Final Sound F600i manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Final Sound F600i. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Final Sound F600i o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Final Sound F600i se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Final Sound F600i, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Final Sound F600i debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Final Sound F600i
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Final Sound F600i
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Final Sound F600i
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Final Sound F600i no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Final Sound F600i y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Final Sound en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Final Sound F600i, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Final Sound F600i, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Final Sound F600i. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model F600i Ster eo and Home T heatre S y stems User manual 01/05/2006 Contents Cop yright © 2006 Final Sound Solutions.[...]

  • Página 2

    Contents Cop yright 2006 Final Sound Solutions. W ARNING: Do not exposure to r ain, moisture or high humidity . Do not open - High voltage inside Do not cov er the speaker . (e.g . with curtains) Use only a mains-adaptor appr ov ed for the country of use. Refer servicing to a qualified Final Sound dealer . 2 1. IMPORT ANT SAFET Y INSTRUCTIONS 1. R[...]

  • Página 3

    Contents Cop yright 2006 Final Sound Solutions. 2. C ONGRA TULA TIONS! W e congratulate y ou on the purchase of a Final Sound flat-panel loudspeaker system. Y ou have in vested in the finest instrument for audio r eproduction available. The F inal Sound product line consists of front- and rear flat-panel speakers , cent er speakers and subwoofer[...]

  • Página 4

    Contents Cop yright 2006 Final Sound Solutions. 3. T ABLE OF C ONTENT S 1. IMPORT ANT SAFET Y INSTRUCTIONS .................................................................. 2 2. C ONGRA TULA TIONS ................................................................................... 3 3. T ABLE OF CONTENTS ............................................[...]

  • Página 5

    Contents Cop yright 2006 Final Sound Solutions. 4. W ARRANT Y C ONDITIONS Automa tic Cov erage Thank you f or purchasing this Final Sound product. We ha ve made every effort to insure that it represents the highest level of performance, reliability and finish. A Limited Ninet y D ay W arranty covers your F inal Sound product. This ninety-day cov e[...]

  • Página 6

    Contents Cop yright 2006 Final Sound Solutions. Remedy In the event the product fails to meet the abov e Warran ty and the above conditions hav e been met, the pur chaser ’ s sole remedy under this Limited W arranty shall be to return the product to F inal Sound or an authorized Final Sound dealer where the defect will be rectified without charg[...]

  • Página 7

    Contents Cop yright 2006 Final Sound Solutions. 7 5. HOW T O PERFORM A QUICK AND PROPER INST ALLA TION The F inal Sound loudspeaker system consists of separate products, which can function individually or per form as a complete system. Every product has its own description. For your comf or t w e answer hereby the follo wing questions for you: • [...]

  • Página 8

    Contents Cop yright 2006 Final Sound Solutions. 6. FINAL SOUND MODEL F400i CENTER SPEAKER 6.1 Wha t is the func tion of a C enter Speak er? The center channel is the most important channel in a Home Theatre syst em. Its audio signals deliver critical localization cues to our ears to keep the voices and special eff ects lock ed on-scr een. T he Fina[...]

  • Página 9

    Contents Cop yright 2006 Final Sound Solutions. 6.3 How do I start installing the Final Sound C enter Speaker saf ely? Before connecting the center speaker panel, your audio system should be disconnected from the main po wer supply until you ha ve gone through all steps as explained in this manual. This will av oid the risk of damage to your system[...]

  • Página 10

    Contents Cop yright 2006 Final Sound Solutions. 7. FINAL SOUND F600i FLA T-P ANEL FRONT AND REAR SPEAKERS 7.1 Wha t is the func tion of the F inal Sound front and rear speak er panels? The F inal Sound flat-panel front speakers are the main channels in a stereo setting and ha ve a dual role in a Home Theater syst em. T he front and rear speakers a[...]

  • Página 11

    7.3 How do I install the F inal Sound speaker panels safely? The speaker panels are labeled with an L: Left and R: Right code . The Model F600i flat-panel speakers are designed to use as floor-standing loudspeakers. The egg-shaped footplates have t o be fixed under the flat-panels by means of the screws (included in the packaging). Howev er Fin[...]

  • Página 12

    Contents Cop yright 2006 Final Sound Solutions. 8. FINAL SOUND SUBW OOFER 8.1 Wha t is the func tion of the F inal Sound subwoof er? The F inal Sound subwoofer is capable to repr oduce music signals up to 250 Hz, which is a unique feature and exclusiv e to the Final Sound conc ept. T his Final Sound Subwoof er is designed to match perfectly with th[...]

  • Página 13

    Contents Cop yright 2006 Final Sound Solutions. 13 8.5 How do I connect the wires? There are v arious applications and systems where the subwoof er can be used for and therefore ther e are also various wa ys how the subwoofer can be connected . T he different options are described below to make an easy shift to the applicable audio system possible.[...]

  • Página 14

    Contents Cop yright 2006 Final Sound Solutions. 14 9. C ONNECTING THE FINAL SOUND HOME THEA TRE SY STEM F or the wiring scheme of the complete Final Sound Model F600i Home Theatr e System please hav e a look at figure 1 at page 16. The wiring scheme of the Final Sound Model F600i Stereo sy stem is represented in figure 2 a t page 17. There are 4 [...]

  • Página 15

    Contents Cop yright 2006 Final Sound Solutions. 15 Step 3 Make the necessar y connections of the Audio/Video receiv er to your F inal Sound subwoofer . The F inal Sound subwoofer is designed with two uses in mind . I t pro vides bass to the front channels and to the center channel. Theref ore both the subwoofer pre-out and the c enter pre-out on yo[...]

  • Página 16

    Contents Cop yright 2006 Final Sound Solutions. 16 INST ALLING THE FINAL SOUND MODEL F600i HOME THEA TER SY STEM F igure 1 Audio Pre-out Center Pre-out Subwoofer Pre-out Front Center Rear L R L R Loudspeakers Outputs used to connect to a second subwoofer Line In Out L R L R Optional for Added Dialogue warmth Audio / Video Receiver Flat Panel Front [...]

  • Página 17

    Contents Cop yright 2006 Final Sound Solutions. 17 INST ALLING THE FINAL SOUND MODEL F600i HOME THEA TER SY STEM F igure 2 L R Loudspeaker out L R L R Center LFE High Lev el in Amplifier (Stereo) Final Sound Subwoof er C C Flat P anel F ront Speakers[...]

  • Página 18

    Contents Cop yright 2006 Final Sound Solutions. 18 10. GENERAL INFORMA TION ABOUT FINAL TECHNOL OGY The flat-panel loudspeakers made by F inal Sound are speakers with remarkable and unique features. Thanks to many years of r esearch, the F inal Sound design and engineering team succeeded in effectively suppr essing interfering resonance, thus redu[...]

  • Página 19

    Contents Cop yright 2006 Final Sound Solutions. 19 11. FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS (F A Q) The answers to the f ollowing questions for the F inal Sound Center , Rear and F ront speakers, as well as the subwoof er are described in the previous chapters: What is the function of the par ticular unit? How do I start installing it safely? Where do I pla[...]

  • Página 20

    Contents Cop yright 2006 Final Sound Solutions. 20 C ould my children, pets, or m yself be shocked b y the high-voltage presen t in the flat-panel speakers? No . Whilst y our Final Sound loudspeaker systems are indeed connected to a po wer supply , they have ex cellent insulation. When you remov e your sweater in the winter , its elec trostatic ch[...]

  • Página 21

    Contents Cop yright 2006 Final Sound Solutions. 21 What ar e the roles of the six speakers in a Home T heater S ystem? Y our main channels, e.g. the left and right speakers, will handle the lar ger special effects, the musical score, and any left and right effects. The Cent er channel will handle almost all the dialogue as well as 60-70% of the mai[...]

  • Página 22

    Contents Cop yright 2006 Final Sound Solutions. 12. W ARRANT Y CARD In order to v alidate your warranty registration w e k indly ask y ou to fill in the following data or go t o our W eb site a t www .finalsound.com t o register on-line. F or registration, this form has to be accompanied by a copy of y our pur- chase receipt. The address to send [...]

  • Página 23

    Contents Cop yright 2006 Final Sound Solutions. 23[...]

  • Página 24

    Contents Cop yright 2006 Final Sound Solutions. F inal Sound Solutions B.V . Eisenhowerweg 8D 5466AC V eghel The Netherlands www .finalsound .com[...]