Ericsson R278d manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ericsson R278d. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ericsson R278d o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ericsson R278d se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ericsson R278d, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Ericsson R278d debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ericsson R278d
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ericsson R278d
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ericsson R278d
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ericsson R278d no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ericsson R278d y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ericsson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ericsson R278d, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ericsson R278d, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ericsson R278d. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User’ s Guide Mobile Phone R278d R278dUGcover.qxp 8/16/00 2:41 PM Page 2[...]

  • Página 2

    Not for commercial use – Ericsson Inc.                 ! "   #$ [...]

  • Página 3

    Not for commercial use – Ericsson Inc.            ?[...]

  • Página 4

    Not for commercial use – Ericsson Inc.                   [...]

  • Página 5

    Not for commercial use – Ericsson Inc. Groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Messages Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Voice Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Received . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 6

    Not for commercial use – Ericsson Inc. Soft Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Browser Operati on Key Functi ons . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 ( !"        ?[...]

  • Página 7

    Not for commercial use – Ericsson Inc.   [...]

  • Página 8

    Not for commercial use – Ericsson Inc.   • Me nu names are shown in the following typeface: ME NUS . • Submenu names ar e shown in the f ollowing t ypeface: Submenu Names . • Key names are shown in t he following typeface:  . • T ext that is seen in t he phone’ s[...]

  • Página 9

    Not for commercial use – Ericsson Inc.     No t e ! Prior to assembling and using your phone, you may want to read “Guidelines for Safe and E fficient U se” on pa ge 45. 0 $1 No t e ! Y ou can find[...]

  • Página 10

    Not for commercial use – Ericsson Inc.    $ 1   Y our phone was packag ed with eith er a rapid or travel charger . It is important that you fully charge your batter y befo re you use your phone. Both charg e[...]

  • Página 11

    Not for commercial use – Ericsson Inc.           The batter y could become deep ly discha rged (for example , when the batter y is stored for a lon[...]

  • Página 12

    Not for commercial use – Ericsson Inc.  ! " Y our Ericsson mobile phone features quad-mode technology . F or V oice Operation, it operates in three modes – two Digital ( ) modes (800 a nd 1900 MHz frequenc y bands) and one Analog ( ) mode (800 MHz ran[...]

  • Página 13

    Not for commercial use – Ericsson Inc. #  ! 3*  The following is a list of the terms use d in this user’ s guide to desc ribe y our E ricss on mo bile ph one: 3  ?[...]

  • Página 14

    Not for commercial use – Ericsson Inc.  ! $ F or more information abou t V oice Operation, see “ V oice Operation” on page 9. $% !" Y our phone includes a built-in browser that allows you to access Internet c o[...]

  • Página 15

    Not for commercial use – Ericsson Inc. %  ! %$%* !" % 4  $%!" [...]

  • Página 16

    Not for commercial use – Ericsson Inc. &'( ) In V o ice Operation , you can make an d receive telep hone cal ls; work with your voice mail and messages; change your phone ’ s voice setti ngs; add, e dit, or de lete entr ies from your phon ebook; a nd make credit ca rd cal ls .   [...]

  • Página 17

    Not for commercial use – Ericsson Inc. * &'(  • The main me nu has six i cons th at disp lay the top-l evel m enu option s. The corres pondi ng titl e of the se lect ed optio n is displ ayed below t he me nu tabs when hi ghlig hted. Each m enu is represent ed by an icon.[...]

  • Página 18

    Not for commercial use – Ericsson Inc. &'(  No t e ! Icons appea ring on your p hone’ s displ ay differ i n V oice, Browser , and Wir eless Modem Op eration.     1 P ress th e nume ric keys to ente r the phon e number you w[...]

  • Página 19

    Not for commercial use – Ericsson Inc.  &'( A pause temp orarily susp ends transmi tting numbe rs for appr oximately two se con ds befo re se ndin g the next ser ies. Y ou ca n ent er a paus e in a series of digits by pressing and holding  until is shown in the displ ay . For example, if your [...]

  • Página 20

    Not for commercial use – Ericsson Inc. &'(  %     When your phon e receives a call , the rin ger sound s, Incoming Call appears in t he display , and the display and keypad backlight illuminate. Y ou can temporarily silence the ringer by pr essing  [...]

  • Página 21

    Not for commercial use – Ericsson Inc.  &'( 9 +   T o inc rease the ear vo lume during a call, pres s the upper k ey on the side of your phone . T o dec rease the ea r volume durin g a call , press the lo[...]

  • Página 22

    Not for commercial use – Ericsson Inc. &'( " • P res s eithe r ke y to t empor arily mute the ringer whe n receiving a c all. • P res s to chang e the ear piece volu me duri ng a call . • P ress to il lumin ate the backl ight. • Pr ess to ans wer a call. • P ress to access l ast diale[...]

  • Página 23

    Not for commercial use – Ericsson Inc. # &'( 8 The PHON EBOOK menu contains the following choices for storing, organizing, recall ing phone lists and gr oup inform ation. +1 The Ad d Ent r y subm enu allows you to s tore a phone numb er and[...]

  • Página 24

    Not for commercial use – Ericsson Inc. &'( $ 10 P ress  to sele ct the Ri ng So und th at you want to ass ign to y our Phone Group . The selected ring type will ring when you receive a call from one of the g roup member s. The sa me Ring Sound c an also be used fo r another group . No t e ![...]

  • Página 25

    Not for commercial use – Ericsson Inc. % &'( 0  The Re c e iv e d submen u allo ws y ou to disp lay th e lis t of r ead a nd unr ead text messag es you have r eceiv ed. The subject line or the fi rst few words of each messa ge, is displayed. P ress  to view the message.[...]

  • Página 26

    Not for commercial use – Ericsson Inc. &'( ) No t e ! Update allows y ou to replace a previously sent message if the recipient has not yet r ead the original message and has a phone that supports this option. If the pr eviously sent message was already re ad, then the updated messag e appears as a n[...]

  • Página 27

    Not for commercial use – Ericsson Inc. * &'( *!  When you begin to run low on me mor y , you r phone will atte mpt t o delete sent and read messages to cre ate additional memory space to send o r receive new m essages when there a re three or fewer m emory locations [...]

  • Página 28

    Not for commercial use – Ericsson Inc. &'(  in the display . Press  again to confirm reset. Usage Tra cker has been reset! appe ars in the display . No t e ! The ac tual time yo ur ser vice provider invoices m ay vary , depending on items including network features and rounding off for b[...]

  • Página 29

    Not for commercial use – Ericsson Inc.  &'(  * The Message Alert subm enu all ows you to set the a udible al ert for Emergency , Ur gent, or N ormal delivery for a particular me ssage. 8 The Clock submenu allows you to s et the ti me, tim e format, [...]

  • Página 30

    Not for commercial use – Ericsson Inc. &'(  + U se t he Greeting submenu to alter the info rmat ion that is di splayed when your phone is powered on. Y ou can sele ct which of the three option s you prefer by pressin g the  or  key t o check o r uncheck the checkbox nex[...]

  • Página 31

    Not for commercial use – Ericsson Inc.  &'( No t e ! T o receive a call that is rest ricted, you must enter your PIN. For exampl e, if Unstore d is res tricted, you must ente r your PIN to receive a call from a ph one number that is no t stored in y our Ph on eb o ok . If C a l l er ID is no t s [...]

  • Página 32

    Not for commercial use – Ericsson Inc. &'( " The two se ttings for th is funct ion are On and Off. The a rea code is automati cal ly added to the phone nu mbe r you are ca lling when Add Area Code is set to On. Add Are a co de does not add the ar ea code to phone nu mbers shown in the displ ay [...]

  • Página 33

    Not for commercial use – Ericsson Inc. # &'( 7%8 The Ne t works submenu all ows you to prioritize and manually select the systems from which you can obtain ser vice. This ca n include your public home sys tem as well as priv ate and residential systems. This function is partic ularly [...]

  • Página 34

    Not for commercial use – Ericsson Inc. &'( $ 4 P ress  to ope n the Network s submenu . 5 P ress  or  unti l Pri o ri t y is highligh ted. 6 P ress  to s elect Pr i o r i t y . 7 P ress  or   to hi ghlight a specif ic service. 8 P ress  to set the prio rity of th [...]

  • Página 35

    Not for commercial use – Ericsson Inc. % &'( * Y our Ericsson m obile phone has nine us er-custo mizable profil es that allow you to adapt to several dif ferent operating environments throughout the day . Y our phone has been designed to allow you to easily s witc[...]

  • Página 36

    Not for commercial use – Ericsson Inc. &'( ) 2 When you use your Erics son hands free or mobi le car kit, the handsf ree profi le ( ) is auto mati cally a ctiva ted (see “ Auto Act iva te ” b e l ow ). No t e ! Y ou can also pr ess and hold  or  t o ch an ge yo ur p rof ile . &[...]

  • Página 37

    Not for commercial use – Ericsson Inc. * +,'( Y our phone includes a built-in browser that allows you to access Internet con tent designe d espe cially for mobi le ph ones. This con tent typically includes E-mail, C alendar , and C ontacts. While in Browser Operation, your phone displays information [...]

  • Página 38

    Not for commercial use – Ericsson Inc. +,'(  $% The Brows er Menu can be accessed through the menu key . The following submenus will app ear once you ha ve ente red the Browser menu . $ % By[...]

  • Página 39

    Not for commercial use – Ericsson Inc.  +,'( 2 mode allo ws you to select symbols and punctuat ion from a list. Y ou can switch to symbol entry by pressing the right soft key until SY M is in the right soft key position. There are four screens of sym bols. P ress the le ft soft key to swi tch betw[...]

  • Página 40

    Not for commercial use – Ericsson Inc. +,'(  If y our wo rd do es not appear , you can add it into yo ur phone ’ s dictionary by doing the following : • T y pe the tex t that you wan t to enter into your phone’ s dictionary by using any of the non-T9 text entry modes. • With the cursor to [...]

  • Página 41

    Not for commercial use – Ericsson Inc.  +,'( %0  Select Exit Browser to return to V oice Operation. $% The bottom row on the browser s creen displays animation indicating what is currently happening betw een the phone and the networ[...]

  • Página 42

    Not for commercial use – Ericsson Inc. +,'( " • The Browser Alert icon ( ) indicates that there is new conte nt in your Inbox (for ex ampl e, e-mail or stoc k quotes). • Ringer Off icon ( ) indicates that your phone will not soun d an a lert. The Ringer Off icon will b e re place d by t he S[...]

  • Página 43

    Not for commercial use – Ericsson Inc. # +,'( W P ress to select th e soft ke y in the lower right of the scre en. W P ress to se lect th e soft key in the low er le ft of th e scre en. W P ress a nd hold t o add to the favorites list. W When ente ring te xt, pres s to e rase 1 c harac ter to the l e[...]

  • Página 44

    Not for commercial use – Ericsson Inc. -'( $ Y our Er icsson mobile phon e contains a modem similar to th e modems you use to connect your compute r to your home or offic e telephone servic e. Rather than conne cting to stand ard telephone lines, however , the modem in your mo[...]

  • Página 45

    Not for commercial use – Ericsson Inc. % - '( $*   Before setting up your phone for data operation, do the fol lowing: • Make sure that you have the required hardware and software compon ents . No t e ! Y ou must have an E ricsson C [...]

  • Página 46

    Not for commercial use – Ericsson Inc. -'( ) 3 Set up your d ata a ccess s oftware accor ding to the instruct ions supplied with it. !" 0 4 / Re view t he in struct ions from y[...]

  • Página 47

    Not for commercial use – Ericsson Inc. * - '(   Di sconne ct yo ur Er icsson mobil e phone fro m yo ur comp uter by disconne ctin g the cable from your phon e and the se rial por t from your computer . Y ou c an also disconnect by pressin[...]

  • Página 48

    Not for commercial use – Ericsson Inc. -'(  $*  1$1 Both y our Erics son mobile phone and your lapt op computer b atteries should be well-charged be[...]

  • Página 49

    Not for commercial use – Ericsson Inc.  - '( No t e ! If neit her the Ne w Hardware Found nor t he Upda te D evice Driver Wiza rd screens a ppea r , refer to the Man ual Inst allat ion Instruc tions at th e end of this chapte r . 4 When your desktop returns, verify th at yo[...]

  • Página 50

    Not for commercial use – Ericsson Inc. -'(  7 At the next Inst all New Mod em screen , sele ct Don ’t detect my mod em, I will select it fro m a list then cl ick Next . 8 At the next Inst all New Mod em scr een, clic k on Have Disk . 9 At th e Install from Disk scree n, s[...]

  • Página 51

    Not for commercial use – Ericsson Inc.  - '( j Click OK to return to Mod em Pr operti es . k Click Close . No t e ! If you are using an application that supplies its o wn box for ente ring e xtra s ettings , then type the follo wing comma nd stri ng into that box as well: +[...]

  • Página 52

    Not for commercial use – Ericsson Inc. / 0 " Since its introd uction in th e mid 1980s the mobile p hone has bee n one o f the mos t exciti ng a nd i nnovative produc ts ever de veloped. Y our phone can help you to stay in touch with y[...]

  • Página 53

    Not for commercial use – Ericsson Inc. # / 0  Check the l aws and regula tions on the use of wireless telep hones in the areas where you dr ive. Alwa ys obey them . Also , if using your phone while driving, please: • [...]

  • Página 54

    Not for commercial use – Ericsson Inc. / 0 $ from exte rna l RF e nergy . Y our p hysi cian may be able to a ssist you in obtaining this information. T urn your ph one OF F in he alth car e fa cilities when any regu lation s poste d in th e[...]

  • Página 55

    Not for commercial use – Ericsson Inc. % / 0 • Do not e xpose your mob ile p hone to m oisture or ext reme temperat ures. • Only Ericsson original accessories are recommended. F ailure to use them m ay r esult in los s of p erforman ce [...]

  • Página 56

    Not for commercial use – Ericsson Inc. / 0 ) • Do not leave your batt er y where it may be subj ected to extremel y hot or c old t empera tures. Thi s co uld reduce the batter y’ s c apacit y . • Do not let th e meta l contact s on th[...]

  • Página 57

    Not for commercial use – Ericsson Inc. "* / 0 2%   <  " [...]

  • Página 58

    Not for commercial use – Ericsson Inc. / 0 " T elecommunications Industry Association (C TIA) in particular is expec ted to lea d to F DA provid ing res earch recomm endati ons and scientific oversight of new CTIA-funded research based[...]

  • Página 59

    Not for commercial use – Ericsson Inc. " / 0 health hazard and to repair , replace or recall the phones so that the hazard no longer exists. Although the existing scientific data do not j ustify FDA regulatory actions at this time, FDA[...]

  • Página 60

    Not for commercial use – Ericsson Inc. / 0 " ( .* *? F or additional information, see the fol lowing websites: • F ederal Commu [...]

  • Página 61

    Not for commercial use – Ericsson Inc. " / 0   ?[...]

  • Página 62

    Not for commercial use – Ericsson Inc. 12 ""  Accessibl e Solutions  " Accessing Menus   Active Ga teway   Active Profile Ic on  #  " Add Area Cod e   Entr y  ! Adjus ting E ar Vol ume   Airc raft   Alarm Icon  # Alert   Browser  ?[...]

  • Página 63

    Not for commercial use – Ericsson Inc. "# 1 2 Enter N ame  # Enter N umber  # Caller Numb er Identification     Calling Cards   Setting Up Your Calling Cards   Canned Message  " Change PIN   Profile  " Charging   Battery   Charge-Only Mode  ?[...]

  • Página 64

    Not for commercial use – Ericsson Inc. 12 "$ Home Only   . Icon Active Prof ile  # Alarm  # Battery  # Battery Strength   Browser A lert   Glo be   Keypad Lock  # Missed Call   New Text Mail  # New Vo ice M ail  # Phone Silent  #   Ringer Off  #   Secur[...]

  • Página 65

    Not for commercial use – Ericsson Inc. "% 1 2 Options  # Alert Sounds   Auto De letion   Callback  # Delivery Receip t  # Priority  # Outgoing Calls      Parts of Yo ur Phone  ! Phone   Lock   Operation  !   Parts  ! Silent  # Tu[...]

  • Página 66

    Not for commercial use – Ericsson Inc. 12 ") Send Message Canned Message  " Create  " Sent  " Set Alarm   Date   Time   Setting Up Your Calling Cards   Settin gs Menu   Clock   Display   Language   My Number   Screen Calls [...]

  • Página 67

    Not for commercial use – Ericsson Inc. #* 1 2 Adjus ting E ar Vol ume   Answering Calls   Call Waiting   Caller Numb er Identification   Display Messages   Highlights  International Calls   Key Functions   Muting the Microphone   Muting the Ring Tone   Pr[...]

  • Página 68

    Not for commercial use – Ericsson Inc. 12 # ! [...]

  • Página 69

    Not for commercial use – Ericsson Inc. # 1 2 ! [...]

  • Página 70

    Not for commercial use – Ericsson Inc. 12 # ! [...]

  • Página 71

    Not for commercial use – Ericsson Inc. # 1 2 ! [...]

  • Página 72

    Not for commercial use – Ericsson Inc. 12 #" !  [...]

  • Página 73

    Not for commercial use – Ericsson Inc. ## 1 2 !! [...]

  • Página 74

    Not for commercial use – Ericsson Inc. Tools 2 Voice Mode 1 Home Page ....................... Back Select The R278d Menu Y ou can qui ckl y acce ss several common ly used menus b y simply pres sing the  key. The menu s ar e organiz ed in a circle. Qu ickly access menu s and sett ings usi ng t he numbers that appear ne xt to each menu [...]

  • Página 75

    Not for commercial use – Ericsson Inc. Switch Mod es Press and ho ld   Making and Ans wering Calls Turn Phone On/Of f Pr ess a nd h old  Answe r a Call Press   End a Call Press  Call t he nu mber shown in the display Pr ess  Activate Speed Dial Press  then 4 8 3 Activate Super Dial Press ?[...]

  • Página 76

    Not for commercial use – Ericsson Inc. Clear c all lis ts Press  th en 3 3 Usage T r acker Pre ss   th en 3 4 To t a l U s a g e P r e ss   th en 3 5 W o rking Wi th Setti ngs Sounds Press  then 4 1 Clock Pre ss  then 4 2 My Num ber Press  then 4 3 Disp lay Pre ss ?[...]

  • Página 77

    Visit us on our website http: // mobile.ericsson.com AE/LZT 123 6061 R1 AE/LZT 123 6061 R1 R278dUGcover.qxp 8/16/00 2:49 PM Page 1[...]