Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Portable Radio
Ericsson LBI-38378D
18 páginas 1.14 mb -
Portable Radio
Ericsson MTL-SX
13 páginas 0.66 mb -
Portable Radio
Ericsson LBI-38823D
64 páginas 2.55 mb -
Portable Radio
Ericsson LZT-1872R1A
76 páginas 1.52 mb -
Portable Radio
Ericsson LBI-38732D
108 páginas 0.94 mb -
Portable Radio
Ericsson LBI-39175A
24 páginas 0.24 mb -
Portable Radio
Ericsson LBI-38732E
112 páginas 0.95 mb -
Portable Radio
Ericsson LBI-39110
40 páginas 0.2 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ericsson LBI-38823D. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ericsson LBI-38823D o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ericsson LBI-38823D se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ericsson LBI-38823D, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Ericsson LBI-38823D debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ericsson LBI-38823D
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ericsson LBI-38823D
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ericsson LBI-38823D
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ericsson LBI-38823D no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ericsson LBI-38823D y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ericsson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ericsson LBI-38823D, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ericsson LBI-38823D, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ericsson LBI-38823D. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Operator ’ s Manual Dual Format PCS Portable Radio LBI-38823D[...]
-
Página 2
Copyrigh t © Septemb er 1992, Ericsson GE Mobile Communications In c. This manual i s publ ished by Ericsson Inc. , without any warrant y . Improvements and change s to this manual necess itated by typo- graphical errors, ina ccuracies of current information, or improve- ments to programs and/or e quipment, may be made by Ericsson Inc. , at any ti[...]
-
Página 3
T ABLE O F CONTENTS INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . 5 DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 CONTROLS . . . . . . . . . . . . . . . . 8 INDICA TORS . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 ALERT TONES . . . . . . . . . . . . . . . 14 ERROR MESSAGES . . . . . . . . . . . 16 INTRINSICALL Y SAFE USAGE . . . . . . . . . 16 OPTIONS AND [...]
-
Página 4
T ABLE O F CONTENTS (Continued) SCAN OPERA TION . . . . . . . . . . . . 36 DYNAMIC REGRO UPING (Optional) . . . 37 DTMF OVERDIAL . . . . . . . . . . . . . 37 HOME/EMERGENCY KEY DEFINITION . 38 EMERGENCY O PERA T IO N (Opti onal) . . 38 HOME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 KEYP AD LOCK (SYSTEM Model Only) . . 39 GE-MARC OPERA TION . . . . .[...]
-
Página 5
INTRODUCTION The Dual Format PC S Portable Radio provides reliabl e trunked communication in the 800 MHz band. Advanced Dual Format te chnology allows the radio to operate within the EDACS T runked system and the GE-MARC T runked system. The radio will also operate in a Conventional system. The radio is housed in a molded Lexan front and an alu[...]
-
Página 6
Figure 1 - Dual Format PCS Radio (SCAN Model) 6[...]
-
Página 7
Figure 2 - Dual Format PCS Radio (SYSTEM Model) 7[...]
-
Página 8
DESCRIPTION CONTROLS ON/OFF SWITCH The ON/OFF Switch is located on the battery pack. Sliding this switch up to the ON position will supply power to the radio from the battery pack. The radio can be programmed to beep once after power is applied, indicating it is ready for use. PTT BUTTON Push-To-T alk Pressing the PTT button (located on the side of[...]
-
Página 9
Figure 3 - SCAN Model Keypad Figure 4 - SYSTEM Model Keypad 9[...]
-
Página 10
S The Select buttons are two momentary (auto ramp- ing) switches used to increment or decrement the curre nt Group/Channel selection. Pressing the shift button and then the S buttons will increment or decrement the System selection. The Select but- tons are also used to increment or decrement the Special Call selection w hile in the Special Call mo[...]
-
Página 11
LOCK The LOCK key in combination with the SHIFT/CLR key is used to lock the key pad. All buttons and keys will be locked except the VOLUME, PTT , HOME/E , SHIFT/CLR and the LOCK (shifted 0). This key is available on System Model radios only . RCL The RCL (Recall) key (shifted #) can be used to recall manually entered individual and interconnect cal[...]
-
Página 12
System And Gr ou p/Ch annel Indicators The SYS tem display indicates the number of the current EDACS, GE-MARC or Conventional sys- tem selected. The GRP (Group) display indicates the number of the current Group in an EDACS or GE-MARC Sys- tem. The GRP icon is surpressed while operating from a Conventional System, but the field is still used to disp[...]
-
Página 13
SV EDACS - The Service flag is normally on to indicate service. If a no service condition occurs the SV flag and the No Service flag will be illuminated. GE-MARC - The Service flag is normally off. If an unsuccessful attempt is made to access a GE- MARC System, both the SV and the NO flags will turn on. CONVENTIONAL - The Service flag remains off a[...]
-
Página 14
ALERT TONES The Dual Format PCS radio generates a num ber of alert tones to indicate various events. The following section describes the alert tones for the Dual Format PCS radio. Standard Tones Power-Up If programmed, a tone will sound on power-up after the radio passes the self-test. Low Battery A low pitch tone will sound every 130 secon[...]
-
Página 15
Call Received If programmed, a single alert tone sounds when a group call is received and a two tone alert (one high followed by one low tone) is sounded for an individual call. Call Queued (EDACS Only) If one short, high pitched tone sounds after the transmitter is keyed, this indicates that the system has placed the request in a queue. This tone [...]
-
Página 16
Out Of Range/System In op erative EDACS - A single low pitched tone will sound immediately after the PTT switch is keyed indicating the radio is out of range of the repeater . The radio tries to place the call for a short period (3 seconds) after the initial attempt. The radio generates a second low pitched tone when it gives up trying to place the[...]
-
Página 17
OPTIONS AND ACCESSORIES OPTIO N # DESCRIPTION PCAC1C Earphone UDC Connector Only (FM APPROVED) PCAC1J Earphone Without UDC Connector (FM APPROVED) PCAE1X Speaker MIC (FM APPROVED) PCZM1A* Earphone With UDC Connector (FM APPROVED) PCHC1C* Belt Clip (FM APPROVED) PCHC1D* Swivel Plate (FM APPROVED) PCHCSS* Case With T op Short Battery (FM APPROVED) PC[...]
-
Página 18
Figure 6 - Options And Accessories 18[...]
-
Página 19
BA T T ER Y P ACKS The following battery pack are available for use with the Dual Format PCS radio: PCP A1J (19A705293P1) Rechargeable Battery Pack, High Capacity PCP A1K (19A705293P2) Rechargeable Battery Pack, Extra High Capacity BA TTERY P ACKS (FM APPROVED) Only battery packs identified with a green latch shall be used with a portable radio[...]
-
Página 20
REMOVING THE BA TTERY P ACK 1. Ensure the ON/OFF switch on the battery pack is in the off position. 2. Press down on the battery release latch and slide the battery pack out in the direction of the release latch. See Figure 8. CHARGING THE BA TTERY P ACKS New batteries or batteries that have been stored for a long period of time, should be fully ch[...]
-
Página 21
Figure 8 - Removing the Battery Pack Figure 7 - Installing the Battery Pack 21[...]
-
Página 22
RECHARGEABLE BA TTER Y P ACK DISPOSAL The product that you have purchased contains a re- chargeable battery . The battery is recyclable. At the end of its useful life, under various state and local laws, it may be illegal to dispose of this battery into the munici- pal waste stream. Check with your local solid waste officials for details in your ar[...]
-
Página 23
Figure 9 - Swivel Mount Removal And Replacement 23[...]
-
Página 24
OPERA TING TIPS The following conditions tend to reduce the effective range of two-way radios and should be avoided whenever possible. • Operating the radio in low terrain areas or while under power lines or bridges. • Operating the radio inside of a vehicle or inside metal or steel framed building unless using an outside antenna. • Obstructi[...]
-
Página 25
3. It is against the law to send false call letters and false distress or emergency messages. 4. The FCC requires that conversations be kept brief and confined to business. T o save time, use coded messages whenever possible. 5. Using the radio to send personal messages (except in an emergency) is a violation of FCC rules. Send only those messages [...]
-
Página 26
NICKEL-CADMIUM BA TTERY W ARRANT Y A. Ericsson Inc. (hereinafter "Seller") warrants to the original pur- chaser for use (hereinafter "Buyer") that nickel-cadm ium batteries supplied by Seller shall be free from defects in material and workmanship, and shall conform to its published specifications for a period of twelve (12) mont[...]
-
Página 27
EDACS OPERA TIO N RECEIVING A MESSAGE 1. T urn the radio on by sliding the ON /OFF switch on the battery pack, to the ON position. A yellow area will be visible on the battery . After the radio has passed the power-up self test an optional tone will sound and the current System and Group will be displayed. If the unit does not pass the test, an err[...]
-
Página 28
5. Using the VOLUME buttons, adjust the volume as necessary . SENDING A MESSAGE 1. T urn the radio on and set the desired System and Group as described under RECEIVE A MESSAGE steps 1-3. 2. Observe the display for the presence of the "SV" flag for service and the absence of the "BSY" indicator to ensure that no one is transmitti[...]
-
Página 29
1. Press and hold the SHFT/CLR button. 2. Use the VOLUME or buttons to adjust the squelch. Pressing the VOLUME s will open the squelch and pressing the VOLUME will close the squelch. SENDING A SPECIAL CALL SCAN Model Radio 1. Press the SPC key to put the radio into Special Call mode and provide access to a preprogrammed special call list. Each sele[...]
-
Página 30
I nterconnect - When the signalling is successfully completed the "BSY" flag turns on and the proper DTMF tones will be sent and heard at the speaker . When someone answers, press the PTT bar and speak directly into the microphone. Release the PTT bar as soon as you stop talking. Messages cannot be received when the PTT bar is pressed. If[...]
-
Página 31
characters will be visible at a time with the leading character scrolling off the display upon each new key entry . 3. Press and hold the PTT bar to initiate the call. The radio performs the necessary signalling required to obtain a working channel. 4. When the signalling is successfully completed the "TX" and " BSY" flags turn [...]
-
Página 32
Sending A Manually Entered Intercon nect Call 1. Press the SPC key to put the radio into Special Call mode. The SYStem field will display "SP" and the GR P (Group) field will display the last accessed call number from the preprogrammed Special Call selection. The "S" "PC" icons will also be illuminated while in the Spe[...]
-
Página 33
6. When the call is complete, double click the SHIFT/CLR button to exit the Special Call mode and return to the normal system/group display . Storing Ind i vidu al And Interconnect Number s 1. Press the SPC key to put the radio into Special Call mode. The SYStem field will display "SP" and the GR P (Group) field will display the last acce[...]
-
Página 34
5. Press the ST O key (shifted *) to complete the storage procedure. 6. Double click the SHIFT/CLR button to exit the Special Call mode and return to the normal System/Group display . Recalling Manually Stored Individual And Intercon nect Numbers 1. Press the # key to recall the individual call list or the * key to specify the interconnect call lis[...]
-
Página 35
Interconnect - When the signalling is successfully completed the "BSY" flag turns on and the proper DTMF tones will be sent and heard at the speaker . When someone answers, press the PTT bar and speak directly into the microphone. Release the PTT bar as soon as you stop talking. Messages cannot be received when the PTT bar is pressed. If [...]
-
Página 36
SCAN OPERA TION Enable/Disable SCAN T o enable Group scanning, press and release the SCAN key . The "SCN" icon will illuminate to indicate scan is active. W hen scan is on, press and release the SCAN key to disable scan operation. The " SCN" icon will be extinguished when scan is turned off. Add/Delete Groups Groups can be added[...]
-
Página 37
channel is found, the radio will switch to the new system and sound an alert tone. Group selection may change upon switching to the new system. The radio may also be programmed for priority wide area system scan. A priority system m ay be assigned to each system programmed into the radio. Radios programmed in this manner will scan the priority trun[...]
-
Página 38
2. Manually entering the desired numbers from the keypad. In the same manner , stored interconnect numbers (tones) may be sent by: 1. Recalling the desired storage location as described previously in the Recalling Manually Stored Individual and Interconnect Numbers section. 2. Pressing the PTT bar to send the tones. HOME/EMERGENCY KEY DEFINITION Th[...]
-
Página 39
1. Press and hold the Emergency key for the program med duration. If programmed, an "E" will replace the 10’s digit in the System field and a alert tone will sound. 2. The radio transmits an emergency message until an Emergency Channel Assignment is received. 3. Upon receipt, the radio begins operation on the programmed Sys- tem/Group ([...]
-
Página 40
HOME/EMER key will also be inhibited. If the key is programmed for Emergency or Emergency/Hom e, then the key is not inhibited and an emergency can still be declared on the Home System/Group or the current System/Group (however programmed). 40[...]
-
Página 41
GE-MARC OPERA TION RECEIVING A MESSAGE 1. T urn the radio on by sliding the ON/OFF switch on the battery pack, to the ON position. A yellow area will be visible on the battery . After the radio has passed the power-up self test an optional tone will sound and the current System and Channel will be displayed. If the unit does not pass the test, an e[...]
-
Página 42
5. Using the VOLUME buttons, adjust the volume as necessary . SENDING A MESSAGE 1. T urn the radio on and set the desired System and Group as described under RECEIVE A MESSAGE steps 1-3. 2. Observe the display for the absence of the "BSY" indicator to ensure that no one is transmitting on the selected Group. 3. Press and release the PTT b[...]
-
Página 43
SENDING A SPECIAL CALL SCAN Model Radio 1. Press the SPC key to put the radio into Special Call mode and provide access to a preprogrammed special call list. Each selection from the list is programmed with either an individual number , an interconnect number or as a DTMF selection, which simply causes the radio to acquire a channel and request a in[...]
-
Página 44
5. The radio is out of range or the radio is inoperative when the signalling is unsuccessful, the "NO" and "SV" indicators are illuminated and a sequence of five beeps are heard at the speaker . Any subsequent attempt to initiate a call within the next 20 seconds will be ignored. The radio can be cleared from this mode by double[...]
-
Página 45
display "SP" and the GRP (group) field will display the current selection number from the special call list, if no special calls are programmed then this field will be blank. Note this display is similar to the Special Call mode display except the "S" and "PC" icons are not illuminated. 2. The programmed call may now b[...]
-
Página 46
4. Press and release the PTT bar to initiate the call. The radio performs the necessary signalling required to obtain a working channel. 5. When the signalling is successfully completed the "BSY" flag turns on and the Call Originate tones (three tone alert) sound. Press the PTT bar and speak directly into the microphone. Release the PTT b[...]
-
Página 47
"SP" and the GRP (G roup) field will display the last accessed call number from the preprogramm ed Special C all selection or will be blank if no Special Calls are programmed for this area. If the radio was put into Special Call mode the "S" and "PC" icons will be illuminated and if the radio was put into Conference Ca[...]
-
Página 48
5. When someone answers, press the PTT bar and speak directly into the microphone. Release the PTT bar as soon as you stop talking. Messages cannot be received when the PTT bar is pressed. 6. When the call is complete, double click the SHIFT/CLR button to exit the Special Call mode and return to the normal system/group display . Storing Ind i vidu [...]
-
Página 49
3. Complete the entry by pressing the # key for individual calls and the * key for telephone interconnect calls. The # key indicates the digits entered are for an individual call and * key indicates the digits are for an interconnect call. They will not be displayed but a tone will sound. 4. Enter a digit between 0 and 9 to select a storage locatio[...]
-
Página 50
1. Press the SPC key to put the radi o into Special Call mode to send the stored call using the programmed special call tone set, otherwise the call will be sent using the selected group tone set. Press the # key to recall the individual call list or the * key to recall the interconnect call list. The screen will blank and a tone will sound. 2. Ent[...]
-
Página 51
All channels are busy when the signalling is unsuccessful and a one second low frequency tone is heard at the speaker. The call will not be retried automatically . 7. When the call is complete, double click the SHIFT/CLR button to exit the Special Call mode an return to the normal System/Group display . Figure 1 1 - GE-MARC Special Call Flowchart I[...]
-
Página 52
WIDE AREA SYSTEM SCAN The Dual Format PCS radio operating within a GE-MARC system may be programmed to scan up to 20 channels from other GE-MARC systems. The radio will scan the channels in the selected system and if its programmed collect tone is not seen, then it will proceed to scan the channels of the systems in its wide area scan l ist. Th[...]
-
Página 53
2. Use the SELect buttons or to select the desired Channel. The GRP icon will be surpressed, but the field will still display the current Channel selected. The radio is now ready to receive message. 3. Press the SHI FT/CLR button twice ("double click") to disable squelch and monitor the channel. Adjust the VOLUME buttons to the desired au[...]
-
Página 54
SENDING A MANUALL Y ENTERED INTERCONNECT CALL 1. Select a channel in your radio system that has telephone interconnect capability . The radio should be programmed for DTMF operation on this channel. 2. Press and hold the PTT bar to key the transmitter . 3. While holding the PTT bar, press either the * key or the # key as required by the radio syste[...]
-
Página 55
1. Select the desired channel to be added. If the current channel is already included in the scan list, the " S " icon will be illuminated. 2. T o add the channel to the scan list, press the SHIFT/CLR key and then press the SCAN key . The " S " icon will illuminate and the channel will be included. T o delete Channels from the s[...]
-
Página 56
This page intentionally left blank 56[...]
-
Página 57
CONVENTIONAL MODE OPERA TION The procedures in the following section describes Conven- tional Mode operation. Each conventional channel may be programmed with one or more features such as Channel G uard or telephone interconnect capability . Follow these procedures if operating in a conventional system. RECEIVING A MESSAGE 1. T urn the radio on by [...]
-
Página 58
SENDING A MESSAGE 1. T urn the radio on and set the desired System and Channel as described in the previous section. 2. Ensure no one is transmitting on the selected channel by pressing the SHIFT/CLR button twice ("double click") and/or observing the display for the absence of the " BSY" indicator to ensure that no one is transm[...]
-
Página 59
2. Press and hold the PTT bar to key the transmitter . 3. While holding the PTT bar, press either the * key or the # key as required by the radio system to obtain a telephone line. The radio will transmit the selected tone. 4. Release the PTT bar and listen for a dial tone. When the dial tone is received, press and hold the PTT bar and enter the de[...]
-
Página 60
2. T o add the channel to the scan list, press the SHIFT/CLR key and then press the SCAN key . The " S " icon will illuminate and the channel will be included. T o delete Channels from the scan list: 1. Select the desired channel to be deleted. If the current channel is already included in the scan list, the " S " icon will be i[...]
-
Página 61
OPERA TOR’S RADIO SETUP RADIO TYPE: ______________________________ FREQUENCY BAND: ______________________________ OPERA TOR’S NAM E: ______________________________ EMERGE NCY G ROUP: _____________________________ SYSTEM NUMBER SYSTEM NAME TRK/CNV GRP/CHN NUMBER GRP/CHN NAME USE 61[...]
-
Página 62
SYSTEM NUMBER SYSTEM NAME TRK/CNV GRP/CHN NUMBER GRP/CHN NAME USE 62[...]
-
Página 63
W ARRANTY A. Ericsson In c. (hereinafte r "Seller") warra nts to the original p urchaser for use (hereina fter "Buy er") that Equipment m anufactur ed by Sell er shall be free from defects in material, workman ship and title, a nd shall conf orm to its publis hed specificatio ns. With resp ect to any Equipme nt not manu factured[...]
-
Página 64
EMERGENCY NUMBERS Police State Police Fire Poison Control Ambulance Life Saving and Rescue Squad Printed in U.S.A. Ericsson Inc. Private Radio Systems Mounta in View Road Lynchburg , Virginia 245 02 1-800-52 8-771 1 (Outsi de USA, 804-52 8-771 1)[...]