Español dropdown-ico

FMI ES401 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones FMI ES401. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica FMI ES401 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual FMI ES401 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales FMI ES401, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones FMI ES401 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo FMI ES401
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo FMI ES401
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo FMI ES401
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de FMI ES401 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de FMI ES401 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico FMI en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de FMI ES401, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo FMI ES401, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual FMI ES401. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Read these instructions completely before beginning installation. Failure to follow them could cause a heater malfunction resulting in serious injury and/or property damage. W ARNING: All electric heaters have hot and arcing or sparking parts inside. Do not use it in areas where gasoline, paint or ammable liquids are or are stored. This repla[...]

  • Página 2

    www .fmiproducts.com 122638-01E 2 SAFETY W ARNING: Improper installa - tion, adjustment, alteration, ser- vice or maintenance can cause injur y or pro pert y da mage. Ref er to thi s man ual. For assista nce or additional information, consult a qualied installer . CAUTION: Do not expose the heater to the elements (such as rain, etc). Do not plac[...]

  • Página 3

    www .fmiproducts.com 122638-01E 3 SAFETY Continued 14. A heater has hot and arcing or sparking parts inside. Do not use it in areas where gasoline, paint or ammable liquids or vapors are used or stored. 15. Use this heater only as described in this manual. Any other use not recommended by the manufacturer may cause re, elec - tric shock or in[...]

  • Página 4

    www .fmiproducts.com 122638-01E 4 UNP ACKING AND TESTING LOCA TING FIREPLACE Heater Flame Embe r B acklight Power Figure 2 - Product Identication PRODUCT IDENTIFICA TION Heat V ents (Behind Door) ON/OFF Power Button Log Set Front Glass Back Glass Heater Control Flame Control Ember Control Handle Remote Control Panel Door Carefully remove unit fr[...]

  • Página 5

    www .fmiproducts.com 122638-01E 5 Figure 3 - Heater Locations CAUTION: Do not expose the heater to the elements (such as rain, etc.) CAUTION: Wear gloves and safety glasses for protection during installation and main - tenance. This electric replace can be installed in a mantel, framed into a wall or installed into an existing replace. If ins[...]

  • Página 6

    www .fmiproducts.com 122638-01E 6 Note: It is strongly advised that you hire a qualied professional to undertake this step in order to prevent personal injury . Once ue is capped , chimney is no longer suitable for wood burning. Not e: Do not in sta ll this un it into a r epl ace that is prone to dampness, the area of installation must be [...]

  • Página 7

    www .fmiproducts.com 122638-01E 7 T ools and building supplies required for installation: • Saw • Square • Pliers • Gloves • Hammer • Level • Phillips screwdriver • Surround • Framing materials • Electric drill/bits • T ape measure • W all-nishing materials • Caulking material INST ALLA TION Continued Heater Flame Embe [...]

  • Página 8

    www .fmiproducts.com 122638-01E 8 Figure 8 - Fireplace Settings (Default Settings are Circled) CLEANING AND MAINTENANCE W ARNING: Always discon- nect power and allow the heater to cool before performing any cleaning, maintenance or reloca - tion of this heater . T urn controls to OFF and remove plug from outlet or turn off circuit breaker to heater[...]

  • Página 9

    www .fmiproducts.com 122638-01E 9 Figure 1 1 - Removing Log and Ember LED Log Ember LED Strip with Standoffs REPLACING LOG 1. Fo l lo w s te p s 1 th ro u gh 4 of Cleaning Firebox , page 8. 2. Remove screws from each side of log that secure log to sides and remove log (see Figure 1 1). 3. Install new log using screws removed in step 2. 4. Replace f[...]

  • Página 10

    www .fmiproducts.com 122638-01E 10 REPLACING TRANSFORMER 1. Follow steps 1 through 3 under Replacin g Heater/Blower , page 9. 2. Disco nnec t tra nsfo rmer wires from control board. 3. Remove screws and nuts from rebox surround to remove transformer (see Figure 15). 4. Remove and discard transformer . 5. Place new transformer against inside of ?[...]

  • Página 11

    www .fmiproducts.com 122638-01E 11 CLEANING AND MAINTENANCE Continued REPLACING SETTINGS CONTROL BOARD 1. Follow steps 1 through 3 under Replacin g Heater/Blower , page 9. 2 . Disconnect wires from main control board. 3. Remove screws from bracket to remove settings control board. 4. Plac e ne w set ti ngs con tro l boa rd into pos i- tion making s[...]

  • Página 12

    www .fmiproducts.com 122638-01E 12 CLEANING OR REPLACING BACK SCREEN (GLASS) 1. The gl ass is cl eane d in the fa cto ry du rin g assembly . During shipment, installation, handlin g, etc. glass surface may collect dust particles. These can be removed by bufng ligh tly with a clea n dam p clo th (wat er only) . Glass should be comple tely dried w[...]

  • Página 13

    www .fmiproducts.com 122638-01E 13 TROUBLESHOO TING W ARNING: T urn off appliance and let cool before servicing. Only a qualied service person should service and repair heater . POSSIBLE CAUSE REMEDY OBSERVED PROBLEM 1. Fireplace has overheated and safety devise has ca us e t he rm al s wi tc h t o discon nect or home circuit breaker has opened [...]

  • Página 14

    www .fmiproducts.com 122638-01E 14 WIRING DIAGRAM Junction Box V oltage 120V AC 32" and 36" BUILDER ELECTRIC FIREPLACE CONTRO L DIAGRAM PCB BOARD AND FUNCTION CONTRO L ASSEMBL Y P/N F904-0036-9000 (Rev A) DPST Rocker Switch Purple Y ellow Brown Dark Green Gray Blue Red Black Purple Ye llow Brown Dark Green Gray Blue Red Black 4 Note: YL W[...]

  • Página 15

    www .fmiproducts.com 122638-01E 15 ACCESSORIES Purchase these accessories from your local dealer . If they can not supply these acces - sories, either contact your nearest Parts Central or call FMI PRODUCTS, LLC at 1- 8 6 6 - 32 8 - 4 53 7 fo r i n f o r ma t i o n . Y ou ca n also write to the address listed on the back page of this manual. MANTEL[...]

  • Página 16

    www .fmiproducts.com 122638-01E 16 13 18 19 8 12 9 15 16 5 1 21 21 17 4 24 25 26 2 22 23 1 1 10 7 14 6 3 20 P ARTS MODEL ES401[...]

  • Página 17

    www .fmiproducts.com 122638-01E 17 P ARTS MODEL ES401 This list contains replaceable parts used in your replace. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 12 of this manual. KEY NO. P ART NO. DESCRIPTION QTY . 1 120928-43 Blower 1 2 120928-06 Rear Glass (Screen) 1 3 120928-05 Log Set 1 4 120928-07 Flame [...]

  • Página 18

    www .fmiproducts.com 122638-01E 18 NO TES _____________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ __________________________________[...]

  • Página 19

    www .fmiproducts.com 122638-01E 19 NO TES _____________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ __________________________________[...]

  • Página 20

    122638-01 Rev . E 09/09 WARRANTY KEEP THIS WARRANTY FMI PRODUCTS, LL C LIMITED WARRANTIES New Products Standard W arranty: FM I P R O D U C T S, LL C wa r ra n t s t h i s ne w pr od u c t a n d an y pa r ts th er e o f t o be f r e e f r o m de fe c t s i n m at e r i a l a nd w or k m a n sh i p f o r a p er i o d o f t w o ( 2 ) y e a r s f r o [...]