Español dropdown-ico

EverFocus ED550 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones EverFocus ED550. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica EverFocus ED550 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual EverFocus ED550 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales EverFocus ED550, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones EverFocus ED550 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo EverFocus ED550
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo EverFocus ED550
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo EverFocus ED550
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de EverFocus ED550 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de EverFocus ED550 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico EverFocus en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de EverFocus ED550, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo EverFocus ED550, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual EverFocus ED550. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EVERFOCUS 560 TVL T rue Day/Night Indoor V andal Color Camera Operation Instructions Model No. ED550 Please read this manual first for correct installation and operati on. This manual should be re ta ined for futu re reference. The information in this manual was current when publish ed. The manufacturer rese rves the right to revise and improve i t[...]

  • Página 2

    - 2 - T ABLE OF CONTENTS 1. PRODUCT OVER VIEW ...................................................................................................... 4 1.1 Main Features ............................................................................................................. ................................ 4 1.2 Package Contents ...............[...]

  • Página 3

    - 3 - 5.8.7 SHARPNESS ............................................................................................................... ......................... 24 5.8.8 RESET ................................................................................................................... ................................ 24 5.8.9 RETURN ..........[...]

  • Página 4

    - 4 - 1. PRODUCT OVER VIEW The new ED550 camera is designed with adva nced new generation 16-bit DSP which has powerful processing capability to show over 5 6 0TVL horizontal re solution. Built-in DNR (Dynamic Noise Reduction) function, the ca mera perform s clear & crisper image in low light and substantial disk -saving ef fect. In addition, d[...]

  • Página 5

    - 5 - 1.3 Specifications Pickup Device 1/3'' SONY Super HAD CCD Video Format NTSC or PAL Scanning System NTSC: 525 TV lines, 60 fields/sec PAL: 625 TV lines, 50 fields/sec Picture Elements 768 x 494 (NTSC) ; 752 x 582 (PAL) Horizontal Resolution 560 TVL Sensitivity 0.002Lux (SEN-UP 128x) ; 0.25Lux/ F=1.2 S/N Ratio Over 50dB (AGC off) Elec[...]

  • Página 6

    - 6 - 1.4 Dimensions 2. NAMES AND FUNCTIONS OF P AR TS 2.1 Fr ont Panel Note: Internal Sensor is a Day/Night Switch Sensor . Internal Sensor[...]

  • Página 7

    - 7 -[...]

  • Página 8

    - 8 - 2.2 Back Panel (1) Power Input T erminal & V ideo Output Connector Connect to the appropriate power to each mode l. V ideo Output connector is for connecting the video output of the camera to a color monitor or other video devices through a 75 Ohm type coaxial cable with BNC female c onnector at backside of the camera. (2) Second V ideo O[...]

  • Página 9

    - 9 - 3. INST ALLA TION T ake off camera's cover first. Fix 3 screws of th e bracket firm ly to wall or ceiling. Adjust the camera to best angle for viewing. Use the tact switcher at the back panel to make any adjustment if needed. Finally , place the cover back to the camera. Ceiling Mount W all Mount[...]

  • Página 10

    - 10 - 4. CAMERA SETUP OPERA TIONS This camera utilizes an On Scr een Display (OSD) user setup menu. 4.1 Setup Button T o set items on the user setup menu, use the following switch on the back panel. z Up: Adjust the switch to move the cursor upwards. This is used to se lect the item need to be set. z Down: Adjust the switch to move the cursor down[...]

  • Página 11

    - 1 1 - 4.2 Display/Close the user setup menu scr een I. Press the SET button The menu screen will appear on the monitor as the block shown above. II. Using the cursor sw itch Adjust the switch c or d to move the cursor up or down. Move the switch e or f to adjust the mode or parameter of settings. III. Switch to sub-menu sc reens When the item wit[...]

  • Página 12

    - 12 - 5. USER SETUP 5.1 Lens 1. When the SETUP menu is displa yed on the screen, please dire ct the arrow to poin t to “LENS” by adjusting the switch to UP or DOWN direction. 2. Please press SET button if you would lik e to return to the previous menu. 5.2 Shutter Auto or manual control can be selected. 1. When the SETUP menu is displa yed on [...]

  • Página 13

    - 13 - Ö ESC: The shutter speed can automatically be controlled. When ESC mode turns on, the auto control of the shutter speed can be perf ormed according to the brightn ess of the screen. The range of ESC is 1 ~ 70. Ö Manual: Please select “MANU AL” if you would like to cont rol the shutter manually . 3. Press SET button when you finish all [...]

  • Página 14

    - 14 - 5.3 White Balance Contr ol The screen color can be adjusted by using the WHITE BALANCE function. 1. Please direct the arrow to point to “WHI TE BAL” on the SETUP menu by adjusting the switch to UP or DOWN direction. 2. Please select the mode you would like to ope rate by adjusting the switch to LEFT or RIGHT direction. Please select one [...]

  • Página 15

    - 15 - 5.4 Backlight Even there is a massive backlight behind the obj ect, bright im ages of the background and the object can still be obtained by us ing the BACKLIGHT function. 1. Please direct the arrow to point to “BACKLIGHT” on the SETUP menu by adjusting the switch to UP or DOWN direction. 2. Select the mode you would like to operate by a[...]

  • Página 16

    - 16 - 5.6 DNR (Dynamic Noise Reduction) Dynamic Noise Reduction in video images has the following ef fects. 1. Images are brighter and sharper . 2. When the level of noise is reduced, the pe rformance of a cam era can apparently be improved. 3. When it is recorded digitally , reduced noise can reduce image file size. As the level of gain changes, [...]

  • Página 17

    - 17 - Ö OFF: The function is disabled. 2. Press SET button when you finish all the settings. 5.8 Special 1. Please direct the arrow to point to “SPE CIAL” on the SETUP menu by adjusting the switch to UP or DOWN direction. 2. Select the mode you would like to operate by adjusting the switch to LEFT or RIGHT direction. NOTE: 1. W hen SHUTTER is[...]

  • Página 18

    - 18 - 5.8.1 CAMERA ID Input the camera ID, and it will be appeared on the monitor . 1) Please direct the arrow to point to “CAMERA” by adju sting the switch to UP or DOWN direction. 2) Select “ON” by adjusting the swit ch to LEFT or RIGHT direction. 3) Press SET button. 4) Maximum 15 letters can be used for the ID. ¾ Adjust the switch to [...]

  • Página 19

    - 19 - 5.8.2 COLOR ADJ Adjust the Color Gain from 0 ~ 15 5.8.3 SYNC There are two SYNCHRONIZA T ION modes: INTERNAL and EXTERNAL LINE-LOCK. In LINE-LOCK mode, w ithout a synchronous generator , it synchronizes the video signal between cam eras. The Line-Lock synchronization is only used in the places of 60Hz (N TSC models) or 50Hz (P AL models). -I[...]

  • Página 20

    - 20 - z Please select the area you would like to detect from the 4 areas in AREA SEL mode. z Please select ON mode for the chosen area. z Please adjust the switch to UP or DOWN direction to move between TOP , DOWN, LEFT and RIGHT for adjusting the size of the area to be detected. z Please adjust the switch to LEFT or RIGHT di rection to adjust the[...]

  • Página 21

    - 21 - 2. Increase DOWN scale value by 20. AREA1 pos ition after change is: T OP: 10, DOWN: 45, LEFT : 20 and RIGHT : 40. 3. Increase T OP scale value by 20. AREA1 position after change is: T OP: 30, DOWN: 45, LEFT : 20 and RIGHT : 40. 4. Increase RIGHT scale value by 20. AREA1 po sition after change is: T OP: 30, DOWN: 45, LEFT : 20 and RIGHT : 60[...]

  • Página 22

    - 22 - 5.8.5 PRIV ACY This mode covers the areas you do not want to see on the screen. 1) Please direct the arrow to point to “PRIV ACY” by adjusting the switch to UP or DOWN direction. 2) Select “ON” by adjusting the swit ch to LEFT or RIGHT direction. 3) Press SET button. z Please select the area you would like to cove r from the 4 areas [...]

  • Página 23

    - 23 - 1. The original position of AREA1 was T OP: 10, DOWN: 25, LEFT : 20 and RIGHT : 40. 2. Increase DOWN scale value by 20. AREA1 pos ition after change is: T OP: 10, DOWN: 45, LEFT : 20 and RIGHT : 40. 3. Increase T OP scale value by 20. AREA1 position after change is: T OP: 30, DOWN: 45, LEFT : 20 and RIGHT : 40. 4. Increase RIGHT scale value [...]

  • Página 24

    - 24 - z In order to save the changes and comple te the setting, press the SET button. This allows you to return to the previous menu. 5.8.6 MIRROR -ON: Sets a horizontal image inversion. -OFF: Disable the inversion. 5.8.7 SHARPNESS The contour of the video image becomes clean er and m ore distinguishing as the level of SHARPNESS increases. If the [...]

  • Página 25

    - 25 - 5.8.9 RETURN It saves all settings in SPECIAL me nu and returns to the SETUP menu. 5.9 Exit Save all the setting menus and exit. SPECIAL C A M E R A I D O F F COLOR ADJ. <┘ S Y N C . I N T MOTIION DET OFF P R I V A C Y O F F M I R R O R O F F SHARPNESS ON <┘ RESET > RETURN <┘ NOTE: If you quit the Menu without pressing EXIT[...]

  • Página 26

    - 26 - EverFocus Electronics Corp. Head Office: 12F , No.79 Sec. 1 Shin-T ai Wu Road, Hsi-Chih, T aipei, T aiwan TEL: +886-2-26982334 F AX: +886-2 -269 82380 www .eve rfocus.com.tw USA L.A. Office: 1801 Highland Ave. Unit A Duarte, CA 9 1010, U.S.A. TEL: +1-626-844-8888 F AX: +1-626 -844 -8838 www .eve rfocus.com USA N.Y . Office: 415 Oser Avenue U[...]