EverFocus Eptz3000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones EverFocus Eptz3000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica EverFocus Eptz3000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual EverFocus Eptz3000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales EverFocus Eptz3000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones EverFocus Eptz3000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo EverFocus Eptz3000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo EverFocus Eptz3000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo EverFocus Eptz3000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de EverFocus Eptz3000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de EverFocus Eptz3000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico EverFocus en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de EverFocus Eptz3000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo EverFocus Eptz3000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual EverFocus Eptz3000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    S peed Dom e EPTZ300 0/EPTZ 3000I USER MANUAL Date: Nov 2008[...]

  • Página 2

    1-1 T able of Conten t s 1. EPTZ 3000/EPT Z300 0I OVER VIE W.................................................... 1-3 1.1. Introduction .............................................................................................1- 3 1.2. Specific ations ..........................................................................................1-5 1.[...]

  • Página 3

    1-2 3. EPTZ3000/EPTZ30 00I CA M ERA SETUP MENU ... ..... .... ..... ..... .... ... 3-27 3.1. Str ucture of the Setup M enu ................................................................3-27 3.1.1. Camera Setup Me nu ........................................................................3-28 4. EPTZ3000/3000I FU NCTION SETUP AND OPERA TION .... .[...]

  • Página 4

    1-3 1. EPTZ3000/E PTZ3000I OVERVIE W 1.1. I ntrodu cti on EPTZ3000/EPTZ3000I, an intelligent high-speed dome camera is ready to secure your property with its omni-directional and exact monitoring. A 30X optica l and 8X digital zoom combining with a high-performance chip ma kes captured images clear and vivid. The other powerful camera functions EPT[...]

  • Página 5

    1-4 Furthermore, the micro contro l unit enables camera a nimble and exact movement from minimal 0.01 ° /sec to maximal 360 ° /se c. It can go to every preset position in 1 second. It also has other ad vantag e s such as:  192 preset positions are available .  16 cruise tours can be set, and each tour contains up to 16 positions.  Up to [...]

  • Página 6

    1-5 1.2. Specifications Model EPTZ3000 (outdoor) EPTZ3000I (indoor) Pickup Device 1/4'' V ertical double density interline CCD Video Format NTSC or P AL Scanning System NTSC: 525 TV lines, 60 fields/sec P AL: 625 T V lines, 50 fields/sec Picture Elements 768 x 494 ( NTSC ) , 752 x 582 ( P AL ) Horizontal Resolution 520 TVL:Color ; 570TVL:[...]

  • Página 7

    1-6 Dwell T im e (2 points) 1~127 seconds available Preset Positions 128 positions Running to Position S peed 1~239 grades available Dwell T im e at Preset Position 1~239 seconds available T our 16 groups T our Point per Group 16 preset positions Fan & Heater Fan & Heater auto starts No Position Accuracy ± 0.1° Alarm 4 in 1 out with tour/[...]

  • Página 8

    1-7 1.3. Feature 1.3.1. Profil e of EPTZ3000/EPTZ3000I Wall Mount Bracket Housing Inner Housing M5 Bolt (Hex) x3 M3 Bolt x3 BNC Cable Powe r Cable RS485 Cable Connection Bus Bulb Mechanical P art Camera Modul e Control board Base PCB board Housing Clip BNC Cable Power Cable RS485 Cable Connection Bus Bulb Mechanical Part Camera Module Control board[...]

  • Página 9

    1-8 1.3.2. EP TZ3000/EPTZ3000I Base Boar d The base bo ard that is on the bottom of the housing connects to power cable, video cable, control cable, alarm cable, fan and heat er . In order to connect to cables, the boa rd needs to be taken of f, and put back after f inishing connect ing to all cables. T he connectors of cable names are marked on th[...]

  • Página 10

    1-9 1.3.3. EP TZ3000/EPTZ3000I Control Board The PCB board with two d ipsw itches is t he control board of EPTZ3000/EPTZ3000I. The two switches are used to se t address, protocol, Baud Rate, video format and te rminal resistance. SW1 ON 12345678 CPU ON 1 2 3 4 5 6 7 8 SW2 ID1 ID2 ID3 ID4 ID5 ID6 ID7 ID8 Protocol BAUD[...]

  • Página 11

    1-10 1.4. EPTZ3000/EPTZ3000I Conn ection Alarm 1 Alarm 4 Alarm 3 Alarm 2 GROUND RS485 Tx(+) RS485 Tx(-) 24V AC 110V AC Video Out POWER 24V AC / 3.5 A BNC 1.0Vpp ± 0.2V, 7 5 RS485 Control Line 4 ALARM INPUTS Adapter Ω EPTZ3000/ EPTZ3000I ALARM OUTPUTS N.C. N.O. COM[...]

  • Página 12

    1-1 1 1.5. EPTZ3000/EPTZ3000I Qu i ck Operatio n Guide (Work with EKB500) EPTZ3000/EPTZ3000I and EK B500 (Keyboard) can work together by using factory default setting. Y ou ju st need to connect cables by the following steps: 1. Connect the RS-485 cable to EPTZ3000 /EPTZ3000I and a keyboard (EKB500). 2. Connect a video cable from EPT Z3000/EPTZ3000[...]

  • Página 13

    2-12 2. EPTZ3000/EPTZ30 00I INST A LL A TIO N 2.1. Packing List There are 3 boxes that are housin g, bulb and mechanical part with a camera module, one wall mount bracket, one p ower adapter and one tool packet in the package. The detail accessories list below:  Housing x1  Bulb x1  Mechanical part with a camera module x1  Wal l mount b[...]

  • Página 14

    2-13 Video Cable A BNC ca ble is used for connecting an EPTZ3000 /EPTZ3000I to a DVR or a monitor . An amplifier may be needed if the video cable is too long. Control Cable Basically , EPTZ3000/EPTZ3000I uses a differential pair t o connect to other devices by cascading. A cable that has low signal de cline can be used as a control cable. A l arm C[...]

  • Página 15

    2-14 2.3.1. Address S etting The address code of the EPTZ3000/E PTZ3000I should be set to correspond properly with a control device to control mu ltiple dome cameras. Th e address codes are made up by the dipswitch SW 1 (8 bit s) on the PCB board. The 8 bits d ipsw itch ind icates the binary coded of the address, and t h ere are 2 56 a dd resses ca[...]

  • Página 16

    2-15 ON 12345678 Switch Address 1 ON 12345678 2 ON 12345678 3 ON 12345678 4 ON 12345678 5 ON 12345678 6 ON 12345678 7 ON 12345678 8 ON 12345678 9 ON 12345678 10 ON 12345678 11 ON 12345678 12 ON 12345678 Switch Address 13 ON 12345678 14 ON 12345678 15 ON 12345678 16 ON 12345678 17 ON 12345678 18 ON 12345678 19 ON 12345678 20 ON 12345678 21 ON 123456[...]

  • Página 17

    2-16 ON 12345678 Sw itch Address 129 ON 12345678 130 ON 12345678 131 ON 12345678 132 ON 12345678 133 ON 12345678 134 ON 12345678 135 ON 12345678 136 ON 12345678 137 ON 12345678 138 ON 12345678 139 ON 12345678 140 ON 12345678 Sw itch Address 141 ON 12345678 142 ON 12345678 143 ON 12345678 144 ON 12345678 145 ON 12345678 146 ON 12345678 147 ON 123456[...]

  • Página 18

    2-17 2.3.2. Communic ation Protocol Setting The 1 st , 2 nd and 3 rd bits of the SW2 are used to set communication protoco l. T he factory default protocol is EVF . ON 1 2 3 4 5 6 7 8 SW 2 Protocol Baud Rate Term inal Resistanc e ON 1 2 3 4 5 6 7 8 EVF ON 1 2 3 4 5 6 7 8 PELCO-D PLUS-D ON 1 2 3 4 5 6 7 8 PELCO-P A-TYPE ON 1 2 3 4 5 6 7 8 ON 1 2 3 4[...]

  • Página 19

    2-18 Notice: Please make sure t he power is of f b efore setting, and restart the EPTZ3000/EPTZ3000I to enable a new value after changing.[...]

  • Página 20

    2-19 2.4. Rack and Speed Dome Insta llation 2.4.1. Ins t allation Re quirement s 1. Installation should be handled by a qualified service agent and should comp ly w ith all local regulation s. Serv ice personne l should expect potential problems such as surface strength, surfa ce material, falling objects, outer breaches, building v ibrat ion or ot[...]

  • Página 21

    2-20 2. Thread the cable through the hole in the wall mount bracket, and screw in 4 M8 nuts for mounting the bracket. 3. T ake off the housing from the packing, and t ake off the PCB board (4 bolts on it.) inside the housing. Thread the cable through the top of the housing. Fix the housing on the wall m ount bracket, and screw in 3 M5 b olts (Hex )[...]

  • Página 22

    2-21 5. Align the two screw holes o n the bottom of mechanical part to the two bolts o n the base of the housing, and twist the me chanical part clockwi se a little bit in order to engage it with the base. Screw the two b olts on the base, a nd then con nect and fix the connection bus to the PCB board on the me chanical part. Note: The camera modul[...]

  • Página 23

    2-22 Note: In order to protect the bu lb from dirt and scrape, please put on the gloves before installing the bulb. 7. T u rn on the power , and start to operate the EP T Z3000. Note: W hen tu rning on the power , EPTZ3000 will en ter self -inspection m ode, and carry out a self-testing program. After finishing se lf-inspection, you can start to op[...]

  • Página 24

    2-23 RELAY JP5 Video + Video - RS485 + RS485 - AC24 AC24 Cut the c eiling Note: Please notice the po larity of control line. T he EPTZ3000I will not work if the po larity of control line is mis-connected . 6. Align the two screw holes o n the bottom of mechanical part to the two bolts o n the base of the housing, and twist the me chanical part cloc[...]

  • Página 25

    2-24 Note: The camera module on the mechanical part is very se nsitive. Please be careful when installing this part. 7. Remove the lens protection co ver before inst alling th e bulb. Screw the connection wire to the housing in order to p revent the bulb from being drop down. Align the 2 buttons on the bulb base with the 2 buttons on the housing, a[...]

  • Página 26

    2-25 2.5. Accessories 2.5.1. EP TZ-CPMA: Ceiling Pendant Mount Adapter The pole mount is used for in stalling a s p eed dome on the ceiling indoors or outdoors. The extension poles are available for the pole mount. 2.5.2. EP TZ-PMA : Pole Mount A dapter The pole adapter is u sed for installi n g a wall mount bracket to a pole indoors o r out d oors[...]

  • Página 27

    2-26 The corner mount are used for installing a wall mount bracket to a 270 ° corne r of walls indoors or outdoors.[...]

  • Página 28

    3-27 3. EPTZ3000/EPTZ30 00I CA M ERA SETUP MENU In this section, setup and operation g uid e of EPTZ3 000/EPTZ3000I wil l be introdu ced. There are 25 items of the setting menu. Ho wever , th ere is only one line on the line display , so using some combination keys to operate is ne cessary . 3.1. Structure of the Setup M enu Press MENU to enter cam[...]

  • Página 29

    3-28 3.1.1. Came ra Setup Menu Press Menu to enter camera setup menu. Press Shift + Joystick up/down to change sube ntries, and right/left to change the setting. 1. CAM ID : : : : The name assigned to the camera. 2. DZOOM : : : : Digital zoom enable or disable. ON: Enable a digital z o om. OFF: Disable a digital z o om. 3. FOCUS :[...]

  • Página 30

    3-29 6. S.SHUTTER : : : : Slow electrical shutter . In order to enhance the view in the low lux environment, slow shutter allows mo re light go through the shutter . X4: 4-time slow shutter . X8: 8-time slow shutter . X12: 12-time slow shutter . X16: 16-time slow shutter . X32: 32-time slow shutter . X64: 64-time slow shutter . X128: 128-ti[...]

  • Página 31

    3-30 9. TITLE DISP: Display the title. ON: Display the title. OFF: Disable the title display . 10. A L M-IN1 : : : : The status of input alarm 1. N.O.: Enable a normal open a larm input. N.C.: Enable a normal close ala rm input. NIGHT N.O.: Dome turns to “Night mode” if external contact open. Dome turns to “Day mode” if external con[...]

  • Página 32

    3-31 OFF: Disable alarm inpu t. 14. A L M-IN PRIO : : : : The priority of alarms. 1234: The alarm priority is 1>2>3>4. 2341: The alarm priority is 2>3>4>1. 3412: The alarm priority is 3>4>1>2. 4123: The alarm priority is 4>1>2>3. 15. A L M-OUT : : : : Duration time of the alarm output. OFF: Disabl[...]

  • Página 33

    3-32 1/1000: 1/1000 sec shutte r for both NTSC and P AL 1/2500: 1/2500 sec shutte r for both NTSC and P AL 1/10000: 1/10000 se c shutter f or both NTSC and P AL 1/120000: 1/120000 sec shutter for both NTSC and P AL x2: two-time default manual shutter x4: four-time default manual shutter x6: six-time default manual shutter x8: eight-time default man[...]

  • Página 34

    3-33 OFF: Disable the private zone ma sking. Press “ Enter ” to ente r private zone setup mode, and the masking will turn into red . Y ou can set the masking size and position in the priv a te zone setup mode. In this mode, you can press “ Sh ift ” + “ 6 ” to increase masking horizontal size; “ Sh ift ” + “ 4 ” to decrease maski[...]

  • Página 35

    3-34 21. A UT O REGRESS : : : : Auto regress to the shortest path during set a position. It can shorten the response delay , and increa se the response performance and speed dome lifetime. ON: Enable the auto regress function. OFF: Disable the auto regress f unction. 22. MOTION: This is used to set a lim itati on for Auto Pan functio n. Whe[...]

  • Página 36

    3-35 “ En ter ” t o confirm. For T our Run: Shift joystick to right and left for selecting RUN NUM (T 01A~T16A) of the tour that you previously set. Press “ Enter ” to st art running the tour . Alternatively , you could run the tour without entering MENU. Press “ Position + 97 ” to run the tour that you have previously set, plea se be i[...]

  • Página 37

    4-36 4. EPTZ3000/3000I FU NCTION SETUP AND OPERA TION 4.1. Manual Control Mod e  Manual control: Shift Joystick Up/Down/Left/Rig h t, and turn it Clockwise/Counterclockwise to con trol speed dome. Use the control keys which are Zoom, Focus and IRIS function keys on the keyboard to Zoom In/Out, focu s N (near)/F (Far), or IRIS +/-. Note: Zoom In/[...]

  • Página 38

    4-37 not tilt. 4.3. Position Setting  Focus on a preset position: Press the numbe r key , and then press Po sition to focus on the number of preset position; or you can press Position , then ente r the preset position number , and then press Enter to fo cus on the number of preset position.  Preset a position: Shift the Joystick to the positi[...]

  • Página 39

    4-38 Dwell time: default is 2 sec; It can be changed by EVF Keyboard Set + A.Pan setting dwell time of A pos or B pos. 99 => Au to scan (360 degree) Default speed is 32. It can be chan ged by EVF Keyboard ( Shift + A.Pan setting speed). We can even set camera’ s ICR Day/Night function with RS-485 command via keyboard. How to do t h is? Press P[...]

  • Página 40

    4-39 to enter the tour number you would like to run, and start s the tour after pressing Enter. T o preset a tour before running is necessary . Preset a one-way tour: Press Set + T our to preset a on e -way tour . The sy stem will ask you to enter preset position numbers (The po sitions need to be preset). After finish entering all po sitions, pres[...]

  • Página 41

    4-40 AB two point pan i f limit i s ON. If you set the p osit ion numbe r to 98 , the dome will do a frame scan.  Delete an alarm link: Press Clr + F1 to delete a link of alarm to position/tour. Note 1: After ala rm output signal is terminated, the speed d ome will resume action or return to its original position. Note 2: After po wering on the [...]

  • Página 42

    4-41 RELAY JP 6 JP 4 JP 3 JP 1 JP 5 Video + Video - RS485 + RS485 - AC24 AC24 JP 5 1 ~ 9 A P PENDIX : The A l arm I/O Connection There are 4 alarm inputs and 1 alarm output available. The alarm I/O connector that is marked as JP5 is a nine-pin conne ctor . It is located on the P CB board of the housing. Pin # Function 1 Alarm Input 3 2 Ground 3 Ala[...]

  • Página 43

    4-42 P/N: MW 01G0070C V er . F EverFocus Electronics Corp. Head Office: 12F , No.79 Sec. 1 Shin-T a i Wu Ro ad , Hsi-Chih, T aipei, T aiwan TEL: +886-2-26982334 F AX: +886-2-2 6982380 www .everf ocus.com.tw USA L.A. Office: 1801 Highland Av e. Unit A Duarte, CA 91010, U.S.A. TEL: +1-626-844-8888 F AX: +1-626-8 44-8838 www .everf ocus.com USA N.Y . [...]