Español dropdown-ico

EverFocus EQ610 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones EverFocus EQ610. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica EverFocus EQ610 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual EverFocus EQ610 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales EverFocus EQ610, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones EverFocus EQ610 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo EverFocus EQ610
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo EverFocus EQ610
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo EverFocus EQ610
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de EverFocus EQ610 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de EverFocus EQ610 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico EverFocus en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de EverFocus EQ610, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo EverFocus EQ610, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual EverFocus EQ610. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1/3” Color Day/Night plus Wide Dynamic Range Box Style Camera Operation Instructions Model No. EQ610 Please read this manual first for correct installation and operation. This manual sh ould be retained for future reference. The information in this manual was current when published. The manufac turer reserves the right to revise and improve its p[...]

  • Página 2

    - 1 - T ABLE OF CONTENTS 1. PRODUCT OVER VIEW ............................................................................................................... 3 1.1 Main Features ............................................................................................................................................... 3 1.2 Package Contents .....[...]

  • Página 3

    - 2 - 5.6 DA Y NIGHT ................................................................................................................................................. 19 5.7 3DNR ......................................................................................................................................................... 20 5.8 SPECIAL ..[...]

  • Página 4

    - 3 - 1. PRODUCT OVERVIEW Amazing color low light sensitivity of .05 lux before the added benefits of digi tal signal processing technology , delivered by a 1/3” Sony Super HAD II sens or , is just the beginning with the new EverFocus EQ610. Color without compromise: 560TVL resolution, your choice of full motion color or true day/night images in [...]

  • Página 5

    - 4 - 1.3 Specifications Pickup D evice 1/3" SONY Super HAD II CCD Video Format NTSC or PAL Scanning System NTSC: 525 TV lines, 60 fields/sec; PAL: 625 TV lines, 50 fields/sec. Picture Elements 768 x 494(NTSC); 752 x 582(PAL) Horizontal Resolution 560 TVL Sensitivity 0.05Lux/F=1.2(AGC ON);0.0002Lux/F=1.2 (Sens-up 256x) S/N Ratio Over 52dB (AGC[...]

  • Página 6

    - 5 - 2. NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS 2.1 Front panel The light sensor is for optional control of D/N switching levels in some applications. See section 5.6 for details. 2.2 T op/Bottom Mounting Using the two phillips head screws provided, the mounting bracket may be mounted to the top of the camera body for suspending the camera; or , the brackets[...]

  • Página 7

    - 6 - ○ 2 ○ 3 ○ 5 ○ 6 ○ 7 ○ 8 ○ 9 ○ 10 ○ 11 ○ 4 ○ 11 ○ 9 ○ 2 ○ 3 ○ 5 ○ 6 ○ 7 ○ 4 ○ 12 ○ 10 ○ 8 ○ 2 ○ 3 ○ 5 ○ 6 ○ 7 ○ 8 ○ 9 ○ 10 ○ 11 ○ 4 ○ 10 ○ 10 2.3 Back panel and connections ○ 1 ○ 1 12VDC only 100~240VAC ○ 1 24V AC/12VDC[...]

  • Página 8

    - 7 - GND D/N Out D/N In Motion RS485- RS485+ ○ 1 T erminal Block T erminal block connections: Connect wires to the terminal block by: strip the in sulation back ½” from the end of the wire; press in on the upper tab above the lower wire opening; while holding the tab in, insert the wire; release the tab, pull back gently on the wire to lock i[...]

  • Página 9

    - 8 - ○ 2 Menu button for cursor left movement ○ 3 Menu button for cursor up movement ○ 4 Button to access on-screen setting menu and for SET command ○ 5 Menu button for cursor right movement ○ 6 Menu button for cursor down movement ○ 7 Power LED ○ 8 Video Output Connector Connect the video output of the camera to a DVR or other video[...]

  • Página 10

    - 9 - 3. INSTALLATION 1. Unscrew/remove the cover cap from the lens mount. 2. If C mount lens is used, please add the C adaptor mount ring (the 5mm thick ring in the accessory pack) between the lens and the mount. Please note: Failure to use a spacer ring when attaching a C mount lens can damage the camera! 3. Mount the lens by turning it clockwise[...]

  • Página 11

    - 10 - 4. RS-485 CONNECTION 1. Connect the cable from keyboard or DVR RS485 port to the camera’s RS485 port. 2. Connect the cable from video output BNC of the camera to a monitor or DVR input BNC. 3. The RS485 ID set in the OSD Menu on the camera has to be the same as CAM ID used by the keyboard or DVR to control this camera. (Please refer to “[...]

  • Página 12

    - 11 - 5. CAMERA SETUP OPERATIONS This camera utilizes an On Screen Display (OSD) user setup menu. 5.1 Setup Buttons T o set items on the user setup menu, use the following buttons on the back panel. ○ 1 Left Button: Use this button to select or adjust the parameters of the selected item. The parameter changes each time this button is pressed. ?[...]

  • Página 13

    - 12 - 5.2 Display/Close the user setup menu screen I. Press the SET button The menu screen will appear on the monitor . II. Using the cursor button Use the cursor buttons  or  to move the cursor up or down. Use the cursor buttons  or  to adjust the mode or parameter settings. III. Switch to sub-menu screens When the item with a sub-m e[...]

  • Página 14

    - 13 - EQ610 Menu T ree[...]

  • Página 15

    - 14 -[...]

  • Página 16

    - 15 -[...]

  • Página 17

    - 16 - 5.3 LENS 1. When the SETUP menu is displayed on the screen, please direct the arrow to point to “LENS” by using the UP and DOWN buttons. 2. Please select the type of the l ens used (Manual/DC type) by pressing the LEFT or RIGHT button. 3. Please select RETURN and press the SETUP button if you would like to return to the previous menu. 5.[...]

  • Página 18

    - 17 - 5.4.4 SENSE-UP SENSE-UP is used to keep a brilliant, vivid scr een image under low light level conditions by automatically compensating for changes in the level of light. 1. Please direct the arrow to point to “SEN SE-UP” by using the UP and DOWN buttons. 2. Select the mode you would like to operate by pressing the LEFT or RIGHT button. [...]

  • Página 19

    - 18 - HEIGHT : Set the height of an area for the BLC to be adjusted. T he value adjustable is 0~6. RETURN: Press “RET” to save all settings in the BLC menu and return to the previous menu. Press “END” to save all the menu settings and exit. 5.4.6 BLC/HSBLC HSBLC ( Highlight Suppression BLC ) is used to reduce the brightness of light source[...]

  • Página 20

    - 19 - 5.4.8 Return Press “RET” to save all settings in the Ex posure menu and return to the previous menu. Press “END” to save all the menu settings and exit. 5.5 WHITE BALANCE CONTROL The screen color can be adjusted by using the WHITE BALANCE function. 1. Please direct the arrow to point to “WHITE BAL” by using the UP and DOWN button[...]

  • Página 21

    - 20 - S-Level: Set the start level from 0~100. E-Level: Set the end level from 0~100. EXT : The picture can switch automatically to co lor in a normal environm ent and to B/W when the ambient illumination is low based on the illumination reaching a light sensor; or it may be directly controlled by a trigger voltage. T he light sensor at the front [...]

  • Página 22

    - 21 - 5.8.2 D-EFFECT 5.8.2.1 FREEZE (Note that pr actical applicat ion of this f eat ure requires direct acc ess to the camera menu in rea l time). -OFF: Select “OFF” to view moving pictures. -ON: Select “ON” to view still pictures. 5.8.2.2 MIRROR -OFF: Disable the effects. -MIRROR: Sets a horizont al image inversion. -V -FLIP: Set a verti[...]

  • Página 23

    - 22 - additionally color reversed, with red areas appeari ng cyan, greens appearing magenta and blues appearing yellow . 5.8.2.6 RETURN Return: Press “RET” to save all settings in D- EFFECT menu and return to the previous menu. Press “END” to save all the menu settings and exit. 5.8.3 RS-485 -CAM ID: Select RS-485 ID from 1~255. -ID DISPLA[...]

  • Página 24

    - 23 - 5.8.5 PRIVACY This mode masks areas you do not want to display on the screen. -OFF: Disable the PRIV ACY function. -ON:  AREA SELECT : Please s elect the area you woul d like to hide from the 8 areas in AREA SELECT mode  AREA DISPLA Y : Select “ON” to use the area selected in the AREA SELECT . Select “OFF” to disable this funct[...]

  • Página 25

    - 24 - 5.9.4 RETURN Press “RET” to saves all settings in the AD JUST menu and returns to the previous menu. Press “END” to save all the menu settings and exit. 5.10 RESET 5.10.1 FACTORY RESET Reset to the default settings. 5.10.2 RETURN Press “RET” to return to the previous menu. Press “END” to exit. 5.1 1 EXIT Save all the menu set[...]

  • Página 26

    - 25 - EverFocus Electronics Corp. Headquarter s Office 12F, No.79 Sec.1 Shin-Tai Wu Road, Hsi-Chi, Taipei, Taiwan Tel: +886-2-26982334 Fax: +886-2-26982380 Beijing office Room 609,Technology Trade Building. Shangdi Information Industry Base, Haidian District,Beijing Chi na Tel: +86-10-62971096 Fax: +86-10-62971423 European Office Albert-Einstein-S[...]