Español dropdown-ico

Euro-Pro EP754C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Euro-Pro EP754C. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Euro-Pro EP754C o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Euro-Pro EP754C se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Euro-Pro EP754C, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Euro-Pro EP754C debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Euro-Pro EP754C
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Euro-Pro EP754C
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Euro-Pro EP754C
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Euro-Pro EP754C no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Euro-Pro EP754C y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Euro-Pro en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Euro-Pro EP754C, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Euro-Pro EP754C, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Euro-Pro EP754C. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Professional Canister-Vac Aspiradora Profesional Aspirateur-traîneau Professionnel EURO-PRO Operating LLC U.S.: 94 Main Mill Stree t, Door 16 Canada: 4400 Bois-Fr anc Plattsburgh, NY 12901 St-Laurent, QC H4 S 1A7 Tel. :1 (800) 798-7398 www.sharkva c.com OWNER’S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE D’UTILISATION Model/Mod elo/Modèle : EP754C 120V.,[...]

  • Página 2

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Rev. 03/06A When using your Professional Canister Vacuum , basic safet y precautions should always be observed, includi n g the following: SAVE THESE INSTRUCTIONS For Household Use Only WARNING: To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one bl ade is wider than th e other). This plug [...]

  • Página 3

    PRECAUTIONARY MEASURES 1. Do not operate the vacuum cleaner too close to heaters or radiators. 2 2. Before inserting the power plug into the wall outle t, make sure that your hands are dry. 6. Do not use without all filters and HEPA bag in place. 5. Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes, matches or hot ashes. 4. When[...]

  • Página 4

    GETTING TO KNOW YOUR CANISTER- VAC 3 Technical Specif icatio ns Voltage: 120V., 60Hz. Power: 12 Amps 1. On/Off Button 2. Post Motor Filter Cover 3. Retractable Cord Button 4. Variable Suction Control 5. On Board Tool Storage 6. Air Intake Duct 7. Connecting Power Cord Receptacle 8. Carrying handl e 9. Dust Bag Cover Release Button 10. Dust Bag Full[...]

  • Página 5

    Fig. 3 OPERATING INSTRUCTIONS Assembling Yo ur Vacuum Cleaner Note: Always remove the po wer plug from the wall outlet before assembling or removing accessories. Warning: 4 To reduce the risk of electric shock, the hose and the power cord must be disconnected before changing the bag or performing maintenance/troubleshooting. 1. Unplug the hose conn[...]

  • Página 6

    OPERATING INSTRUCTIONS Crevi ce Tool For radiators, crevices, corners, baseboards and between cushions. 5 Using the Power Nozzle 1. To attach the power nozzle to the telescopic tube, insert the telescopic tube plug into the power nozzle receptacle. (Fig. 8) Upholstery Bru sh The upholstery brush is used for the furniture. The unique surface makes i[...]

  • Página 7

    On/Off Power Button Red Mark Yellow Mark Using Your V a cuum 1. Insert the power plug into the wall outlet. 2. Press the Power On/Off button located on the unit to turn the vacuum cleaner “On”. (Fig. 13) 3. To rewind the power cord, press the cord rewind button with one hand and guide the power cord with the other hand to ensure that it does no[...]

  • Página 8

    Fig. 15 1. To clean the pre-motor filter, rinse in lukewarm water and let air dry completely for 24 hours. Do not use a washing machine to rinse the filters. Do not use a hair dryer to dry them. Air dry only. Never operate the vacuum cleaner without all the filters in place. 2. When dry, replace pre-motor f ilter into the vacuum with slots in the f[...]

  • Página 9

    TROUBLESHOO T I NG GUI DE PRO BLEM POS SIBLE RE ASO N POS SIBLE SOL UT I ON Motor r uns bu t no sucti on 1. Hose, wand or i nl et i s blocked . 2. Check bag ful l i ndi cator . 3. Hose clamp not as sem bled to hose i nl et pr oper ly. 1. Check for blo ckage - rem ov e it. 2. H E P A du st b ag is full, repl ace HEP A dust bag. 3. Inser t hose cl am[...]

  • Página 10

    9 ORDERING REPLACEMENT FILTERS TO ORDER REPLACEMENT FILTERS & BAGS For Mode l EP754C HEPA Dust Bag #XSB7 5 4 Call: 1 (800) 798-7398 Monday to Friday 8:30 A.M. - 5:00 P.M. Eastern Standard Time or visit our website: www.sharkvac.com FOR TECHNICAL SUPPORT for Mode l EP754C Call: 1 (800) 798-7398 Monday to Friday 8:30 A.M. - 5:00 P.M. Eastern Stan[...]

  • Página 11

    Model EP754C Printed in China ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY EURO-PRO Operati ng LLC warran ts this product to be free from defec ts in mater ial and workm anship fo r a perio d of one (1 ) year from the date of the orig inal purchase . This warranty applies only to normal domestic household use. Should y our appl iance fail to ope rate proper ly wh[...]

  • Página 12

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 11 Rev. 03/06A Al usar su Aspiradora Profesional, si empre debe se guir precauciones bá s icas de seguridad, incluyendo las sig uientes: CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Para Uso Doméstico Solamente ADVERTENCIA: Para reducir e l riesgo de una descarga eléct rica, este a rtefacto posee un enchufe pola rizado (un[...]

  • Página 13

    MEDIDAS DE PRECAUCIÓN 12 1. No use la aspiradora cerc a de calefactores o radiadores. 2. Antes de enchufar el cable en un tomacorriente, asegúrese de tener las manos secas. 5. No recoja nada que se esté quemando o echando humo, como cigarrillos, fósforos, o cenizas calientes. 6. No la utilice sin la bolsa HEPA y los filtros instalados en su lug[...]

  • Página 14

    COMPONENTES DE SU ASPIRADORA 13 Especificacion es Técnicas Voltaje: 120V., 60Hz. Potencia: 12 Amperes 1. Botón de Encendido/Apagado 2. Tapa del Filtro de Salida 3. Botón para Enrollar el Cable 4. Control Variable de Succión 5. Compartimiento para Accesor ios 6. Entrada de Aire 7. Conector de Alimentación del Cepillo 8. Mango de Transporte 9. B[...]

  • Página 15

    Botón para Abrir la Tapa de la Bolsa Fig. 3 INSTRUCCIONES DE USO Armado de s u Aspiradora Nota: Siempre desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente antes de instalar o quitar accesorios. Advertenc ia 14 : Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, desenchufe la unidad y quítele la manguera antes de cambiar la bolsa o al efectuar[...]

  • Página 16

    Cabezal Esquin ero Para radiadores, ranuras, esquinas, zócalos y entre almohadones. 15 INSTRUCCIONES DE USO Uso del Cepillo Eléctrico 1. Para colocar el cepill o eléctric o en el tubo telescópico, inserte el enchufe del tubo telescópico en el receptácul o del cepillo eléctrico. (Fig. 8) Cabezal pa r a Tapizados El cabezal para tapizados se u[...]