Español dropdown-ico

Focus Electrics 54160 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Focus Electrics 54160. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Focus Electrics 54160 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Focus Electrics 54160 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Focus Electrics 54160, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Focus Electrics 54160 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Focus Electrics 54160
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Focus Electrics 54160
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Focus Electrics 54160
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Focus Electrics 54160 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Focus Electrics 54160 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Focus Electrics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Focus Electrics 54160, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Focus Electrics 54160, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Focus Electrics 54160. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

     2011 West Ben d, a Brand of Focus Electrics, LLC. www.westbend.com C OMMERCI A L C OFFEEMAKERS Instruction Ma nual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.registerfo cus.com Important Safeguar ds ............ ........... ............ ........... ............ ........... ............ ........... ... 2 Instructio[...]

  • Página 2

    English - 2 IMPORTANT SAFEG UA RDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. W hen using electrical appliances, basic safety precautions should alway s be followed including the following: • Read all instructions. • Do not use appliance for other than intended use. • Do not place on or near [...]

  • Página 3

    English - 3 I NSTRUCT IONS FOR M AKING C OFFEE 1. Before first use, cle an coffeemaker thoroughly following c leaning instructions. 2. Always use the c offeemaker on a dry, level, hea t-resistant surface, away from any edge. 3. W ith the basket and stem removed, fill the coffeemaker with COLD water to the desired cup level . Marks on inside of the [...]

  • Página 4

    English - 4 5. Place the cover on the coffeemaker and tu rn to lock into the handle slots. No te the arrows on th e cover for correct direction. To reduce coffee spills, especially if the coffeemake r is tipped over, make sure that the cover has been turned until it is completely locked into the handle slots. Note : Moving an appliance containing h[...]

  • Página 5

    English - 5 I NSTRUCT IONS F OR H EAT ING W ATER Plain water may be heated in your coffeemaker. Simpl y follow steps in “Instructions for Making Cof fee,” without adding coffee g rounds. The inside of th e coffeemaker may darken after hea ting water. This is normal and does not affect the co ffeemaker or the water heated . See special cleaning [...]

  • Página 6

    English - 6 C LEANING I NSTRUCT IONS 1. Turn off and unplu g the coffeemaker. Allow coffeem aker to cool completely. Drain any remaining coffee. 2. W ash the basket, stem, and cover in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly. These p arts may be washed in the dish washer, top rack only. 3. Cl ean the inside of t he coffee maker by filling with [...]

  • Página 7

    English - 7 L5829 03/11 West Bend ® , a Brand of Focu s Electrics, LLC . Printed in China P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Y ear Limit ed Warrant y Focus Electrics, LLC (“Fo cus Electrics”) warran ts this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year fro m the date of original purchase with proof of purchase , provided[...]

  • Página 8

    English - 2 N OTES[...]

  • Página 9

     2011 W est Bend, une Marque de Focus Electrics , LLC. www.westbend.com C A FETIÈRES C OMMERCIALES Mode d' emploi Enregistrez ce produit ain si que vos autres produits Focus Electrics s ur notre site Internet: www.registerfocus.co m Précautions Importantes ......... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ....[...]

  • Página 10

    Française - 2 PRÉCAUT IONS I MPORT ANT ES A fin de prévenir toute blessure ou des dégâts matériels, veuille z lire et appliquer la totalité des instructions et des mises en garde. Lorsque vous utilisez des app areils électrique s, les précautions de sécurité élémentaire s devraient toujours être suivies , notamment les pré cautions s[...]

  • Página 11

    Française - 3 • Une surveillance étroite est né c essaire en cas d' utilisation de l' appareil par des enfan ts ou à proximité de ceux- ci. • Ne laissez pas le cordon pendr e depuis l' ex t rémité d' une table ou d' u n plan de travail, ou entrer en contact avec des surfaces à haute te m pérature. CONSER VEZ CE[...]

  • Página 12

    Française - 4 Tasses Café Moulu (5 oz. (148 ml) Service) (8 oz. (237 ml) Mesure Sè che) 30 - 36 2 tasses 40 - 45 2½ tasses 50 - 55 3  tasses 60 - 65 3¾ tasses 80 - 85 5½ tasses 95 - 100 6½ tasses 5. Placez le couvercle sur la cafetière puis faites-le pivoter pour le bloq uer à l' intérieur des encoches de la poignée. Faite s at t[...]

  • Página 13

    Française - 5 I NSTRUCT IONS POUR C HAUFFER DE L ’ EAU Vous pouvez chauffer de l' eau plate dans votre cafetière pou r une utilisation ave c des boissons instantanées. Suivez simplement les étapes de la section “Instructio ns pour la préparation du café,” sans ajouter le café m oulu. Il est possible que l' intérieur de la ca[...]

  • Página 14

    Française - 6 I NSTRUCT IONS POUR LE N ETTOYAGE 1. Débranchez la cafetière e t laissez-la refroidir. Égout tez tout reste de café encore dans la cafetière. 2. Lavez le panier, la tige, et le couvercle à l' eau chaude savonn euse à l' aide d' un torchon à vaisselle ou d' une éponge . Rincez et séchez. Ces piè c es peu[...]

  • Página 15

    Française - 7 L5829 03/11 W est Bend ® , une Marque de Focus Electrics, LLC . Imprimé en Chine G ARANTIE DU PRODUIT Garantie limit ée de 1 an de l’app areil Focus Electrics, LLC (« Focu s Electrics ») garanti t cet appareil contr e tout défaut de pièces et de main d’ œuvre pendant un (1) an à compter de la date d’achat d’ origine [...]

  • Página 16

     2011 West Ben d ® , una Marca de Focus Electrics , LLC. www.focuselectrics .com C A FETERAS C OMERCIALES Manual de Ins truccion es Registre este y otros productos Focus Electrics , LLC a través de nuestro sitio web: www.registerfo cus.com Precauciones Impo rtantes ...... ............ ............ ........... ............ ........... .........[...]

  • Página 17

    Español - 2 PRECAUC IONE S IMPOR TANTE S Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y siga todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos electrodomésticos, siempre deben a catarse las precauciones básicas de seguridad, entre ellas las siguientes: • Lea todas las instrucciones. • No utilice el aparato electrodomé[...]

  • Página 18

    Español - 3 • No use un tomacorriente o cable de ex t ensión en el cual el enchufe calce flojamente, o si el tomacorriente o el cable de extensión se calientan. • Mantenga el cordón eléctrico alejado de las partes c alientes del electrodoméstico mientras éste esté operándose. • Se requiere una supervisión cercana cuando este aparato[...]

  • Página 19

    Español - 4 prefiere. Se puede ajustar la cantidad de café a usarse según el gusto pe rsonal. Nota : No se requiere un filtro de papel para prepara r el café. Si usted se muele sus propios gra nos de café, muélalos a un grado de grosor medio para obten er los mejores resul tados. NO muela el café demasia do fino (con apariencia d e polvo), p[...]

  • Página 20

    Español - 5 10. Tras cada uso, vac íe la cafetera por completo y siga las "Instrucciones de Limpieza" para limpiarla antes de utilizarla de nue vo. No permita que quede agua o café den tro de la cafetera de la tarde a la mañana. Nota: • Una pequeña cant idad de humo u olor puede ocurrir al c alentar el aparato electrodoméstico deb[...]

  • Página 21

    Español - 6 • Mientras se es té utilizando, la parte inferior del aparato electrodoméstico debe estar en todo mome nto cubierta de líquido. Si el aparato electrodoméstico llegase a secarse , ello podría causar un sobreca lentamiento y dañar los componentes i nternos, lo cual anulará la garantía. • Tras cada uso, es sumamente importante[...]

  • Página 22

    Español - 7 L IMPIE ZA E SPECI AL Si la cafetera se utiliza diariamente, se requiere una limpieza especial cada 2 semanas, o ca da semana si se utiliza para cale ntar agua, a fin de limpiar minuciosamente el pozo de la unidad de calentamiento . Si este no se mantiene limpio, la cafete ra no funcionará debidamente. 1. L lene la cafetera c on 1 qt.[...]

  • Página 23

    Español - 8 L5829 03/11 W est Bend ® , una Marca de Focus Ele ctrics, LLC . Impre so en China G ARANTÍA DEL PRODUCT O Garantía Limitad a de 1 Año del Artefacto Elec trodoméstico Focus Electrics, LLC (“Fo c us Electrics”) garantiza que es te aparato no presentará fallas de material ni fabricación duran te un (1) año a partir de la fecha[...]

  • Página 24

    L20145COM 03/11 W est Bend ® , a Brand of Focus Ele c trics, LLC. N OTES /N OTAS[...]