Español dropdown-ico

Fisher 1077 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fisher 1077. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fisher 1077 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fisher 1077 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fisher 1077, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fisher 1077 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fisher 1077
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fisher 1077
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fisher 1077
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fisher 1077 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fisher 1077 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fisher en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fisher 1077, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fisher 1077, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fisher 1077. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www.Fisher.com D101296X012 Type 1 077 M anual H andwheel A ctuator Introduction 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scope of Manual 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Description 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Specifications 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 2

    1077 Actuator Instruction Manual Form 5605 March 2007 2 Table 1. Specifications Actuator Sizes See table 2 Acceptable Valve Shaft Diameters See table 2 Output Torque See table 2 Wheel-Rim Force See table 2 Handwheel Turns Required for Full Rotation See table 2 Handwheel Rotation Direct Acting Construction: Clockwise handwheel rotation closes the va[...]

  • Página 3

    1077 Actuator Instruction Manual Form 5605 March 2007 3 T able 2. Actuator Size Selection ACCEPTABLE MAXIMUM HAND WHEEL-RIM FORCE HANDWHEEL TURNS REQUIRED FOR FULL VALVE A C T U AT O R ACCEPTABLE VALVE SHAFT MAXIMUM ALLOWABLE TORQUE ( 1 ) HAND- WHEEL DIAMETER To Produce Maximum To Produce Torque Lower Than Maximum Allowable REQUIRED FOR FULL VALVE [...]

  • Página 4

    1077 Actuator Instruction Manual Form 5605 March 2007 4 VALVE SERIES OR DESIGN VALVE SERIES OR DESIGN MOUNTING Ball/Plug Rotation To V250 V150 V200 & V300 CV500 Disc/Ball Rotation To V250 8532, 8560 MOUNTING Rotation To Close V250 V150, V200 & V300 CV500 V500 Rotation To Close V250 8532 , 8560 & 9500 Right-Hand CCW (2) CCW REVERSE REVER[...]

  • Página 5

    1077 Actuator Instruction Manual Form 5605 March 2007 5 Figure 3. Available Mounting Positions 30B0668-A B2002-3 / IL DIRECT ACTING ACTUA TOR CONSTRUCTION REVERSE ACTING ACTUA T OR CONSTRUCTION FLOW DIRECTION FOR LEFT -HAND MOUNTING POSITION 3 POSITION 1 POSITION 4 FLOW DIRECTION FOR RIGHT-HAND MOUNTING FLOW DIRECTION FOR LEFT-HAND MOUNTING VALVE B[...]

  • Página 6

    1077 Actuator Instruction Manual Form 5605 March 2007 6 Figure 4. Direct Acting Mounting Positions (Shown in the Closed Position) DRIVE SLEEVE GEAR INDEX MARKS (4) GEARBOX WITH COVER PLATE AND TRAVEL POINTER REMOVED MOUNTING POSITION 1 MOUNTING POSITION 3 MOUNTING POSITION 4 E0718 / IL Figure 5. Reverse Acting Mounting Positions (shown in the close[...]

  • Página 7

    1077 Actuator Instruction Manual Form 5605 March 2007 7 Note Sizes 2-KE, 7-KE, 9-KE & 10-KE:6 use the same actuator for both 0–60 degrees and 0–90 degrees, with the replacement of the appropriate set screw. Sizes 0-KE & 6-KE require a different actuator when changing from 90-degree to 60-degree disc or ball rotation. For Direct acting ([...]

  • Página 8

    1077 Actuator Instruction Manual Form 5605 March 2007 8 Maintenance W ARNING Avoid personal injury or property damage from sudden release of process pressure or bursting of parts. Before performing any maintenance operations: D Always wear protective gloves, clothing, and eyewear when performing any maintenance operations to avoid personal injury. [...]

  • Página 9

    1077 Actuator Instruction Manual Form 5605 March 2007 9 For a size 0-KE or 2-KE actuator, drive the pin into the shaft (the pin length is less than the shaft diameter). Remove the input shaft from the actuator housing and drive the pin out of the shaft. For a size 6-KE actuator, rotate the input shaft so that the pin may be driven through the soft [...]

  • Página 10

    1077 Actuator Instruction Manual Form 5605 March 2007 10 Parts Ordering A serial number is assigned to each actuator and stamped on the nameplate (key 7, figure 6). Always refer to the actuator serial number when corresponding with your Emerson Process Management sales office. When ordering replacement parts, also specify the part name and desired [...]

  • Página 11

    1077 Actuator Instruction Manual Form 5605 March 2007 11 Figure 6. Type 1077 Actuator Assembly for Splined Shaft 39A8956-B B2001 / IL O-RING WORM WORM PIN COVER PLA TE TRA VEL INDICA TOR POINTER[...]

  • Página 12

    1077 Actuator Instruction Manual Form 5605 March 2007 12 Figure 7. Type 1077 Actuator Assembly for Coupled or Keyed Shafts 30B1671-A / DOC Emerson Process Management Marshalltown, Iowa 50158 USA Cernay 68700 France Sao Paulo 05424 Brazil Singapore 128461 www.Fisher.com The contents of this publication are presented for informational purposes only, [...]