Español dropdown-ico

Fisher & Paykel GD50S1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fisher & Paykel GD50S1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fisher & Paykel GD50S1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fisher & Paykel GD50S1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fisher & Paykel GD50S1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fisher & Paykel GD50S1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fisher & Paykel GD50S1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fisher & Paykel GD50S1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fisher & Paykel GD50S1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fisher & Paykel GD50S1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fisher & Paykel GD50S1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fisher & Paykel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fisher & Paykel GD50S1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fisher & Paykel GD50S1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fisher & Paykel GD50S1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    F ood waste disposer Installation instructions and user guide NZ GD50S1 ELBA_Wastedisposal_UG.indd 1 10/22/08 6:22:36 PM[...]

  • Página 2

    ELBA_Wastedisposal_UG.indd 2 10/22/08 6:22:36 PM[...]

  • Página 3

    1 Safety and warnings 2 Installation instruc tions 3 Operating instruc tions 8 Cleaning and maintenance 9 T r oubleshooting 10 Manufacturer ’ s warranty 11 Customer care 12 Con tents Impor tant! SA VE THESE INSTRUCTIONS The models shown in this user guide may not be available in all markets and are subject to change at any time. For current detai[...]

  • Página 4

    2 Use this appliance only for its intended purpose as describe d in this User Guide. Impor tant sa fety precautions ! When using this appliance, always use basic safet y precautions, including the following: Danger! This appliance is not intended for the use by children or infirmed persons without super vision. T o reduce the risk of injur y , clos[...]

  • Página 5

    3 Before you begin Please read these installation instructions completely and carefully . The following installation instructions are intended as a general guide. Please ensure that the waste disposal unit is installed according to local building codes for your area. Installation is recommended to be done by a qualified plumber or installer . Produ[...]

  • Página 6

    4 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 14 13 12 16 17 15 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 14 13 12 16 17 15 Installation instruc tions Fig 1. Three Bolt Mount System Fig 1.2. Elbow Unpacking your waste disposer 1 Remove the waste disposer from the packaging. 2 Identify and check that all components are included in the car ton before beginning the installation (fig. 1). [...]

  • Página 7

    5 Installation instruc tions Installation 1 Loosen the clamp screw to allow the mounting system to be removed (fig.2). 2 T urn the mounting assembly over and remove the flange r ing from the track on the sink flange. Undo the three screws holding it together . This will allow the sink flange, mount ring, and protector ring to separate (fig 3). Use [...]

  • Página 8

    6 Installation instruc tions 7 Connect the discharge elbow to the lower outlet on the waste disposer (fig. 7). 8 Prior to connec ting the waste disposer to the mounting assembly , press firmly down on the rubber splash guard to check that is firmly fitted onto the neck of the hopper . 9 Lubricate the top lip and angled sur face of the rubber splash[...]

  • Página 9

    7 Contr olling the waste disposer All elec trical connections MUST be done by a registered electrician. The waste disposer must be connec ted to the power supply by an ear thed 3-pin outlet socket, mounted adjacent to the waste disposer under the sink . W all mounted switch The waste disposer can be controlled by means of a wall mounted power switc[...]

  • Página 10

    8 Operating instruc tions Operating instruc tions 1 Remove the sink stopper and turn on a medium flow of cold water . Note: Do not use hot water . Only cold water should be run through the waste disposer. 2 Press the wall mounted control switch, or an air switch if fitted, to activate the waste disposer . 3 F eed food items through the sink opening[...]

  • Página 11

    9 Y our waste disposer is self-cleaning and scours itself with each use. Under normal usage, your waste disposer will not require any special care. Note: Always run cold water into the chamber before, during and after using the waste disposer . Do not use hot water . Removing an odour Grinding up a tray of ice cubes will help to clean the shredding[...]

  • Página 12

    10 T r oubleshooting tips Problem Possible causes What to do W aste disposer is not star ting No elec tricity at the power outlet Check that the plug is correctly connected and power is turned on Check another appliance at the same outlet Check house fuse F oreign object may be lodged bet ween the turntable and grinding ring T urn power supply and [...]

  • Página 13

    11 Manufac turer’ s warranty Fisher & Paykel under takes to Repair or , at its option, replace without cost to the owner either for material or labour any par t of the Product, the serial number of which appears on the Product, which is found to be defective within TWO YEARS from the date of purchase. This warranty DOES NOT Cov er A Ser vice [...]

  • Página 14

    12 Check the things you can do yourself . Refer to your User Guide and check: 1 your appliance is correctly installed 2 you are familiar with its normal operation If after checking these points you still need assistance, please refer to your nearest Authorised Ser vice Centre , or contact us through our local website listed on the back cover . In N[...]

  • Página 15

    13 ELBA_Wastedisposal_UG.indd 13 10/22/08 6:22:48 PM[...]

  • Página 16

    Copyright © Fisher & Paykel 2008. All rights reser ved. The product specifications in this book let apply to the specific products and models described at the date of issue. Under our policy of continuous product improvement , these specifications may change at any time. Y ou should therefore check with your Dealer to ensure this booklet corre[...]