Español dropdown-ico

Fluke 56X manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fluke 56X. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fluke 56X o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fluke 56X se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fluke 56X, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fluke 56X debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fluke 56X
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fluke 56X
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fluke 56X
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fluke 56X no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fluke 56X y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fluke en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fluke 56X, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fluke 56X, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fluke 56X. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PN 3833028 December 2010 ©2010 Fluke Corporation. All r ights reserved. Printed in C hina. Specifications are subject to change w ithout notice. All product names are trademarks of their respe ctive companies. 56x Infrared Thermometers Getting Started[...]

  • Página 2

    LIMITED WARRANTY AND LIMIT ATION OF LIABILITY This Fluke product will be free from defects in material and work- manship for two years from the date of purcha se. This warranty does not cover fu ses, disposable b atteries, or damage from acci- dent, neglect, misuse, alteration , contamination, or abnormal condi- tions of operation or handling. Rese[...]

  • Página 3

    i Table of Contents Title Page Introducti on....................................................... 1 Safety Info rmation ............................................ 1 Using the The rmometer .................................... 5 Changing Batt eries ........................................... 5 Cable Connections (568 Only) ........................[...]

  • Página 4

    56x Infrared Thermometers ii[...]

  • Página 5

    1 Infrared Thermometers Introduction The 561, 566 and 568 Infrared Th ermometers (“the Thermometers” or “the Product”) a re for non-contact temperature measurement. These Thermom eters determine an object’s surface temperature by measuring the amount of infrared energy radiated by the object’s surface. The Thermometers also support cont[...]

  • Página 6

    56x Getting Started 2 *W Warning To prevent e ye damage and personal injur y: • Read all safety Information before you use the Product. • Do not look directl y into the laser with optical tools (for example, bi noculars, telescopes, microscopes). Optical tools can focus the laser and be dangerous t o the eye. • Do not look into the las er. Do[...]

  • Página 7

    Infrared Thermometers Safety Information 3 • Do not connect the opti onal external probe to live electrical circuits. • See emissivity informati on for actual temperatures. Reflective object s result in lower than actual temperature measurements. These objects pose a burn hazard. • Do not leave the Produc t on or near objects of high temperat[...]

  • Página 8

    56x Getting Started 4 AVOID EXPOSURE - LASER RADIATION IS EMITTED FROM THIS APERTURE CAUTION LASER RADIA TION - DO NOT STARE INT O BEAM OUTPUT < 1 mW WA VELENGTH 630 - 67 0n m CLASS 2 ( II ) LASER PR ODUCT COMPLIES WITH FD A 21CFR 1040.10 AND 1040.11 COMPLIES WITH IEC 60825 A VOID EXPOSURE - LASER RADIA TION IS EMITTED FROM THIS APERTURE CA UTIO[...]

  • Página 9

    Infrared Thermometers Using the Thermometer 5 Using the Thermometer To take a temperature reading, point the Therm ometer at the desired object and pull the trigger. You can use the laser pointer to help aim the Thermometer. You may also insert the K-type thermocouple probe for contact measurement. Changing Batteries To change the batteries, see Fi[...]

  • Página 10

    56x Getting Started 6 Cable Connections (568 Only) To connect the USB and Thermocouple to the 568, see Figure 4. ewm05.eps Figure 4. Connecting th e K-Type Thermocoupl e, USB Cable (568 Only) Note To prevent incorrect readings, do not perform a temperature measurement of an earthed conducto r while the 568 is connected to a PC that is earthed by a [...]

  • Página 11

    Infrared Thermometers 561 Display 7 Note When the battery is low,  appears on the display. 3 4 5 6 2 1 8 7 efh01af.eps Number Description  Laser “On” symbol  SCAN or HOLD  ° C/ ° F symbol (Celsius/Fahrenheit)  Primary temperature display  Secondary temperature displa y  Emissivity LO, MED, HI  Temperature values for th[...]

  • Página 12

    56x Getting Started 8 566/568 Menu Overview There are many settings that can be easily changed by using the menu. Table 1 is a top-level description. Selecting the Menu button advances the menu to the next level. Figure 6 shows the LCD and menu interface. The User s Manual explains the menus in full detail. ewm01a.eps Figure 6. Menu Navigation[...]

  • Página 13

    Infrared Thermometers 566/568 Menu Overview 9 Table 1. Top-Level M enu Description Level Left Softkey Description Center Softkey Right Softkey Description 1 Save Save reading to memory Menu Light Turn on bright backlight 2 Mem Review / delete memories Menu ε Set emissivity 3 MnMx Enables Min/Max Menu Avg Enable Avg/Diff 4 ° F/ ° C Toggle between[...]

  • Página 14

    56x Getting Started 10 Specifications Summary See Users Manual on CD for full specifications. Feature 561 566 568 IR Temp erature Range -40 ° C to 550 ° C (-40 ° F to 1022 ° F) -40 ° C to 650 ° C (-40 ° F to 1202 ° F) -40 ° C to 800 ° C (-40 ° F to 1472 ° F) A ccuracy <0 ° C: ± (1.0 ° C + 0.1 ° /1 ° C) >0 ° C: ± 1 % or ± 1[...]

  • Página 15

    Infrared Thermometers Specifications Summary 11 Feature 561 566 568 Distance:S pot (90 % energy) 12:1 30:1 50:1 Laser sighting Single laser, output <1 m W Class II, wavelength 630 to 670 nm Emissivity LO, MED, HI Digitally adju stable from 0.10 to 1.00 by 0.01 or via built-in table of co mmon materials Data storage - 20 points 99 points Communic[...]

  • Página 16

    56x Getting Started 12 Feature 561 566 568 Power 2 AA /LR6 Bat teries (alkaline or NiCD) 2 AA /LR6 Batteries or USB connect ion when used with a PC Battery Life 12 hours w ith laser a nd backlight on; 100 hours with laser and ba cklight off, at 100 % duty cy cle (Thermometer continuously on) Feature K-Ty pe Thermocouple Probe (Bead T y pe) Measurem[...]