Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ESX VN710 VW-U1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ESX VN710 VW-U1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ESX VN710 VW-U1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ESX VN710 VW-U1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones ESX VN710 VW-U1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ESX VN710 VW-U1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ESX VN710 VW-U1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ESX VN710 VW-U1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ESX VN710 VW-U1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ESX VN710 VW-U1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ESX en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ESX VN710 VW-U1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ESX VN710 VW-U1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ESX VN710 VW-U1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
OWNER‘S MANUAL VN710 VW -U1 V1. 5[...]
-
Página 2
2 Features • iGo Primo, 3D Navisoftware with TMC on 8GB SD card, 46 countries including Turkey with Points of Interests display and search function, 3D building views, TTS voice output, warnings, over 25 system and prompt languages . Latest Map Guarantee (30 days) after activation via www .naviextras.com . • High-resolution 17.8 cm (7“) LCD t[...]
-
Página 3
3 Safety Information ................................................................................................................................... 4 Basic functions ........................................................................................................................................ 6 Operating elements .....................[...]
-
Página 4
4 SAFETY INFORMA TION • In general, the assembly and installation of the device must be performed by a trained and technically skilled specialists, as the installation and connection of the device requires complex knowledge. • This device is only suitable for the operation in a vehicle with an on-board voltage of 12 volts, negative ground. • [...]
-
Página 5
5 SAFETY INFORMA TION • The device supports only DVD/CD standard disk size of diameter with 12 cm. Do not attempt to insert disks with a different size or any other object into the disk slot. Be sure to load only one disk at the same time. • Please use only the included original accessories. Ensure a sufficient mounting of the device by using [...]
-
Página 6
6 14 16 15 1 2 3 4 5 10 11 12 13 6 7 8 9 1. Turn the display on / off. 2. Start or pause the media playback. 3. Slot for CD/DVD disks (Ø 12 cm). 4. Eject the inserted CD/DVD. 5. Open the DVD/CD player menu. 6. Open the main menu. 7. Skip to the next track/title/station/chapter. 8. Skip to the previous track/title/station/chapter. 9. Mute function [...]
-
Página 7
7 MAIN MENU After power on, the device displays the main menu. By pressing the „MENU“ button on the device, you can always get to the main menu too. 3 1 1. Depending on the selected design theme (Skin), the current date and time will be displayed here. 2. On some vehicle models the A/C display information is shown here. This information will on[...]
-
Página 8
8 Please refer to the separate manual for the navigation software. The unit receives GPS satellite signals automatically . In poor weather conditions or for example while passing a tunnel, these signals may be disturbed. This could lead to a malfunction of the GPS positioning. Tap on „System“. Tap on „Browse“. Tap on „Apps“. Tap on „O[...]
-
Página 9
9 9 6 7 4 5 3 1. Current audio file information. 2. Level meter display of the current title. 3. Current time. 4. Tap here to enter the main menu without interrupting the playback of the current title. 5. Tap here to exit the application, the playback will be interrupted. 6. ID3-Tag album cover of the current audio file. 7. Title/artist/album inf[...]
-
Página 10
10 Playback mode and playlist Enlarged level display (not available on all skins) Tap on „Audio Settings“. Refer to the inst- ructions in section „Audio“ in the „APPS“ menu. BASIC FUNCTIONS Tap on the level meter to open the enlarged view. The touchscreen allows the operation by finger tip or the included stylus marker . Due to complex [...]
-
Página 11
11 6 11 12 4 5 14 2 1. Displays the current frequency band and the current station frequency, tap here for directly quick tuning. 2. Current time. 3. PTY category of the current station. 4. Tap here to enter the main menu without interrupting the radio playback. 5. Tap here to exit the application, the playback will be interrupted. 6. RDS name of t[...]
-
Página 12
12 Settings and station presets Tap on the „gear icon“ to open the settings and then: „Rename Station“ to rename the current radio station. „Delete Station“ to delete the current radio station from the presets. „Delete All Stations“ to delete all radio stations from the pre- sets. „Local Setting“ to open the settings for the loc[...]
-
Página 13
13 RDS functions This device supports RDS (Radio Data System) in the frequency range 87.5 - 107.9 MHz FM. The fol - lowing RDS functions are only available if they are supported by the selected radio station. Tap on „AF“. AF (Alternative Frequency) The AF function enables the automatic switching of the recei- ving frequency when leaving the rec[...]
-
Página 14
14 4 1. Tap here to eject the inserted disc. 2. Tap here to enter the main menu without interrupting the playback. 3. Tap here to exit the application, the playback will be interrupted. 4. Tap here to pause or start the playback. 5. Tap here to skip to the previous chapter/track/scene. 6. Tap here for fast backward. 7. Tap here for fast forward. Se[...]
-
Página 15
15 1 1. Tap here to open the System Settings of the DVD player, where general settings, audio settings, video settings and language settings can be specified. 2. Tap here to open the audio playback settings. In DVD mode the currently available languages settings can be specified. 3. Tap here to set the subtitle options of the currently inserted m[...]
-
Página 16
16 Sollte ein Mobiltelefon per Bluetooth mit dem Gerät verbunden sein, hat dieses Pri - orität sollte ein Anruf erfolgen und schaltet während des T elefonats die Medienwie - dergabe (Radio, Audio, DVD etc.) stumm. The paired mobile phone has always priority and a phone call mutes always the currently playback of media (navigation, radio, audio, [...]
-
Página 17
17 Once your mobile phone has been connected via Bluetooth to the device, the synchronization of your contacts and call history starts automatically. CONT ACTS AND CALL HISTORY Tap on „Contacts“. Tap on the white search field to search for a contact, by typing its name on the screen keyboard. Tap on „History“. Tap on „Missed“ to displa[...]
-
Página 18
18 As soon as a mobile phone is paired via Bluetooth with the device, it is possible to play audio files from the mobile phone via the device, if the mobile phone supports the Bluetooth A2DP audio streaming standard. The title and file selection must be done on the mobile phone. Follow the local traffic regulations. Tap on „Mobile Multimedia?[...]
-
Página 19
19 APPS Open the application menu by tapping on „Apps“ in the main menu. The device offers a variety of applications that can be used as described below . Some of these func- tions require the appropriate accessories. 1. Tap here to switch off the display. To switch on the display again, tap onto the screen or push the „DISP“ button on the [...]
-
Página 20
20 iP od™ (optional) Make sure that the iPod™ is properly connected to the device via the supplied cable. This cable allows also the connection of an iPhone™ (until 4S) to use its built-in audio playback mode. The battery is charged via the connecting cable when the de- vice is switched on. With older iPod ™ models, it may occur, that they [...]
-
Página 21
21 TV/D AB+ (optional) The device offers the possibility to connect and operate a se- parate TV tuner (DVBT) for the reception of digital TV signals. Optionally, it is also possible to connect and operate an exter- nal digital radio receiver (DAB, DAB+). Depending on the model the touchscreen function is enabled. Files With the file manager, it is[...]
-
Página 22
22 Tap on „Info“ to view the memory information of each storage locations. Here you can view the file categories and the used disk space on the selected storage location. The usage is displayed in percent and in kilobytes/megabytes/ gigabytes. Once you have open an image file, you can start a slideshow of all the pictures stored in the direct[...]
-
Página 23
23 Audio Tap on one of the control bars to change the sound adjustment. Tap on one of the seating positions or on the arrows to align the front and rear speakers. Sound adjustment NOTE: Tap on „Default“ to restore the respective factory preset. Acoustic center Tap on one of the control bars to change the equalizer preset. Tap on one of the pres[...]
-
Página 24
24 Tap on „Advance“ to open the menu for the advanced audio settings. On the left under „Pre-Channel Volume“ you can set the indi- vidual volume for each application. Just tap on the arrow icons to change the value upward or downward. Scroll down the left field to display all applications. Under „Loudness“ you can activate the loudness[...]
-
Página 25
25 BASIC FUNCTIONS Scroll down on the right to get to the crossover settings for the subwoofer and a center speaker. This is only useful if a subwoofer or center speaker is used. Subwoofer (optional) Under „Frequency“ you can set the cut-off value and only the frequencies below this value will be played via the subwoo- fer. This relieves the su[...]
-
Página 26
26 Options Tap on „Skin“. Select the desired language. Tap on „Apply“. Language settings Tap on „Skin“. Tap on the menu „Skins“ and select the desired design theme (skin). Tap on „Apply“. User interface BASIC FUNCTIONS Operating system Under „System“ you find information about the system. Shell: Version number of the user i[...]
-
Página 27
27 Tap on the checkbox right to set on daylight saving time. Tap on the checkbox left to set the time for- mat to 12-hours (AM / PM). Tap on „Date/Time“. Date/Time Select the desired time zone. BASIC FUNCTIONS Set the current date. Set the current time. Tap on „Apply“. Please operate complex settings as a driver generally only if you have p[...]
-
Página 28
28 Calibration of the touchscreen operation If the touchscreen function is inaccurate you can recalibrate the display. Proceed as follows: Tap with the included stylus marker on the „+“. Then the „+“ will be moved to another location, then tap again on the „+“ and repeat this process until the calibration is complete. Then confirm the [...]
-
Página 29
29 Y ou have the possibility to arrange the main menu or apps menu to your liking. To change the position of a control panel, press and hold for 5 seconds the regarding panel in the main or apps menu until the dashed lines are visible. Then hold and slide the control panel to the desired position within the menu. Note: To exit the edit menu either [...]
-
Página 30
30 CUSTOM SETTINGS Tap on „Apps“. Tap on „Options“. Select a file by double click. Tap at „Wallpaper“ on „Browse“ Tap on „Apply“ to confirm your selection or „Delete“ below to remove the current file. Alternatively you can set an already opened image as your wallpaper. Tap on „Options“ and select „Set as Wallpaper?[...]
-
Página 31
31 Y ou have the possibility to change the color of the button illumination on the device (only in night driving mode). CUSTOM SETTINGS Y ou have the possibility to customize the bootlogo (startup logo) to your liking. First, copy the desired file to the microSD card, the USB stick or on the local hard drive. Open the desired file in the file man[...]
-
Página 32
32 ADV ANCED OPERA TIONS INFRARED REMO TE The included remote control allows you to control some basic functions on the device. Point directly with the front of the remote control to the screen of the device.The distance should not be more than 3 meters. If you use the remote control for the first time, you have to remove the safety foil in the ba[...]
-
Página 33
33 MUL TI-FUNCTION STEERING WHEEL ADV ANCED OPERA TIONS For your own and your passengers safety the picture display in DVD/Video/TV/AV applications is limited and the unit will only playback the sound track of the medium while driving. If you have installed additional monitors in the rear compart- ment, the unlimited media playback (DVD and DVBT, e[...]
-
Página 34
34 TROUBLESHOOTING If the following troubleshooting tips do not solve the problem and the malfunction persists, please contact an authorized repair or installation service. Do not open the device or attempt to repair it by yourself. This may cause serious damages to the electronic components of the device and in your vehicle or may void the warrant[...]
-
Página 35
35 TROUBLESHOOTING Problems Causes Remedy CD/DVD playback The DVD menu can not be opened. The disc does not support menus or is plagiarism. Insert another disc. The picture quality during play- back is insufficient. Brightness, contrast and color saturation are set too low. Check the DVD player settings and correct them. Erroneous or disrupted pla[...]
-
Página 36
36 TROUBLESHOOTING Problems Causes Remedy Navigation The navigation application will not start. The software is not compatible with the device. Check the compatibility of soft- ware with Windows CE 6, or get yourself a compatible version. The software was not installed on the device properly. Check the settings under Apps - Options - System and if [...]
-
Página 37
37 TROUBLESHOOTING Problems Causes Remedy Bluetooth/Phone No connection or pairing of the devices. Bluetooth function of the phone is not enabled. Enable Bluetooth function in the phone settings. Bluetooth enabled but the phone is not visible. Enable „visible“ in the phone settings. The Bluetooth standard of the phone is not compatible. Use a c[...]
-
Página 38
38 GENERAL INFORMA TION Care and Maintenance This device is equipped with high precision and sensitive technique and should always be treated with caution. Please note the following tips to avoid endangering the warranty and extend the life of the appliance. • Children under 12 should not operate the device. Keep the device and all accessories aw[...]
-
Página 39
39 GENERAL INFORMA TION Legal Notice • ESX or Audio Design GmbH are in no way affiliated with the Volkswagen AG or any of its subsidiaries or affiliated companies connected to, or is acting on its behalf or with its authorization. • All registered product names, trade marks and brands are the property of their respective owners. • This owne[...]
-
Página 40
D E S I G N ESX Car Media Systems · Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Germany Tel. +49(0)7253 - 9465-0 · Fax +49(0)7253 - 946510 www.esxaudio.de - www.audiodesign.de ©2013 All Rights Reserved[...]