Español dropdown-ico

Focus Electrics 54009 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Focus Electrics 54009. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Focus Electrics 54009 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Focus Electrics 54009 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Focus Electrics 54009, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Focus Electrics 54009 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Focus Electrics 54009
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Focus Electrics 54009
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Focus Electrics 54009
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Focus Electrics 54009 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Focus Electrics 54009 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Focus Electrics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Focus Electrics 54009, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Focus Electrics 54009, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Focus Electrics 54009. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

     2011 West Ben d ® , a Brand of Focus Electrics , LLC. www.westbend.com 9 C UP E LECTRIC P ERCOLATOR Instruction Ma nual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.registerfo cus.com Important Safeguar ds ............ ............ ............ ........... ............ ............ ............ ............ 2 Befor[...]

  • Página 2

    English - 2 IMPORTANT SAF EGUA RDS To prevent pers onal injury or property damage, read and follow a ll instructions and warnings. W hen using electrical appliances, basic safety precaut ions should always be followed including : • Read all instruc tions. • Do not touch hot surfa ces. Use handles or knobs. • To protect against fi re, electric[...]

  • Página 3

    English - 3 • Do not use an outl et or extension cord if the plug fits loosel y or if the outlet or extension cord feels hot. • For household use onl y . SAVE TH ESE I NSTRUCT IONS B EFORE U SING F OR THE F IRST T IME Please check a ll packaging material carefully before discarding. Ma ny accessor y parts are c ontained within the packaging mat[...]

  • Página 4

    English - 4 WATER LEVEL AMOUNT OF GROUND COFFEE 9 Cups (maximum le vel) 8 to 12 tablespo ons 8 cups 7 to 11 tablespo ons 7 cups 6 to 10 tablespo ons 6 cups 5 to 9 tablespoo ns 5 cups (minim um level) 4 to 8 tablespoo ns Note : Finely ground coffee may cause the coffee baske t to overflow. • A small amount of smoke and/or odor may occur upon heati[...]

  • Página 5

    English - 5 L5847A 10/11 West Bend ® , a Brand of Focus Elec trics, LLC . Printed in China P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Y ear Limit ed Warrant y Focus Electrics, LLC (“Fo cus Electrics”) warra nts this appliance from failure s in the material and workmanship for one (1) year fro m the date of original purcha se with proof of purchase , provi[...]

  • Página 6

     2011 West Ben d ® , une Marque de Focus Electrics , LLC. www.westbend.com P ERCOLATEUR É LECTRIQUE 9 T A SSES Mode d’em ploi Enregistrez ce pr oduit ainsi que vos autres produi ts Focus Electrics sur notre site Internet : www. registerfocus.com Précautions de Sécu rité Importantes ......................... .............. ............... [...]

  • Página 7

    Française - 2 PRECAU TIO NS IMPOR TANT ES Afin de prévenir toute blessure personnelle ou tout dégâ t matéri el, veuillez lire et suivre la totalité des instructions et des mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devriez tou jours suivre les précautions de sécurité élémentaires, notamment : • Lisez la tota[...]

  • Página 8

    Française - 3 • Cet appareil est pourvu d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Afin de réduire le risque d’électrocution, cette fiche est conçue pou r s’adapter dans une prise secteur polarisée dans un seul sens. Si la fiche n’entre pas complètement dans la prise secteur, retournez la fiche. Si elle ne s’a[...]

  • Página 9

    Française - 4 6. Le percolateur s’arrête lorsque la préparation du café est terminée, le voyan t indiquant que le café est prêt s’allume. Le percolateur pa sse dans un cycl e de maintien au chaud qui dure jusqu’à ce que le pe rcolateur soit débranché. 7. Lorsqu’il reste environ 1 tasse, débranchez le cordon d’alimentation de la[...]

  • Página 10

    Française - 5 L5847A 10/11 West Bend ® , une Marque de Focus Electrics, LLC . Imprimé en Chine G ARANTIE DU PR ODUIT Garantie lim itée de 1 an de l’ap pareil Focus Electrics, LLC (« Focus Electrics ») garan tit cet appareil contr e tout défaut de piè ces et de main d’ œuvre pendan t un (1) an à compter de la date d’achat d ’origin[...]

  • Página 11

     2011 West Ben d ® , una Marca de Focus Electrics , LLC. www.westbend.com P ERCOLADORA E LÉCTRICA DE 9 T A ZAS Manual de Ins truccion es Registre este y otros productos Focus Electrics , LLC a través de nuestro sitio web: www.registerfocus. com Precauciones Impo rtantes .............. .............. ............... .............. ............[...]

  • Página 12

    Español - 2 PRECAU CIONE S IMPO RTANTE S Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y s iga todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad, entre ellas las siguientes: • Lea todas las instrucciones. • No toque las superficies calientes[...]

  • Página 13

    Español - 3 • Este artefacto electrodoméstico tiene un enchufe po larizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar de una sola mane ra dentro del tomacorriente polarizado. Invierta el enchufe si éste no encaja comple tamente en el tomacorriente o el c[...]

  • Página 14

    Español - 4 entrará en un ciclo para mantener caliente el café que durará h asta que la percoladora sea desenchufada. 7. Cuando quede aproximadamente 1 taza, desenchufe el cordón eléctrico del tomacorriente. Permita que la percoladora se enfríe por completo an tes de limpiarla. NIVEL DE AGUA CANTIDAD DE CAFÉ MOLIDO 9 tazas (nivel máximo) 8[...]

  • Página 15

    Español - 5 L5847A 10/11 West Bend ® , una Marca de Focus E lectrics, LLC . Impre so en China G ARANTÍA DEL PR ODUCTO Garantía Limitada de 1 Año del Artefacto Electrodoméstico Focus Electrics, LLC (“Fo cus Electrics”) garantiza que este aparato n o presentará fallas de material ni fabricación dura nte un (1) año a partir de la fecha or[...]

  • Página 16

    6 N OTES /N OTE S /N OTAS[...]