Español dropdown-ico

FMI (V)T32N-A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones FMI (V)T32N-A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica FMI (V)T32N-A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual FMI (V)T32N-A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales FMI (V)T32N-A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones FMI (V)T32N-A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo FMI (V)T32N-A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo FMI (V)T32N-A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo FMI (V)T32N-A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de FMI (V)T32N-A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de FMI (V)T32N-A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico FMI en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de FMI (V)T32N-A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo FMI (V)T32N-A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual FMI (V)T32N-A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DIRECT -VENT FIREPLACE OWNER’S OPERA TION AND INST ALLA TION MANU AL For more information, visit www .fmiproducts.com NATURAL GAS “TUDOR” MODELS (V)T32N-A SERIES, CGDV32NR AND CTDV32 NR - HA PROPANE/LP GAS “TUDOR” MODELS (V)T32P-A SERIES AND CGDV32PR W ARNING: If the information in this manual is not followed exactly , a re or explosio[...]

  • Página 2

    www .fmiproducts.com 1 16646-01J 2 SAFETY W ARNING: Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause injury or property dam - age. Refer to this manual for correct installation and operational proce - dures. For assistance or additional information consult a qualified in - staller , service agency or the gas supplier [...]

  • Página 3

    www .fmiproducts.com 1 16646-01J 3 Carbon Monoxide Poisoning: Early signs of ca rb on mo n ox id e poi soni ng res em bl e the u , wit h heada ch es, di zzi ne ss or nau se a. If you have these signs, the replace may not be working properly . Get fresh air at once! Hav e replace serviced. Some people are more af - fected by carbon monoxide[...]

  • Página 4

    www .fmiproducts.com 1 16646-01J 4 SAFETY Continued 8. Ha v e ven t in g s ys t em i n sp e ct e d ann u al l y by a qu ali ed ser vic e p ers on. If n eed ed, hav e vent ing system clean ed or repa ired . See Cleaning and Maintenance , pa ge 30. 9. Do not use this replace to cook food or burn paper or other objects. 10. This appliance , when[...]

  • Página 5

    www .fmiproducts.com 1 16646-01J 5 sealed gas operating unit. It requires ap - proximately 10-20 minutes of operating time before the ame pattern stabilizes. Figure 2 - Common Fireplace Locations Flush with a wall Through exterior wall enclosed in a chase Corner installation Figure 3 - Fireplace Bottom Dimensions D RW FW 22 1 / 2 " 34 3 / 8[...]

  • Página 6

    www .fmiproducts.com 1 16646-01J 6 PRE-INST ALLA TION PREP ARA TION Continued NOTICE: This replace is in - tended for use as supplemental heat. Use this replace along with your primary heating sys - tem. Do not install this replace as your primary heat source. If you have a central heating system, you may run system’ s circulating blower[...]

  • Página 7

    www .fmiproducts.com 1 16646-01J 7 Figure 7 - Minimum Clearances for T ermination Cap LOCA TION OF TERMINA TION CAP Fixed Closed Openabl e Fixed Closed V V V V V V V V X X V X G G J F B B K N H I A N E L D B M A C B V V A G G B TERMINA TION CAP AIR SUPPL Y INLET GAS METE RR ESTRICTED AREA (TERMIN AT ION PROHIBITED) A = clearance above grade, verand[...]

  • Página 8

    www .fmiproducts.com 1 16646-01J 8 VENTING INST ALLA TION W ARNING: Read all instruc- tio ns compl ete ly and thor oug hly before attempting installation. Failure to do so could result in serious injury , property damage or loss of life. NOTICE: Failure to follow these in - structions will void the warranty . NOTICE: Do not seal vent cap to pipe. C[...]

  • Página 9

    www .fmiproducts.com 1 16646-01J 9 INST ALLA TION PLANNING There are two basic types of direct-vent installation: • Horizontal T ermination • V ertical T ermination Horizontal T ermination Installation IMPORT ANT : Horizontal square terminations require only inner portion of wall restop. Horizontal installations using round termina - tion re[...]

  • Página 10

    www .fmiproducts.com 1 16646-01J 10 6. Noncombustible Exterior W all: P osi tion horizontal vent cap in center of the 8 1 / 2 " roun d hol e an d att ach to e xte rior wall wit h four screws (see Figure 10). Not e: Th e four wood scr ews p rov ided sho uld b e re plac ed wi th a pp ro pr ia te f as te ne r s f or s tu cc o, b ri ck , concrete [...]

  • Página 11

    www .fmiproducts.com 1 16646-01J 11 Figure 13 - T ypical Horizontal T ermination Cap Mounting with Additional Siding Standoff Installed Siding Standoff Screws High Wind T ermination Apply Mastic to Outside Edge of Standoff Exterior W all with Vinyl Siding 1 1 1 / 2 " x 1 1 1 / 2 " Framed Opening Maintain 1" Minimum Air Space Around O[...]

  • Página 12

    www .fmiproducts.com 1 16646-01J 12 VENTING INST ALLA TION Continued V ertical (V) Required V ertical (V) V ertical Pipe Horizontal (H) *43 3 / 4 " min. None 30" max. 53 3 / 4 " min. 1 ft. 48" max. 65 3 / 4 " min. 2 ft. 60" max. 77 3 / 4 " min. 3 ft. 84" max. 89 3 / 4 " min. 4 ft. 20' max. * Ground [...]

  • Página 13

    www .fmiproducts.com 1 16646-01J 13 HORIZONT AL SYSTEM INST ALLA TION USING TWO 90° ELBOWS The following congurations show the minimum vertical rise requirements for a horizontal system using two 90° elbows. VENTING INST ALLA TION Continued Figure 17 - Horizontal T ermination Conguration for V enting Using T wo 90° Elbows V enting with T w[...]

  • Página 14

    www .fmiproducts.com 1 16646-01J 14 INST ALLA TION FOR VERTICAL TERMINA TION Note: Vertical restrictor must be installed in all vertical installations. 1. Determine route your vertical venting will take. If ceiling joi sts, roof rafters or othe r fra ming will obst ruct vent ing s yste m, cons ider a n of fset (see F igur e 19) t o avoi d cutting l[...]

  • Página 15

    www .fmiproducts.com 1 16646-01J 15 6. Continue to add pipe sections until height of vent cap meets the minimum building code r equire ments d escrib ed in Fig ure 7 on page 7. Note: Y ou must increase vent height for steep roof pitches. Nearby trees, adjoining rooines, steep pitched roofs and other similar factors may cause poor draft or down-d[...]

  • Página 16

    www .fmiproducts.com 1 16646-01J 16 VENTING INST ALLA TION Continued V ertical Venting V = 40' max. Figu re 24 - V ertic al V enti ng C on gura tio n With No Horizontal Run (V ertical Round High Wind T ermination Shown) Note: Install restrictor into inner collar of replace as shown. 45° Elbow HIGH AL TITUDE INST ALLA TION Y our FMI PROD[...]

  • Página 17

    www .fmiproducts.com 1 16646-01J 17 VENTING INST ALLA TION Continued Number Description VKC-58 Corner V ent Kit, Galvanized (Includes 45° Elbow , 7"-12" Adjustable Pipe, W all Firestop, Horizontal T ermination, 6" Pipe, 90° Elbow , 18 Screws) HHTK-58 High Wind Round Horizontal T ermi - nation Kit (Includes Round T ermina - tion, W [...]

  • Página 18

    www .fmiproducts.com 1 16646-01J 18 4. Be certain that all wire terminals are securely attached to terminals on blower motor and that screw retaining green ground wire is tight. 5. Mount s peed cont rol b ox to swit ch br acke t by placing plastic control shaft forward through opening in switch bracket (see Figure 27). 6. While supporting speed con[...]

  • Página 19

    www .fmiproducts.com 1 16646-01J 19 3. Place blower against lower rear wall of rebox outer wrapper with exhaust port di - rected upward and ther modisc position ed up near fireplace bottom. Thermodisc must be oriented near replace bottom as shown in Figure 29, in order to sense temp erat ure a nd pr oper ly op erat e. Bl ower will be held in [...]

  • Página 20

    www .fmiproducts.com 1 16646-01J 20 INST ALLING GAS PIPING TO FIREPLACE LOCA TION W ARNING: A qualified service person must connect replace to gas supply . Follow all local codes. CAUTION: For propane/LP units, never connect replace di - rectly to the propane/LP supply . This heater requires an external regulator (not supplied). Install the e[...]

  • Página 21

    www .fmiproducts.com 1 16646-01J 21 Figure 32 - Gas Connection Equipment Shutoff V alve with 1/8" NPT T ap* 3" Minimum Approved Flexible Gas Line Cap Pipe Nipple T ee Joint Sediment T rap/Drip Leg Natural - From Gas Meter (5.5" W .C. to 10.5" W .C. Pressure) Propane/LP From External Regulator (1 1" W .C. to 14" W .C. P[...]

  • Página 22

    www .fmiproducts.com 1 16646-01J 22 T est Pressures Equal T o or Less Than 1/2 PSIG (3.5 kPa) 1. Close equipment shutoff valve (see Fig - ure 34). 2. Pressurize supply piping system by either opening propane/LP supply tank valve for propane/LP gas replace or opening main gas valve located on or near gas meter for natural gas replace or using [...]

  • Página 23

    www .fmiproducts.com 1 16646-01J 23 FIREPLACE INST ALLA TION Continued INST ALLING OPTIONAL WIRELESS HAND-HELD REMOTE CONTROL HRC100 AND HRC200 SERIES NOTICE: Use only alkaline bat - teries (not included). Installing Remote Receiver 1. Open bottom louver and locate switch bracket on the left. 2. Unscrew switch bracket. Lean bracket forward so you a[...]

  • Página 24

    www .fmiproducts.com 1 16646-01J 24 Removing Glass Door If replacement of glass is necessary , the entire assembly , glass and frame, must be replaced. If glass is broken, wear gloves and tape remaining fragments onto frame. 1. Remove screen/rod assembly from re - box, push rod either left or right and then down and forward. Set assembly aside. [...]

  • Página 25

    www .fmiproducts.com 1 16646-01J 25 7. Install right brick panel using the same method described in step 5 for left brick panel. 8. Replace deector shield using screws removed in step 4. 9. Follow instructions below to install logs, lava rock and ember material. 10. Close glass door , lock latches on top and bottom of door and replace screen (se[...]

  • Página 26

    www .fmiproducts.com 1 16646-01J 26 5 6 Figure 49 - Installing Logs No. 5 and No. 6 FIREPLACE INST ALLA TION Continued 6 . Place log #6 (left log) onto two pins on left side of back and front log. See Figure 49. 7. Place lava rock along sides and front of rebox bottom in areas that are visible only . It is not necessary to use all of the lava ro[...]

  • Página 27

    www .fmiproducts.com 1 16646-01J 27 LIGHTING INSTRUCTIONS 1. STOP! Read the safety information on page 26. 2. Open lower louver panel. 3. T urn off all electric power to replace. 4. Push in gas control knob slightly and turn clockwise to OFF . 5. W ait ve (5) minutes to clear out any gas. Then smell for gas, including near the oor . If you[...]

  • Página 28

    www .fmiproducts.com 1 16646-01J 28 O F F P I L O T L O I H ON OFF REMOTE ON OFF O N Blower Control Knob (Optional Accessory) V ariable Control Knob Selector Switch in Remote Position Gas Control Knob in ON Position Figure 52 - Setting Selector Switch, Gas Control Knob and V ariable Control Knob for Remote Operation OPERA TION Continued ON/OFF SERI[...]

  • Página 29

    www .fmiproducts.com 1 16646-01J 29 Auto Shutoff Feature 1. If the average room temperature reaches a range of 82° F (28° C) to 92° F (33° C), the hand-held remote control will perform a sa fet y ov err ide an d sh ut t he  rep lac e of f. This feature is not available in the MANU mode. 2. The receiver continuously receives sig - nals from t[...]

  • Página 30

    www .fmiproducts.com 1 16646-01J 30 Fi gu re 56 - Typical Flame Pattern If you pilot assembly does not meet these requirements: • turn replace off (see T o T urn Off Gas to Appliance , page 27) • see T roubleshooting , page 32 BURNER FLAME P A TTERN Burner ames will be steady , not lifting or oat - ing. Flame patterns will be dif feren[...]

  • Página 31

    www .fmiproducts.com 1 16646-01J 31 CLEANING AND MAINTENANCE Continued CAUTION: Wear gloves and safety glasses while handling or removing broken glass. Do not remove if glass is hot. Keep children and pets away from glass. If glass has been broken, carefully remove glass door (see Removing/Replacing Glass Door , page 23). V acuum all glass pieces w[...]

  • Página 32

    www .fmiproducts.com 1 16646-01J 32 TROUBLESHOO TING W ARNING: T urn off heater and let cool before servicing. Only a qualied service person should service and repair heater . CAUTION: Never use a wire, needle or similar object to clean pilot. This can damage pilot unit. Note: All troubleshooting items are listed in order of operation. OBSERVED [...]

  • Página 33

    www .fmiproducts.com 1 16646-01J 33 OBSERVED PROBLEM Pilot lights but am e goes o u t w h e n c o n t r o l k n o b i s released Burner does not light after pilot is lit Delayed ignition burner Burner backring during com - bustion Slight smoke or odor during initial operation POSSIBLE CAUSE 1. Gas control knob not fully pressed in 2 . Gas con[...]

  • Página 34

    www .fmiproducts.com 1 16646-01J 34 OBSERVED PROBLEM Heater produces a whistling noise when burner is lit Glass soots Fireplace produces a clicking/ ticking noise just after burners are lit or shut off Remote does not function Fireplace shuts off in use POSSIBLE CAUSE 1. T urning gas control knob to HI position when burner is cold 2. Air in gas lin[...]

  • Página 35

    www .fmiproducts.com 1 16646-01J 35 POSSIBLE CAUSE 1 . Gas leak. S e e War n i n g statement above 1 . Gas leak. S e e War n i n g statement above 2. Control valve defective 1 . Gas leak. S e e War n i n g statement above 1. Improper log placement 2 . Air holes at burner inlet blocked 3 . Burner flame holes blocked 4. Impro per vent ing or exce s -[...]

  • Página 36

    www .fmiproducts.com 1 16646-01J 36 SPECIFICA TIONS REPLACEMENT P ARTS Note: Use only original replacement parts. This will protect your warranty coverage for parts replaced under warranty . Contact authorized dealers of this product. If they can’t supply original replacement part(s), call FMI PRODUCTS, LLC at 1-866-328-4537. When calling, have r[...]

  • Página 37

    www .fmiproducts.com 1 16646-01J 37 ACCESSORIES MANUAL BLOWER KIT - BK Manual variable control blower accessory provides better heat distribution. Complete in - stallation and operation instructions included in this manual. THERMOST A TICALL Y - CONTROLLED BLOWER KIT - BKT Provid es better heat dist ributio n. Blower turns off and on automatically [...]

  • Página 38

    www .fmiproducts.com 1 16646-01J 38 6 7 21 18 19 10 13 2 12 20 8 22-2 22-6 22-4 22-5 22-3 22-1 1 14 9 11 17 15 4 5 16 3 P ARTS MODELS (V)T32N-A, (V)T32NB-A, (V)T32NR-A, (V)T32NRB-A, (V)T32P-A, (V)T32PB-A, (V)T32PR-A, (V)T32PRB-A, CGDV32NR, CGDV32PR AND CTDV32NR-HA[...]

  • Página 39

    www .fmiproducts.com 1 16646-01J 39 P ARTS This list contains replaceable parts used in your replace. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 36 of this manual. P ART NUMBER KEY NO. (V)T32N-A (V)T32P-A (V)T32NB-A (V)T32PB-A CGDV32NR CGD V32PR CTDV32NR-HA (V)T32NR-A (V)T32PR-A (V)T32NRB-A (V)T32PRB-A DE[...]

  • Página 40

    www .fmiproducts.com 1 16646-01J 40 3 2 1 13 14 18 15 16 4 5 7 8 6 9 12 10 11 17 19 P ARTS BURNER ASSEMBL Y MODELS (V)T32N-A, (V)T32NB-A, (V)T32NR-A, (V) T32NRB-A, (V)T32P-A, (V)T32PB-A, (V)T32PR-A, (V)T32PRB-A, CGDV32NR, CGDV32PR AND CTDV32NR-HA[...]

  • Página 41

    www .fmiproducts.com 1 16646-01J 41 KEY NO. P ART NO. DESCRIPTION QTY . 1 1 1 102 Screw #8-32 x 3/8 PPH Zinc 2 2 1 1 105 Screw #10 x 1/2 Zinc 9 3 1 1 179 Screw #10-24 x 1/4 Zinc 4 4 1 1237 Screw , Trilab M4 x 8 mm 1 5 14389 Millivolt V alve (Natural Gas) 1 14390 Millivolt V alve (Propane/LP Gas) 1 1 17370-01 Millivolt V alve (NG-High Altitude) 1 6 [...]

  • Página 42

    www .fmiproducts.com 1 16646-01J 42 _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ ____________________________________________[...]

  • Página 43

    www .fmiproducts.com 1 16646-01J 43 _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ ____________________________________________[...]

  • Página 44

    1 16646-01 Rev . J 10/09 WARRANTY KEEP THIS WARRANTY FMI PRODUCTS, LL C LIMITED WARRANTIES New Products Standard Warranty: F MI PR OD UC T S , LL C w a r r a n t s th is n e w pr od uc t an d a n y pa rt s th er eo f t o be f r e e fr om d e f e c t s i n m at er i a l a nd w o r k m a n s h i p f or a p er i o d o f f ou r ( 4 ) y ea rs f ro m t h[...]