Español dropdown-ico

Fisher & Paykel DD605 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fisher & Paykel DD605. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fisher & Paykel DD605 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fisher & Paykel DD605 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fisher & Paykel DD605, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fisher & Paykel DD605 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fisher & Paykel DD605
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fisher & Paykel DD605
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fisher & Paykel DD605
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fisher & Paykel DD605 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fisher & Paykel DD605 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fisher & Paykel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fisher & Paykel DD605, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fisher & Paykel DD605, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fisher & Paykel DD605. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DishDra wer Installation instructions NZ A U GB IE DD605 and DS605 models[...]

  • Página 2

    Safety and warnings Impor tant safety precautions! Installation of this DishDrawer® requires basic mechanic al and electrical skills. Be sure to leave these Instructions with the Customer . Installation must comply with your loc al building and electricity regulations. At the completion of the DishDrawer® installation, the Installer m ust per for[...]

  • Página 3

    1 Contents DOUBLE MODELS Product and cabinetry dimensions 2 Installation Cavity prepar ation 4 Route the hoses and mov e into the cavity 5 Removing the tub and levelling the pr oduct 6 Securing the product and refitting the tub 7 Plumbing and drainage - OPTION 1 8 Plumbing and drainage - OPTION 1 (connection) 9 Plumbing and drainage - OPTION 2 10 P[...]

  • Página 4

    2 Pr oduc t dimensions O B C E D F G H J N P Pr oduct dimensions (mm) Pre nished L CD DD605 Pre nished Flat door DD605 Integrated DD605 A overall height* of product 819.5 - 879.5 819.5 - 879.5 819.5 - 879.5 B overall width of product 595 595 595 C overall depth of product (excl. curvature/handle) 570 570 570 D depth of drawer (open) (excl. cu[...]

  • Página 5

    3 Cabinetry dimensions A B C D Cabinetry dimensions (mm) Pre nished LC D DD605 Pre nished Flat door DD605 Integrated DD605 A inside height of cavity 820 - 882.5 820 - 882.5 820 - 882.5 B inside width of cavity 600 600 600 C inside depth of cavity (inside) 580 580 580 D height of adjacent cabinetry 720 720 720 E height of kickstrip 70 - 120 70[...]

  • Página 6

    4 Note: Services can be located either side of DishDr awer®. Ca vity preparation Parts supplied These marks indicate mounting tab screw locations Pref erred position. If adequate clearance, services hole can be higher to clear toe kick space. If hole is higher , ensure drain hose(s) are r outed straight into the waste connection. Clamp (1) Wire cl[...]

  • Página 7

    5 Route the hoses and mov e into the ca vity DOUBLE MODELS 2 1 1 1 2 3 3 optional 1 b 2 optional 1 a Tie together to a void kink ing If top two tabs are being used, ensure they’r e securely fitted before sliding pr oduct into cavity . Ensure hoses and cord are not kinked or twisted. Loosen feet first, but do not fully extend until product is in c[...]

  • Página 8

    6 Removing the tub and lev elling the product 30 mm x 4 1 2 3 4 5 5 1 2 3 4 5 3 DOUBLE MODELS 4 Ensure the tub is remov ed and then rotated counter-clockwise to prevent kinked hoses. Ensure product is level. U sing the most appropriate length Hexagonal socket supplied, and a screw driver , fully extend levelling feet up to r equired distance. Hexag[...]

  • Página 9

    7 Securing the product and re tting the tub DOUBLE MODELS A 1 2 4 5 4 3 C C BB A 5 6 optional The mounting tabs are in pairs, one on each side of the product. At least two sets of tab pairs must be used. A and B tab pairs OR B and C tab pairs or all three pairs. Ensure the sound insulation is repositioned correctly . Before r efitting the tub, e[...]

  • Página 10

    8 DishDraw er® and Standpipe Ø 38 mm W ater Pr essure Max Min W ater softener models 1 MPa (145 psi) 0.1 MP a (14.5 psi) Other models 1 MP a (145 psi) 0.03 MPa (4.3 psi) Drains will need to be separated to satisfy Kosher requir ements. W e suggest you confirm acceptability with your local Rabbi in respect to Kosher installations. Plumbing and dra[...]

  • Página 11

    9 Plumbing and drainage - OPTION 1 (c onnec tion) DOUBLE MODELS 2 750- 882.5 mm 38 mm max. 120 mm 4 3 2 1 1 180 o 7 If space is limited for fixing, push hose through drain hose support to required height DishDraw er® and Standpipe Ø 38 mm 8 Fit supplied washer[...]

  • Página 12

    10 DishDraw er® using sink trap with drain hose joiner Plumbing and drainage - OPTION 2 DOUBLE MODELS 750 - 882.5 mm Wa st e Va lv e Wa te r supply (COLD) Supplied drain hose joiner min. R200 mm HIGHL OOP min. 150 mm[...]

  • Página 13

    11 Plumbing and drainage - OPTION 2 (c onnec tion) DOUBLE MODELS 2 3 750- 882.5 mm 1 4 3 2 1 180 o DishDraw er® using sink trap with drain hose joiner If space is limited for fixing, push hose through drain hose support to required height 7 8 Fit supplied washer Ensure hoses are rout ed straight to joiner . Remove excess hose material if necessary[...]

  • Página 14

    12 F itting the toekick 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 19 9 10 DOUBLE MODELS Impor tant! D o not overtighten screw .[...]

  • Página 15

    13[...]

  • Página 16

    14 Pr oduc t dimensions A B C E D F G H J K L Pr oduct dimensions (mm) Pre nished L CD DS605 Pre nished Flat door DS605 Integrated DS605 A overall height* of product 409 409 409 B overall width of product 595 595 595 C overall depth of product (excl. curvature/handle) 570 570 570** D depth of drawer (open) (excl. curvature/handle) 520 520 520[...]

  • Página 17

    15 Cabinetry dimensions A B C D Cabinetry dimensions (mm) Pre nished LC D DS605 Pre nished Flat door DS605 Integrated DS605 A inside height of cavity 412 412 412 B inside width of cavity 600 600 600 C inside depth of cavity (inside) 580 580 580 D clearance below benchtop Minimum 3* Minimum 3* Minimum 3* * Clearance is measured from the unders[...]

  • Página 18

    16 Ca vity preparation Cavit y These marks indicate mounting tab screw locations Note: T o align drawer front to adjacent cabinetry , the product to counter top clearance can be increased to 3 mm. Pref erred position. If adequate clearance, services hole can be higher . If hole is higher , ensure drain hose(s) are r outed straight into the waste co[...]

  • Página 19

    17 SINGLE MODELS Route the hoses and mov e into the cavity 1 1 1 2 2 2 Tie together to a void kink ing 1 b 2 1 a Ensure hoses and cord are not kinked or twisted.[...]

  • Página 20

    18 Removing the tub and securing the pr oduc t 2 30 mm 1 5 5 3 4 SINGLE MODELS 3 4 Ensure the tub is remov ed and then rotated counter-clockwise to prevent kinked hoses. The mounting tabs are in pairs, one on each side of the product. Ensure the sound insulation is repositioned correctly .[...]

  • Página 21

    19 Re tting the tub 2 1 4 5 4 3 SINGLE MODELS 5 Before r efitting the tub, ensure the hoses are not twisted and the latches at the rear of each drawer runner are facing forward. Ensure the tub clips on both sides are reset. Ensure the tub is now rotated clockwise back.[...]

  • Página 22

    20 DishDraw er® and Standpipe Ø 38 mm W ater Pr essure Max Min W ater softener models 1 MPa (145 psi) 0.1 MP a (14.5 psi) Other models 1 MP a (145 psi) 0.03 MPa (4.3 psi) Plumbing and drainage - OPTION 1 750 - 882.5 mm Wa st e Wa st e Va lv e Wa te r supply (C OLD) W aste disposal (optional) Do not connect to DishDrawer® min. R200 mm SINGLE MODE[...]

  • Página 23

    21 Plumbing and drainage - OPTION 1 (c onnec tion) 2 1 750- 882.5 mm 38 mm max. 120 mm 4 3 2 1 180 o DishDraw er® and Standpipe Ø 38 mm SINGLE MODELS If space is limited for fixing, push hose through drain hose support to required height 7 8 Fit supplied washer[...]

  • Página 24

    22 Plumbing and drainage - OPTION 2 DishDraw er® using sink trap with drain hose joiner 750 - 882.5 mm Va lv e Wa st e Wa te r supply (COLD) Supplied drain hose joiner min. R200 mm SINGLE MODELS HIGHL OOP min. 150 mm[...]

  • Página 25

    23 Plumbing and drainage - OPTION 2 (c onnec tion) 2 3 750- 882.5 mm 38 mm max. 120 mm 1 4 3 2 1 180 o DishDraw er® using sink trap with drain hose joiner SINGLE MODELS If space is limited for fixing, push hose through drain hose support to required height 7 8 Fit supplied washer[...]

  • Página 26

    24 F inal checklist Check all parts are installed. Ensure product is level, secur ely fastened to the cabinetry and opens and closes freely . The DishDrawer® must be free t o fully close with no resistance from the cabinetry . Ensure inlet hose to water supply has rubber washer fitted and is tight ened a fur ther half turn after seal contact. Ensu[...]

  • Página 27

    [...]

  • Página 28

    Copyright © F isher & Pa ykel 2007. All rights reserved. The product specifications in this booklet apply to the specific products and models described at the date of issue. Under our policy of continuous product improvement, these specifications may change at an y time. Y ou should therefor e check with your Dealer to ensure this booklet corr[...]