Español dropdown-ico

Fellowes 75Cs manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fellowes 75Cs. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fellowes 75Cs o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fellowes 75Cs se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fellowes 75Cs, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fellowes 75Cs debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fellowes 75Cs
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fellowes 75Cs
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fellowes 75Cs
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fellowes 75Cs no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fellowes 75Cs y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fellowes en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fellowes 75Cs, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fellowes 75Cs, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fellowes 75Cs. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Quality Office P roducts Since 1917 ©2013 Fellowes, Inc. Par t No. 406144 Rev D POWER SHRED ® 75Cs POWER SHRED ® 75Cs Benelux +31-(0)-13-458-0580 Deutschland +49-(0)-5131-49770 Europe 00-800-1810-1810 France +33-(0)-1-78-64-91-00 Italy +39-071-730041 Poland +48-(22)-2052110 Singapore +65-6221-3811 Spain/Portugal +34-91-748-05-01 United Kingdom +[...]

  • Página 2

    2 CAP ABILITIES ENGLISH Model 75Cs KEY A. SafeSense ® T echnology B. Paper entr y C. See safety instructions D. Card/CD entry E. Window F . Pull-out bin G. Disconnect power switch 1. OFF 2. ON H. SafeSense ® override switch I. Control switch and Indicator lights I 1. Auto-On (green) O 2. OFF R 3. Reverse 4. Overheat (red) 5. Bin Open (red) 6. Rem[...]

  • Página 3

    4 CARACTÉRISTIQUES Détruit : le papier ,les cartesde crédit,les CD/DVD, lesagrafes, lestrombones depetite taille et le courrier poubelle Ne détruit pas:  le papieren continu,les étiquettesautocollantes, lespochettes transparentes,les journaux,le carton,?[...]

  • Página 4

    6 CARACTERÍSTICAS GENERALES Destruye: papel, tarjetasde crédito, CD/DVD,grapas, sujetapapelespequeños y correo basura No destruye: formularios continuos,etiquetas adhesivas, transparencias,periódicos, cartón, sujetapapelesgrandes, laminadoso materiales deplástico, aexc[...]

  • Página 5

    8 LEISTUNGSMERKMALE Zerkleinert:  Papier ,Kreditkarten, CDs/DVDs,Heftklammern, kleineBüroklammern und Werbematerial Zerkleinert nicht: Endlospapier , Klebeetiketten, Folien,Zeitungspapier , Karton,große Büroklammern,Laminate oderPlastik (mit Ausnahmeder vorgenanntenGegenstände[...]

  • Página 6

    10 CARA TTERISTICHE Adatto per sminuzzare: carta, cartedi credito, CD/DVD,punti metallici,graffette dipiccole dimensioni e stampe pubblicitarie Non adatto per sminuzzare: moduli incontinuo, etichette adesive,lucidi, quotidiani, cartone,grandi fermagliper carta, laminatio [...]

  • Página 7

    12 MOGELIJKHEDEN V ernietigt: papier , creditcards,cd's/dvd's, nietjes,kleine paperclipsen ongewenste e-mail V ernietigt geen: kettingformulieren, kleefetiketten,transparanten, kranten, karton,grote paperclips,kunststofplaten ofplastic materialen, andersdan debovengen[...]

  • Página 8

    14 EGENSKAPER Förstör:  Papper ,kreditkort, CD/DVD-skivor ,häftklamrar ,små gem ochskräppost Förstör inte: blanketter ibanor , självhäftandeetiketter , overhead-blad,dagstidningar , kartong,större gem,ark i laminateller plastandra ände ovanangivna S[...]

  • Página 9

    16 KV ALIFIKA TIONER Makulerer:  Papir ,kreditkort, CD/DVD'er ,hæfteklammer ,små papirklips ogreklamer Makulerer ikke: papiri endeløsebaner , klæbemærker ,transparenter ,aviser , karton,store papirklips,laminat ellerandre plasttyper endovenfornævnte Papir makulerings[...]

  • Página 10

    18 OMINAISUUDET Silppuaa:  Paperit,luottokortit, CD-/DVD-levyt, niitit,pienet paperiliittimetja roskaposti Ei silppua: jatkolomakkeet,tarralaput, kalvot,sanomalehdet, pahvit, suuretpaperiliittimet, ohuetlevyt taimuut kuin yllämainitut muovit Paperisilppukoko: Ristiinleikkuu .....[...]

  • Página 11

    21 T rekk forsiktig ut ukuttetpapir fra papirinngangen Sett innstøpselet 12 12 F ASTKJØRING Skiftsakte mellomforover og revers Settpå Auto-På (I)og gjenoppta makuleringeen Sett bryteren til Av (O),og trekkut støpselet A V ANSERTE PRODUKTFUNKSJONER OPPSETT OG TESTING FEILFINNING [...]

  • Página 12

    22 MOŻLIWOŚCI Urządzenie niszczy: papier , kart y kredyto we, dysk i CD/DVD , zszy wki, małe spinacze biurow e i pocztę Urządzenie nie niszczy: składanego papieru k omputero wego , etykiet pr zylepnych, folii przezroczystych, gazet , tektur y , dużych spinaczy do papieru ani innych mat eriałów laminowany ch lub plastiko wych niewymieniony[...]

  • Página 13

    24 ВО ЗМОЖНОСТИ Измельчает: б умагу , кредитные карты, CD/DVD-диски, скобки, маленькие скрепки для бумаги и макулатурную по чту Не измельчает: бесконечные форм уляры, клейкие этикетки, диапозитивы,[...]

  • Página 14

    Ένδειξη SafeS ense®: Εάν τα χέρια είναι πολύ κ ον τά στην είσοδο του χαρ τιού , θα ανάψει ο δείκτη SafeSense® και ο κ αταστροφέα θα σταατήσει να κ αταστρέφει. 26 ∆ ΥΝΑ ΤΟΤΗΤΕΣ Καταστρέφε ι: Χαρτί, πιστ?[...]

  • Página 15

    ARIZA GİDERME Aşırı Isınma Göstergesi: Aşırı Isınma Göst ergesi yandığında makine maksimum çalışma sıcaklığını aşmış olup soğuması ger eklidir . T oparlanma süresi boyunca bu göst erge yanar durumda kalır ve makine çalışmaz. Bu makinenin sür ekli çalışması ve toparlanma sür esi hakkında daha fazla bilgi için[...]

  • Página 16

    30 TECHNICKÉ ÚDA JE Skar tuje: papír , platební kart y , CD/DVD disky , sešívací drátky , malé sponky na papír a poštovní r eklamní letáky Nepoužívejte pr o: souvislé/nekonečné formulář e, samolepicí štítky , průsvitné fólie, noviny , kar ton, velk é sponky na papír , laminátov é nebo plastické materiály kromě vý?[...]

  • Página 17

    32 MOŽNOSTI Skar tuje: papier , kreditné kart y , disky CD/DVD , spony , malé kancelárske spinky a reklamné letáky Neskartuje: súvislé rolky papiera, nálepky , priesvitné fólie, noviny , kar tón, veľk é kancelárske spinky , lamináty ani plast y iné než uvedené vyššie Veľk osť skartovaného papiera: Priečny r ez .............[...]

  • Página 18

    34 TULA JDONSÁGOK A gép aprít: papírt, hitelkár tyákat, CD-k et/DVD-ket , tűzőkapcsokat, k is gemkapcsokat és tömeges rekláman yagokat A gép nem aprít: olyamatos papír ok at (leporelló), ön tapadó címkék et, átlá tszó fóliákat , újságot, kartont, nagy gemkapcsokat, laminált an yagokat vagy a fen t felsoroltaktól elt ér?[...]

  • Página 19

    36 CAP ACIDADES Destrói:  papel,cartões de crédito,CD/DVD, agrafes,clipes pequenose lixopostal Não destrói: impressoscontínuos, etiquetasadesivas, acetatos, jornais,cartão, grandes clipes,folhas laminadasou plástico paraalém domencionado acima Dimensões[...]

  • Página 20

    38 English ThisproductisclassifiedasElectricalandElectronicEquipment.ShouldthetimecomeforyoutodisposeofthisproductpleaseensurethatyoudosoinaccordancewiththeEuropeanWasteofElectrical andElectronicEquipment(WEEE)Directiveandincom[...]