-1 B Wireless Switch Safety W arnings The  safety  war n i n g s  are  listed  in  this  appendix.  They  are  provided  in  the  following  lanuages: •W A R N I N G :  Engl ish  (US) • A VERTISSEMENT:  Français • W ARNUNG:  Deutsch ?[...]

  • Página 38

    WARNING: English (US) B-2 Wireless Switch Safety Warnings W ARNING: English (US) The  power  supply  in  this  product  contains  no  user ‐ serviceable  parts.  There  may  be  more  than  one  supply  in  this  pr oduct.  Refer  servicing  only  to  qualified  pers[...]

  • Página 39

    WARNING: English (US) RBT-8200 Wireless Switch Installation Guide B-3 W ARNING: English (continued) For  proper  cooling  and  airflow ,  alw ays  reinstall  the  chassis  covers  before  turning  on  the  system.  Operat ing  the  system  without  the  cover s  in  place  can [...]

  • Página 40

    AVERTISSEMENT: Français B-4 Wireless Switch Safety Warnings A VERTISSEMENT : Français Le  bloc  d’ alimentation  de  ce  produit  ne  contient  aucune  pièce  pouv ant  être  réparée  par  l ʹ utilisateur .  Ce  produit  peut  contenir  plus  d ʹ un  bloc  d ʹ alimentat[...]

  • Página 41

    AVERTISSEMENT: Français RBT-8200 Wireless Switch Installation Guide B-5 A VERTISSEMENT : Français (suite) Afin  de  permettre  le  refroidissement  et  l’ aération  du  système,  réinstallez  toujours  les  panneaux  du  boîtier  avant  de  mettre  le  système  sous  tension. ?[...]

  • Página 42

    WARNUNG: Deutsch B-6 Wireless Switch Safety Warnings W ARNUNG: Deut sch Benutzer  können  am  Netzgerät  dieses  Produkts  keine  Reparaturen  vorn e h me n .  Das  Produkt  enthält  möglicherweise  mehrere  Netzgeräte.  Wa r t u n g s a r b e i t e n  müssen  von  qualifizierten [...]

  • Página 43

    WARNUNG: Deutsch RBT-8200 Wireless Switch Installation Guide B-7 W ARNUNG: Deut sch (Fortsetzung) Zur  ordnungsgemäßen  Kühlung  und  Lüftung  muß  die  Gehäuseabdeckung  immer  wieder  vor  dem  Einschalten  installiert  werd en .  Ein  Betrieb  des  Systems  ohne  angebrachte ?[...]

  • Página 44

    AVVERTENZA: Italiano B-8 Wireless Switch Safety Warnings A VVERTENZA: It aliano Rivolgersi  ad  un  tecnico  specializzato  per  la  ripar azione  dei  componenti  dell ʹ alimentazione  di  questo  prodotto.  È  possibile  che  il  prodotto  disponga  di  più  fonti  di  [...]

  • Página 45

    AVVERTENZA: Italiano RBT-8200 Wireless Switch Installation Guide B-9 A VVERTENZA: It aliano (continua) Pe r  il  giusto  flusso  dell’ aria  e  raffreddamento  del  sistema,  rimettere  sempre  le  coperture  del  telaio  prima  di  riaccendere  il  sistema.  Operare  il  sistem[...]

  • Página 46

    ADVERTENCIAS: Español B-10 Wireless Switch Safety Warnings ADVERTENCIAS: Esp añol El  usuario  debe  abstenerse  de  manipular  los  componentes  de  la  fuente  de  alimentación  de  este  producto,  cu ya  reparación  debe  dejars e  exclusiv amente  en  manos  de  person[...]

  • Página 47

    ADVERTENCIAS: Español RBT-8200 Wireless Switch Installation Guide B-11 ADVERTENCIAS: Esp añol (continúa) Pa r a  obtener  un  enfriamiento  y  un  flujo  de  aire  adecuados,  reinstale  siempre  las  tapas  del  chasis  antes  de  poner  en  marcha  el  sistema.  Si  pon[...]

  • Página 48

    ADVERTENCIAS: Español B-12 Wireless Switch Safety Warnings[...]

  • Página 49

    Index-1 Index A access points, distributed 2-8 C configuring RBT-8200 2-1 configuring RAS 2-1 critical conditions 1-7 D degraded conditions 1-8 disk activity LED 1-6 , 1-8 distributed access points, preparin g for 2-8 drive activity LED 1-8 E Electromagnetic compatibility notices A-4 EMC compliance A-1 Europe (CE Declaration of Conformity) A-5 F FC[...]

  • Página 50

    Index-2[...]