Epson II manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Epson II. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Epson II o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Epson II se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Epson II, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Epson II debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Epson II
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Epson II
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Epson II
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Epson II no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Epson II y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Epson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Epson II, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Epson II, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Epson II. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    COLOR INK JET PRINTER Refere nce Gui de All ri ghts reserv ed. No part of this publication may be reproduced, stored in a r etrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mech anical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation. No patent liability i s assumed with[...]

  • Página 2

    FCC Compl ia nce S tat em ent F or Unit ed State s Use rs This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designe d to pro vide reasonable protecti on against ha rmful interfere nce in a resid ential installation. T his equipment gene rates, use [...]

  • Página 3

    Contents Introduction Energy Star Compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Energy-saving Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 How to Use This M anual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Where t o Get Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 El ectronic Support Ser vices . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    Chapter 4 Tr oub lesh oot ing Print Quality Proble ms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Problems with P rinting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 Paper Ha ndling Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12 Paper Jam Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12 Paper Feeding Problems . .[...]

  • Página 5

    Prin te r Par ts printer cover notch out p ut t ray ou tput tra y extens ion control panel not ch sheet feeder paper t hickness lev er power switch parallel interface connector serial interface connector ink cartridge clamps thick ness ad ju st ment lev er pa per su pp ort[...]

  • Página 6

    In tr od u ctio n This manual contains general operating and maintenance inst ructio ns for y o ur EPSON ® Styl us ® COLOR II, as well as tro ubles hooti ng gui deline s and te chnica l spe cifica tion s. For inst ructio ns on set tin g up yo ur pr int er an d using th e Microsoft ® Windows ® or Apple ® Ma cin t os h ® p ri nter d riv er, see[...]

  • Página 7

    The E PA estima tes th at i f all desk top c omputers , prin te rs, an d other pe ripher al devi ces met E nergy St ar stan dards, energy cost savings would exceed $1 bi llion annually and carbon dio xide emissions would be reduced by 20 milli on tons. All of E PSON’s i nk jet pr int ers co nform to Ener gy S tar standards. En ergy-saving T i ps [...]

  • Página 8

    Chapte r 2 , “ Co ntroll ing the Pri nter, ” pr ovid es ins tructi ons fo r managing the pri nter’s operation t hrough its control pane l. It also explains how to access t he printer’s Defaul t setting mode. Chapte r 3 , “ Maintenan ce,” cont ai ns instructions for cleaning the pri nt head s, repla cing th e ink cartr idges, clea ning a[...]

  • Página 9

    ❑ Technical information on the installation, configuration, and operation of EP SON products ❑ Customer relations. You can purchase ink cartridges, paper, parts, printed manuals, and acce ssories for EPSON product s from EPSON Accessories at ( 800) 8 73-7766 ( U.S. sa les). In Canada, call (800) BUY-E PSON for sales locations. If you purcha sed[...]

  • Página 10

    EPSON Bulleti n Board Service You can call t he EPSON Bulletin Boar d Service (BBS) at (310 ) 782-4531 . No memb ership i s requ ire d. Make sure y our communications software is set to 8 data bi ts with 1 stop bit, no parity b it , and a modem speed of 28.8 Kb ps or less. See the documentation that came with your communications software for more i[...]

  • Página 11

    Imp ort a n t Sa fe t y In s t ru ct i on s Be fore us ing your pri nte r, r ead t he follo wing safet y inst ruction s to make sure you u se the pr int er saf ely an d effective ly. ❑ Tur n off and unplug the pri nte r befo re clean ing. Cle an with a damp cloth only. Do not sp ill l iquid on t he pr inter . ❑ Do not pla ce the p rinter on an [...]

  • Página 12

    Ch apt er 1 Paper Handli ng Choosin g Paper and Other Media . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Setting t he Paper T hickness and Adjustment L evers . . . . . . 1-3 Setting the Paper Thi ckness Lever . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Setting the Thickness Adjustmen t Lever . . . . . . . . . . . 1 -4 Loading Plain Pa per . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 13

    Read th is chap te r for i nforma tion about choosin g t he bes t paper or other me dia for your pr inting ne eds and for inst ructio ns on load ing t hem i n your print er. Choosing Pa per a nd O ther M edia You can us e most plain pap er with your printer a nd achie ve good result s. Coat ed pap ers g ive you bet ter r esults because th ey reduce[...]

  • Página 14

    Use the foll owing part n umbers whe n ordering: Pape r or ot her medi a Siz e Part number Specia l coated paper for 720 dpi Letter (8. 5 × 11 inches) Legal (8.5 × 14 inches) S041062 S041048 Specia l coated paper for 360 dpi Letter (8. 5 × 11 inches) S041060 High-q uality glossy pap er Letter (8.5 × 1 1 inches) S041072 Transparency film Letter [...]

  • Página 15

    S ettin g the Thic kness Adj u stm ent Lever Us e the ta ble bel ow to set t he t hick ness a dju stme nt leve r for your media type. Paper type Thickness adjustme nt lever position Stan da rd pa per 0 Tr ans p arenc y fi l m 0 Env elo pe s or la bel s + Previously s m eared documents + If a document is smeared, s et the thickness adjust ment lever[...]

  • Página 16

    Loadin g Plai n Pap er The following procedure explains how to load plai n bond paper. F or instr uctions on loading coate d or glossy paper , envelopes, and transparencie s, see page 1-7. You can load up to 100 she ets of plai n paper. F or paper specificat ions, see Append ix A. Always lo ad plain pape r with t he p rin table su rface facing upwa[...]

  • Página 17

    1. Low er the o utpu t tray at the f ront of the p r int er . The n sli de out th e exte nsion. 2. Slide th e le ft edge gu ide on th e sheet feeder to the le ft as far as it wi ll go. 3. Fan a st ack of paper ; then t ap it on a flat surfa ce to even the edges. 1 2 1- 6 Paper Handling[...]

  • Página 18

    4. Load the stack of paper, pri ntable side up, so t hat its ri ght edg e is fir mly ag ain st the r igh t s ide of the shee t fee der. ( Do no t l oad paper abov e the a rrow prin ted o n th e ins id e o f the left e dge guide on t he sheet feeder.) Then sli de the left edge guide ag ainst the left edge of t he paper. 5. C han ge the Me dia Type a[...]

  • Página 19

    ❑ After pri nting on high-quality glossy paper or tran sparenci es, remove each shee t from the output t ray immediately. Make sure each she et is d ry befor e stacking. ❑ You ca n pr int on shee ts of l abels in y our p rinte r; just follow the i nstr uction s for l oading plain pap er on pag e 1-5. ❑ Re turn unus ed she et s and en ve lope [...]

  • Página 20

    Note: If you load multip le shee ts of glossy paper, the min i mum top margin is 1.2 inches (30 mm). T o p rint wit h a smaller top margin, load and print glossy paper one sheet at a time. Follow t h ese ste ps to lo a d special paper or transparency film: 1. Lower th e out put tr ay at t he fr ont o f the printe r an d slide out th e ex ten sion. [...]

  • Página 21

    3. P repare th e paper o r tr ansp are ncy film a s de scribed on the previ ous page. 4. If you are l oad ing a s tac k of p aper or t ra n spare nci es, fa n the stack and then t ap it on a flat surfa ce to even the ed ges. 5. Befo re y o u load paper, ma ke sure the pri ntable surfa ce faces up. For c oated paper s, th e printabl e side is w hite[...]

  • Página 22

    F o llow thes e step s to load env elo pes : 1. Mak e sure you se t t he p aper th icknes s and t hick nes s adjust men t lever s to t he c orrect p ositi ons f or e nvelo pe prin ting, as descr ibed on p age 1-3. 2. You can load up t o 10 enve lopes in t he sheet feeder with th e printable side facing up as shown. 3. Adjust th e left edge guide so[...]

  • Página 23

    Ch apt er 2 Controlling the Pri nter Using the Printer’ s Control Pane l . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Using the Default Setting Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 2 Controlling the Pri[...]

  • Página 24

    This ch apt er e xplain s h ow to cont rol the printe r us ing the control panel. It also describes the addit ional printer functions you c an pe rform using the D efau lt se ttin g mode . Using the Printer’s Control Panel The printer’s contr ol pa nel contains lights for displaying the prin ter st at us an d butt ons f or cont rol ling cer tai[...]

  • Página 25

    Light s Power On whe n the pr inter is on. Dat a F lash es wh en dat a is bein g re ceived b y the p rin ter. On whe n d ata re mains in pr inter memor y or when printing a self test or demonst ra tion page. Ink O u t O Flash es wh en t he black ink car tridge i s low on ink. On whe n the black ink car tridge is empty or not in stalle d. T he prin [...]

  • Página 26

    Paus e On whe n prin ting is paused an d flash es wh en you clean t he pri nt h eads or repla ce ink ca rtridg es. The Pause light al so flashes when a n error occurs. N ever turn off t he prin te r whe n th e Pa use light is fl ashi n g. Print Mode See P rin t Mo de in the ne xt section. But to ns In a ddi tion to the b utton f un ctio n s exp l a[...]

  • Página 27

    Prin t Mod e (or Cleaning NNN ) Select s the pap er and ink type wh en us ing DOS. The curre nt set ting is in dicated by th e lef t and right Pri nt Mod e light s, des crib ed i n the f ollow ing ta ble. Paper typ e Left light Right lig ht Plain p aper (t rue black) Off Off Pl ai n pape r (co mpos ite bl ack) Of f On Coated o r glossy pap er O n O[...]

  • Página 28

    Alt + Print Mode (or Cleaning NNN ) Clea ns th e color prin t head ; see “ C leaning th e Print Head s” i n Ch apter 3 for mor e info rmat ion. Load/Eject + POWE R switch Check s the pa per leng th and performs a printe r self test . Hold down Load/Eject until the prin ter f eeds a page . See “ Test ing the Pr inter ” in Chapte r 1 of your [...]

  • Página 29

    Pause + POWER sw i tch Ente rs p rin ter ad just ment mo de and prin ts a multi ling ual ins tru ction shee t on ca lib rating th e print er. (Pape r must be loaded in t he print er.) Use thi s mode o nly if you a r e p rinti ng fr om DOS applic ati ons. Ho ld dow n Pa use un til the printe r fee ds a pag e. To ex it p rinter adjust ment mode, pres[...]

  • Página 30

    ❑ In terface mode. D ete rmi nes fr om which inte rface t he pri nter r ecei ves p rint d ata . Th e def aul t s ett in g, A uto, all ows the pr int er to automa ticall y switch as nee de d between the paral lel and serial i nterfa ces. Howe ver, if you expe rience com munic atio n pro blem s , you m ight w a nt to set th e in terf ace mo de to e[...]

  • Página 31

    ❑ Net work interface mode. If you’re ha ving trouble print ing when t he print er is conne cted to mult iple compu ters, turn on ne tw ork in terfa ce mod e. By d efaul t, ne twor k inte rfa ce mode is off. ❑ Loading position. Deter mines t he top mar gin by defining how close t o the pape r edge t he first l ine can print . The loa ding pos [...]

  • Página 32

    Ch apt er 3 Maintenance Cleanin g the Print Hea ds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Replacing I nk Cart ridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Select ing the Cor rect Ink Cart ridges . . . . . . . . . . . . . 3-4 Removing and Installing Ink Cartri dges . . . . . . . . . . . 3 -5 Cleanin g the Printer . . . . . . . . .[...]

  • Página 33

    Inst ructio ns i n th is cha pter t ell you how to do the followin g to ma intai n and car e for y our pr inter : ❑ Clea n the print heads ❑ Replace th e ink car tridges ❑ Clea n the print er ❑ Tra nspo rt th e p rint er ❑ Cali bra te the pri nte r when print ing from DO S. Cleanin g the Prin t Heads The print er per iodically cleans its [...]

  • Página 34

    To clea n th e bla ck p rin t he ad: 1. Make su re the printe r is turned on and press t he Paus e bu tton . 2. Hol d do wn th e Alt button and pre ss Ec onomy/Con densed . The clea ning cycle be gins. 3. Pr e ss th e Pau se bu tton. After you clea n the pr int h eads, turn off t he prin ter ; then h old down th e Alt butt on as y ou turn the pri n[...]

  • Página 35

    ❑ Leave the old cartridge install ed i n th e printer until y ou are ready to replace it with a new one. Attempting to pri nt without a cartri dge installed can damage the pri nter. ❑ If you replace a cartridge when the Data light is on , you must turn off yo ur p rinter and then tu rn it back on. This erases the data received by the printer an[...]

  • Página 36

    Removing and Installing Ink Cartridges Follow th ese ste ps to repl ace eith er o r bot h ink car tridges: 1. Mak e sure the prin ter is on an d one of the In k Out lig ht s is flashing or turned on. 2. Pr e ss th e Pau se bu tton ( check t hat the Pau se li gh t comes on). 3. Lo wer th e out put tray on the fron t of the pri nte r a nd then lift u[...]

  • Página 37

    6. Lift the cartridge ou t of the pr inter and dispose of it car efully so an y e xcess ink do es not spi ll out . Do no t tak e th e used cart ridge apa rt or t ry to r efill it. w Warnin g : If ink gets on your hands, wash them thoroughly with soap and water. If ink gets into yo ur eyes, flush th em immediately wit h water. 7. Ope n th e packag e[...]

  • Página 38

    8. Lo wer th e in k cart ridge int o its holder w ith the label f acing up an d the arr ow poin tin g to th e bac k of th e pr int er. 9. Push d own the in k cart ridge clamp unt il it locks in place . 10 . Pr ess th e Alt b utton ag ain. Th e Pause l ight flashe s as the prin ter char ges the ink de liv ery sy ste m. 11. C lose the printe r cover.[...]

  • Página 39

    Cleanin g the Printer If you wa nt to clean the p rin ter, f ollow th ese s teps: 1. Turn off th e print er and disconnect any cables con nected to it. B e sure t o keep th e prin ter cove r close d as you clean it. 2. Remove a ny paper or ot her media fr om the she et feed er. 3. C arefull y clean away loose dus t and dirt wit h a soft bru sh. 4. [...]

  • Página 40

    Tr ansp ort in g the Pr inter If you n eed to trans po rt yo ur pri nter, f ollo w th ese s t eps: 1. Pr e ss th e Pau se bu tton an d tu rn off t he pr inter . 2. Ope n th e print er cove r and mak e sure t hat the pri nt he ad is locked in the far r ight position. If it isn’t, turn on the prin ter , wait ab out 1 0 secon ds, and t urn it o ff. [...]

  • Página 41

    Calibra ting th e Printer When Printing from DOS If vertical lines are m isalig ned when you pr int from DOS applicat ions, y ou ma y need to ca librat e the pr int er using its adjustm ent mode . To veri fy that your pr inte r needs calibrat ing, print a demonstration p age as instructed on page 2-7. Examine th e demo nstrat ion p rin tout ; if ve[...]

  • Página 42

    Ch apt er 4 Troubleshooting Print Quality Pr oblems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Problems wi th Printing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 6 Pape r Handling Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 12 Paper Jam Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12 Paper Feeding Problems . . .[...]

  • Página 43

    This chapter describes wha t you can do if you are having prob lems p rintin g. It is d ivided in to th es e secti ons : ❑ Print qu a lit y problems . Se e this se ction if th e print quality is n ot go od or not wh at yo u expec t. ❑ Proble m s with printing . S ee t his se ction if yo ur pr int er is having t rouble printing. ❑ Pape r ha nd[...]

  • Página 44

    ❑ Use a hi ghe r qua lity p aper . Fo r bes t pr int quali ty, use EPSON special coat ed pap ers for 360 and 720 dpi or EPSON hig h-quali ty gl ossy p aper (720 dpi only ). Note: Do not use hi gh-qual ity gl ossy pape r whe n you p rint at 36 0 dp i. ❑ Ma ke sure the M ed i a T ype s e tting mat ches th e type of paper or oth er media loa ded i[...]

  • Página 45

    Check whet her economy pr inting mode is on. To turn off this mode, press th e Ec onom y/ Condensed butt on un til th e Econo my light goe s o ff. Ch eck wheth er y our p a per is mo i s t or da mp. I nk jet p rinte rs are sen siti ve to mo istur e absorbe d by pap er. Do not sto re paper in damp or humi d places. If you a re prin tin g color graph[...]

  • Página 46

    You se e white banding in your printouts. Turn on MicroWea ve in th e print er driver . If you still see whit e banding, c lean the print heads as de scribe d ear lier in the chap ter . T he pri ntout con tains incorrect or garbl ed characters. Make sure EPSON Stylus COLOR II is select ed as the defaul t Windows pr inter dri ver (PC driv er) or is [...]

  • Página 47

    Ch eck th at the prin te r dri ver’s Br i ghtn ess and Con tr as t settings (PC d riv er) or Light/Dark set tin g (Macin tosh driv er) are app ropr iate for t he image. If you s can ned t he im age, the di ffe rent co lor in ter pr etati on tech nologie s used by your s canne r, monit or, an d printer can nev er p roduce an exact co lor mat ch wi[...]

  • Página 48

    Printing ha s stopp e d a nd the Pause ligh t is on. Printi ng is tempor ari ly suspen ded . Press the Paus e but ton to continue . Printing ha s stopp e d b ut the Pause light i s off. One or both i nk cartridg es may be empty or too ol d. A cartridge i s too old if it has b een used long er tha n six month s or beyon d the da te on its pack agin [...]

  • Página 49

    All ligh t s except the Powe r light flash and noth ing prints. Contact your deale r or your Authoriz ed EPSON ser vicer. Printi ng stops and the Data and Pause lights flash. Ther e is a problem w ith the car riage . Tu rn off th e pr inter . After a few seconds , turn it ba ck on an d try pr int ing again . If t his does not sol ve the p roblem, c[...]

  • Página 50

    You see error messages on your PC because of print in g confli cts. B ef ore sen d ing print job s to the prin ter, the E PSO N Spoo l Manager stores them i n a temp orary direct o ry. If you see conflict error messa ges or printing is very slow, the problem may be ca used by other t emporar y fil es in th is direct ory. To change the EPSON Spool M[...]

  • Página 51

    Make sure you sele cted t he corre ct P aper Size option in the printe r driver ; see your Setup and Sof tware Guide for instructions. Also make sure the margins you selec ted in your applicat ion softwar e fit the pa per size you’re usin g. Text printin g is slow. You may be us ing pri nte r driv er s ettin gs t hat are mor e suit ab le for grap[...]

  • Página 52

    T he pri nter doe s not seem t o receive print jobs. On a PC, rel ease any pri nt job s th at may b e he ld in th e EPSON Spoo l Manage r. St art S pool Mana ge r and click a ny job marke d pending or h eld. Then op en the Docume nt menu and select Delete . Ve rify the EPSON S tyl us COLO R II prin t q ueue is no t he ld, op en t he Que u e m enu a[...]

  • Página 53

    Paper Handling Prob lems This section describes how to pr event paper jams and ensure that p aper fee ds proper ly. Paper Jam Problems If pape r jam s inside t he p rin ter fre quen tly, try t he fol lowing: ❑ Use a high er q ualit y p aper th at is suitab le fo r ink jet prin ter s and is not too t hin , too t hick , or r ough. Fo r bes t qualit[...]

  • Página 54

    ❑ The pap er was ex posed to excess h umidity, ove r 60%. See Appendix A for sp ecificati ons on required environme ntal conditions. ❑ The l eft e dge g uid e i s to o tigh t or to o loo se; a dju st it for t he size of t he paper . ❑ To o man y s heet s a re l oad ed i n th e she et f eed er. Yo u c a n load up to 100 sheet s of plain paper,[...]

  • Página 55

    Ejected paper is wrink led . The paper is too thin or damp. Do not st o re paper in d amp or humid places. Single-shee t paper does not full y eject. Use the Load/Ej ect button t o eject t he page. The paper is too long. Us e paper t hat is w ithin t he sp ecified size. See Ap pendix A for exa ct specific ations. Paper is feedi ng c rooked. The pap[...]

  • Página 56

    A ppendi x A Technical Specifications Printing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2 Pape r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3 Ink C artridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5 Mechani cal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6 Electr[...]

  • Página 57

    Printing Printing method: On-demand ink je t Nozzle c onfiguration: 64 monochr ome (black) noz zles 60 colo r (cyan, magen ta, yellow) n ozzles (20 × 3; 20 for ea ch color) Printable columns an d printin g speed: * Ch ara cte r pi tch (charac ters per inch) Pri ntabl e colu mns LQ p rinting speed (char acters per s econ d) 10 80 200 12 96 240 15 1[...]

  • Página 58

    Pape r No te : Since th e qua lity of any pa rticula r bra nd or type of pap er may b e cha nged by t he m anuf acturer at an y time, EP SON ca nnot guarante e the use of an y parti cular brand or t ype of pa per. Al ways test samples of p ap er stock before purcha sing l arge quanti ties or printing l arg e j o bs. P a per path : S h eet f eede r,[...]

  • Página 59

    Tr ans paren ci es: Siz e A4 (210 × 297 mm) Letter (8.5 × 11 in ch es) Thickness 0.00 3 to 0.0033 inch (0.07 5 to 0.085 mm) Note: ❑ Poor q uality paper may red uce p rint qua l ity a nd cause pap er j ams and other problems. If you encounter problems, swi tch to a high e r grade of paper. ❑ Print on spe cia l coated pap er, hig h -quality glo[...]

  • Página 60

    En vel o pes A The minimum top margin is 0.12 inch (3 .0 mm). Note: W hen printing m ultiple sheets of glossy p aper, the minimum top margin is 1.2 inches ( 30 mm). BL The minimum lef t margin is 0. 12 inch (3.0 mm). BR The minimum right ma rgin is: 0.12 inch (3.0 mm) f or Sta tement an d Executive p aper 0.38 inch (9.7 mm) f or Letter and Legal p [...]

  • Página 61

    Colo r ink cartr idge (S02 0049) : Colors Cyan, magen ta, and yellow Print capacity* 320 p ages (A4; 360 dpi; 5% of e ach color) Cartridge lif e* 2 years from pro duction date and u p to 6 month s aft er op ening t he pac kage at 77°F ( 25°C ) Temperature Stor age: −4 to 104 °F ( − 20 to 4 0°C) 1 month at 10 4°F (4 0°C) Trans it: − 2 2 [...]

  • Página 62

    Dimensions and w e ight: Storage Width 17.0 inche s (433 mm) Depth 9.8 inches (24 8 mm) Height 7.8 inches (198 mm) Weight 11.3 lb (5 kg), without ink cartridges Prin ting Width 17.0 inche s (433 mm) Depth 22.9 inche s (582 mm) Height 11.7 inc hes (297 mm) Weight 11.3 lb (5 kg), without ink cartridges Electrical Input v oltage ra nge : 103.5 to 132 [...]

  • Página 63

    Fon t s The printer c omes with an installed set of fon ts, which are selectable using the Defau lt s etting mode. However, the printer always uses the fonts you select with your software p ro g ram. The only time you need to select the printer’ s in stalle d fonts is when your softwa re program does not allow you to select fonts. You can select [...]

  • Página 64

    Interface Specifications Parallel Interface Data format: 8-bit par allel, IEEE P1284 compatible mo d e S ync hron iz atio n: S TROBE pulse Handshake timing: BU SY and ACKNLG s ig na ls Signal level: TTL compatible Connector: 36-pin , Centronics compatible connector Pin a ssignme nts Si gnal Pin Return Pin Sig na l Dire ctio n D escript io n 11 9 ST[...]

  • Página 65

    Sign al Pin Return Pi n Signal Dir ecti on D e script ion 1 2 28 PE OUT A HI GH si gnal i ndica tes the printer is in a paper-out state or in an error state. 13 28 S LCT OUT Pulled up to +5 V through 1 k Ω resistance 14 3 0 AUTO FEED XT IN W hen this si gnal is LOW, the paper i s a uto mati cally fed one line after prin ting. 15 — NC — No t u[...]

  • Página 66

    No te : ❑ The colu mn heading “ Direction” refer s t o the dir ectio n of signal fl o w as viewed fr om the printer. ❑ “ R eturn Pin” denotes the t wisted-pair return pin to be connected at signal ground level. For th e interf ace w iring, be sure to use a twisted- pair cable f o r each signal and to co mplete the connection on the retu[...]

  • Página 67

    Word for mat: Data bit Pari ty bit Start b i t Stop bi t 8 bits None 1 bit 1 bit Conn ect or: 8-pin mi ni- circula r c onnec tor Reco mmende d cable: Apple S ystem Perip heral-8 ca ble ( M0197) Initialization The printer c an be initialized (return ed to a fixed set of conditions) in these w ays: Ha rd war e in it ia li za ti on ∗ The printer is [...]

  • Página 68

    De faul t Sett in gs The table below sh ows the default s e ttings th at take effect when th e printer is initializ ed. Item Default settin g Top-of-form p os ition Current pa per position Page length Single sheets: 61 li n es for lett er-size paper 65 li n es for A 4-size paper Left and right margins Cancelled Li ne s p a c in g 1 ⁄ 6 -in ch lin[...]

  • Página 69

    A ppendi x B Commands and Char acter Tables Comman d List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2 EPSON ESC/P 2 Comman ds . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2 IBM X24/X24E Emulation Codes . . . . . . . . . . . . . . . B -3 Char acter Table s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-4 Internat ional Charac ter Set[...]

  • Página 70

    Comm an d List This printer works with the two sets of commands described in th is sectio n. EPSO N ESC/P 2 Commands Select t he EPSON ESC /P 2 printe r comm ands in yo ur software progra ms for the m ost advan ced fonts and gra phics avai lable. If you ne ed more informa tion about usi ng p rinter comman ds, you can purcha se the ES C/P 2 Referenc[...]

  • Página 71

    IB M X24/ X2 4E Emul at ion Cod es This print er emulat es the IBM Propri nter  w i th the fol lowi ng comman ds. (F or deta ile d inf ormat ion, se e t he IBM X2 4/X24 E refe rence ma nual .) Genera l operation: NUL, DC3, ESC j, BEL, CAN, DC1, ES C Q, ES C [ K, ESC U Paper feeding: FF, LF, ESC 5, ESC A, ESC A (AGM*), ESC 0, ESC 1, ESC 2, ESC 3,[...]

  • Página 72

    Charact er Ta bles The pr inte r comes wi th an in stalled set o f charact er tables. Howev er, when prin tin g fr om Wind ows and mo st DOS software progra ms, the pr inter p rin ts the ch aracte rs you see on scre en an d does not use its buil t-in c har acter t ables . Unles s you’re printing from a DOS program, and ca nnot print the charact e[...]

  • Página 73

    PC85 0 (Mult ilin gual) PC860 (Portu guese) PC86 1 (Icelan dic) PC863 (Ca nadian- French) Commands and Character Tables B- 5[...]

  • Página 74

    PC865 (Nordic) Abicomp BRA SCII B- 6 Commands and Character Tables[...]

  • Página 75

    Italic No ch aracte rs are availa ble fo r hex code 15 in th e italic character table . Commands and Character Tables B- 7[...]

  • Página 76

    Internat ional Characte r Sets You can se lect one of t he fo llowing inter nat iona l charact er s ets us i ng the p ri nter’ s Defa ult s etti ng mo d e or th e ESC R command. Fo r exampl e, when y ou select “Italic Fr ance,” t he charact ers in the “Fran ce” ro w on the tab le below a re used in th e itali c charact er table. The follo[...]

  • Página 77

    Characters Availabl e with ESC (^ Command To print t he ch aracte rs in th e table below, use t he ESC ( ^ command. Commands and Character Tables B- 9[...]

  • Página 78

    Glos sary au to li ne fe e d When this feat ure is selected in the printer’s Defa ult setting mod e, each carriage re turn code (CR) is automatically fo llowed by a line fee d (LF) cod e. bidire ctional print ing Printing in wh ich th e print head prints in both dire ctions (bidirectionally). This increases print spee d but m ay reduce prec ise v[...]

  • Página 79

    dpi Dots per inch. The dpi measures the resolution. Se e also resolution . driver Se e printer dr iv er . econom y mode printi ng Printing in which images are printed with fewe r d ots to save ink. Economy mode printing is faster, too. er ro r di ff u s i o n A halftoning method where dot patterns are randomly distributed in an image to create so f[...]

  • Página 80

    in k je t A non-impact method of printing in which the prin ter produces ea ch character by precisely spra ying ink onto pape r. in te rfac e The connection (via a cable) betwee n the computer a nd the printer over which pr int dat a is tran smitted to the printer. media Materials upon which data is printe d such as envelopes , plain pape r, specia[...]

  • Página 81

    Index A Acc e s so r ies, purch a s i n g, Intro- 4 , 3 - 4 Adj u s tme n t mod e , 2- 7 , 3 - 10 AG M , s e e A l te r n a t e G r a p h i c s M o de Alig n ing vertical li n es, 2- 7 , 3 - 10 Alt but t on , 2-4–6, 3 - 2 A l te r n at e G r a p h i c s M o d e , 2 - 8 A p p l e M a c i nt o s h , I n t r o - 1 , 4 - 2 A u t o car r iag e retu r [...]

  • Página 82

    D p i, A - 2, G - 2 D r iv e r , see Print e r, driver D u mp, see H e x dump mode E E c o n omy butt o n, 2 -4 – 6, 3 -2 light, 2 -3 m o d e , 2 - 2– 3 , 4 - 4 pri n ting, G - 2 E dge g u i d e , se e L e ft edge g u i d e E j ecti n g p a pe r , 2-5 E l e ctrical specific ations, A-7 E l e ctronic s u pport serv ic e s , Intro- 4 –5 E n e r[...]

  • Página 83

    Inp ut bu ffe r , 2-5 , A -2 In te rfa ce c ab le, 4-6–7 definition, G-3 mode, 2-8 paralle l, 2-8, A-9 –11 serial, 2-8 , A-11 specificat ions, A-9–12 wait time, auto, 2- 8 Internation al c haracter tables, B- 8 Int er net, Int ro- 4 J Jamme d pape r, prev enting, 4- 12 L Le ft edge gu ide, 1-6–7 , 1- 9, 1-12 , 4-13 Left margin , A-5, A-13 L[...]

  • Página 84

    Paper ( continued ) type s, 1-2– 3, 4-3, A-3–4 weight, A - 3 wrinkled, 4-14 Paper j ams, 2-3 , 4-12 Paper Out light, 2-3 Paper thickness lev er, 1-3 –4, 1- 12, 4-3, 4- 13 Parallel interf ace, 2- 8, A-9–1 1 Pause butto n, 2-4– 5, 2-7 light, 2-4 Pi n as sign ments , A- 9–11 P i tc h, cha rac ter, 2 - 7, A- 13 Pl ain p ape r, 1- 2, 1- 5–[...]

  • Página 85

    S Sa fety a pprovals , A-7 Sa fety instructions, Intro- 6 Se cur ing pr int he ad s, 3- 9 Se lf test, 2- 3, 2-6, 4 -7 Se rial interf ace, 2- 8, A-1 1 Se rvice, Intro -3–5 Sh eet feeder, au to, A-2–3, A-6 Sp acing, line, A-2, A-1 3 Sp ecial pa pers loading, 1 -7–10, 1-1 2 selecting, 1 -2 specificat ions, A-3–5 Sp ecial printing e ffects, A-1[...]