Fagor MG-300 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fagor MG-300. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fagor MG-300 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fagor MG-300 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fagor MG-300, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fagor MG-300 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fagor MG-300
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fagor MG-300
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fagor MG-300
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fagor MG-300 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fagor MG-300 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fagor en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fagor MG-300, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fagor MG-300, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fagor MG-300. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ES - MA N UAL DE IN ST RU CC IO NE S PT - MA NU AL DE IN ST RU ÇÕ ES EN - NS TR UC TI ON S F OR U SE FR - MA NU EL D’ UT IL IS A T IO N DE - GE BR AU CH SA NW EI SU NG IT - MA NU AL E DI IS TR UZ IO NI EL - E NT Y¶ √ √¢ ∏° πø N HU - HA SZ NÁ LA T I Ú TM UT A TÓ CS -       SK - [...]

  • Página 2

    1 E S 1. DE SCR IPC IÓN DEL PRO DUC TO A. T apa y placa calefactora superior . B. Base y placa calefactora inferior . C. Asas. D. Minutero. Supresión de interferencias: Este aparato ha sido desparasitado conforme a las directivas sobre supresión de interferencias. Compatibilidad electromagnética: Este aparato ha sido desparasitado conforme a la[...]

  • Página 3

    2 cable, ni la clavija, en agua o en cualquier otro líquido. NO TOQUE LAS SUPERFICIES CALIENTES, UTILICE LAS ASAS A TENCIÓN: CUANDO EL AP ARA TO ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO GENERA TE MPER A TURA S MUY EL EV ADA S. SE DE BEN TOM AR LA S ME DIDA S NECE SAR IAS P AR A EVIT AR EL RIE SGO DE QU EMA DURA S, IN CEND IOS Y DEM ÁS DA ÑOS A PE RSON AS O PR O[...]

  • Página 4

    3 5. LIMPIEZA Antes de proceder a su limpieza, desenchufe el aparato y dejélo enfriar . Limpie el interior de las placas calefactoras con un papel absorbente o con un paño suave. No utilice estropajos metálicos ni, detergentes abrasivos, ni disolventes. Para limpiar restos de alimentos que pueden quedar adheridos a la placa calefactora, ponga un[...]

  • Página 5

    4 P T 1. DESCRIÇÃO DO PRODUTO A. T ampa e placa aquecedora superior . B. Base e placa aquecedora inferior . C. Pegas. D. Relógio temporizador . Supressão de interferências: Este aparelho foi desparasitado de acordo com as Directivas sobre supressão de interferências. Compatibilidade electromagnética: Este aparelho foi desparasitado de acord[...]

  • Página 6

    5 NECESSÁRIAS P ARA EVIT AR RISCOS DE QUEIMADURAS, INCÊNDIOS E DEMAIS DANOS A PESSOAS OU PROPRIEDADES, CAUSADOS PELO CONT ACTO COM OS LADOS OU A P ARTE SUPERIOR DO AP ARELHO DURANTE A SUA UTILIZAÇÃO OU O ARREFECIMENTO DO MESMO. • Desligue o aparelho quando não o for utilizar e antes de realizar qualquer operação de limpeza. • Deixe arref[...]

  • Página 7

    6 está pronto para preparar a pizza. Imediatamente depois, abra a tampa utilizando as pegas, tendo o cuidado de não tocar nas superfícies quentes e introduza a pizza que vai cozinhar sobre a placa aquecedora inferior . Feche novamente a tampa e ponha o relógio temporizador na posição: GP-240: 8 minutos GP-280 / MG-300: 1 1 minutos Se as pizza[...]

  • Página 8

    7 E N 1. DE SCR IPT ION OF T HE PR ODU CT A. Lid and upper heater plate. B. Base and lower heater plate. C. Handles. D. T imer . Interference suppression: The interference of this appliance has been suppressed in accordance with interference suppression standards. Electromagnetic compatibility: This appliance complies with the CEM standards of elec[...]

  • Página 9

    8 • Never use the appliance if the cable or plug are damaged or in the event of a malfunction or improper working. The user should never attempt to change the cable. If, for any reason, the cable requires examining, repairing or modifying, contact a T echnical Assistance Service authorised by the manufacturer . • Do not leave the cable hanging [...]

  • Página 10

    9 5. CLEANING Before cleaning, unplug the appliance and leave to cool. Clean the inside of the heater plates with absorbent kitchen paper or a soft cloth. Do not use metallic scourers, abrasive detergents or solvents. T o remove any food that is stuck to the heater plates, place a small amount of water on the lower plate while it is still warm, clo[...]