Español dropdown-ico

Focus Electrics 86628 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Focus Electrics 86628. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Focus Electrics 86628 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Focus Electrics 86628 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Focus Electrics 86628, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Focus Electrics 86628 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Focus Electrics 86628
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Focus Electrics 86628
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Focus Electrics 86628
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Focus Electrics 86628 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Focus Electrics 86628 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Focus Electrics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Focus Electrics 86628, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Focus Electrics 86628, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Focus Electrics 86628. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

     2010 West Ben d ® , a Brand of Focus Electrics , LLC. www.focuselectrics .com EGG COO KER Instruction Ma nual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.registerfo cus.com Important Safeguar ds ............ ........... ............ ........... ............ ........... ............ ........... .... 2 Using Your Eg[...]

  • Página 2

    2 IMPORTANT SAFEG UA RDS To prevent pers onal injury or property damage, re ad and follow all instruc tions and warnings. W hen using electrical appliances, basic safety precaut ions should always be followed including : • Read all instructions, including these important safegu ards and the care and use instructions in this ma nual. • Do not to[...]

  • Página 3

    3 U SING Y OUR E GG C OOKER Before using y our Egg Cooker, cl ean the entire unit according to the cleaning instructions. Was h all loose parts in warm, soap y water, rinse thoroughl y and dr y . Do not immerse heating bas e in water. You can poach u p to 4 eggs or hard-cook /soft -cook up to 7 eggs. Cooking times will vary depending on the size of[...]

  • Página 4

    4 TO SOFT-COOK EGGS: 1. Place the egg cooker on a dry, level surface. Use the sof t cooked water level markings on the m easuring cup to determine th e amount of water for the number of eggs bei ng cooked. Example: If soft cook ing 7 eggs, fill the measuring cup to the 7 mark. 2. W ith the switch set to “OFF”, pour the recommended amount of col[...]

  • Página 5

    5 C LEANING Y OUR E GG C OOKER To ensure optimal performance clean your Egg Cooker after each use. W ash the cover, poaching pan, cooking rack, and measuring cup in warm, soapy water, rinse and dry. The cover, poaching pan and cooking rack may be cleaned in an automatic dishwasher, top rack only, however the underside of the poaching pan will disco[...]

  • Página 6

    L5660D 04/10 West Bend ® , a Brand of Focus Elec trics, LLC . Printed in China 6 P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Y ear Limit ed Warrant y Focus Electrics, LLC (“Fo cus Electrics”) warrants this applian ce f rom failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of origina l purchase with proof of purchase , provided the app[...]

  • Página 7

     2010 West Ben d ® , une Marque de Focus Electrics , LLC. www.focuselectrics .com C UISEUR À Œ UFS É LECTRIQUE Mode d’em ploi Enregistrez ce pr oduit et d’autres produits Focus Elec trics sur notre site Web: w w w . r e g i s t e r f o c u s . c o m Précautions imp ortantes ........... ........... ............ ........... ............ .[...]

  • Página 8

    2 PRECAUT IONS I MPORT ANT ES Pour empêcher toute blessure physique ou tou t dommage matériel, lisez et suivez toutes les c onsignes et mises en garde . Lorsque vous u tilisez des appareils électriques, les p récautions de sécurité élémentaires de vraient toujours être respectées, notamm ent : • Lisez toutes les ins tructions, notamment[...]

  • Página 9

    3 • Cet appareil est p ourvu d’une fiche polarisé e (une lame est plus large que l’autre). Pour ré duire le risque d’électrocution, c ette fiche est conçue pour s’encastrer dans u ne prise secteur polarisée dans un sens uniquement. Si la fiche ne s’insère pas complètement dans la prise secteur, retournez la fiche. Si elle ne s’[...]

  • Página 10

    4 POUR POCHER DES ŒUFS 1. Veuillez placer la base de l’cuiseur à œufs électrique sur une surface sèche et plane . Utilisez les marques de niveau d’eau de la mesure correspondant aux œufs mollets afin de déterminer la quantité d’eau correspondant au nombre d’ œufs à cuire. Exemple : Pour 1 oeuf poché, veuillez remplir la mesure d?[...]

  • Página 11

    5 POUR CUIRE DES ŒUFS DURS 1. Veuillez placer l’cuiseur à œufs électrique sur une surface sèche et plan e. Util isez les marques de niveau d’eau de la mesure correspondant aux œufs durs afin de déterminer la quantité d’eau correspondant au nombre d’œufs à cuire. Exemp le : Si vous cuisez 7 œufs durs, remplissez la mesure jusqu’[...]

  • Página 12

    6 R ECETT ES Œufs à la diable 8 Œufs durs, sans coques et coupés en d eu x 1 cuiller à soupe de jus de citron ou de vinaigre 1 cuiller à café de moutarde préparée 1 cuiller à café de sauce Worcestershire ½ cuiller à café de sel 2 gouttes de sauce au piment fort 3 à 4 cuillers à soupe de mayonnaise ou de vinaigrette 1. Retirez les ja[...]

  • Página 13

    7 L5660D 04/10 West Bend ® , une Marque de Focus Electrics, LLC . Imprimé en Chine G ARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée de 1 an de l’appareil Focus Electrics, LLC (« Focus Electrics ») garantit cet appareil contre tout défau t de pièces et de main d’ œuvre pendant un (1) an à compter de la date d’achat d’origine avec un justificat[...]

  • Página 14

     2010 West Ben d ® , una Marca de Focus Electrics , LLC. www.focuselectrics .com HERVIDOR E LÉCTRICO DE HUEVOS Manual de Ins truccion es Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio: w w w . r e g i s t e r f o c u s . c o m e n I n t e r n e t Precauciones impo rtantes .... ........... ............ ............ .......[...]

  • Página 15

    2 PRECAUC IONE S IMPOR TANTE S Para evitar les iones personales o daños materiales, le a y acate todas las instrucciones y advertenc ias. Al utilizar artefactos e lectrodomésticos, siemp re deben acatarse las precauciones básicas de segurida d incluyendo las siguien tes: • Lea todas las ins trucciones en este manual, inclus o estas importantes[...]

  • Página 16

    3 • Hay disponibles c ables de extensión más largos, pero debe tenerse cuidado al usarlos. Aunque no se recomienda utilizar cables de e xtensión, si debe utilizar uno, asegúrese de que la capacidad eléctrica indicada d el cable de extensión sea igual o ma yor a la del artefacto. Si el enchufe es del tipo conectado a tierra, el cable de exte[...]

  • Página 17

    4 PARA ESCALFAR HUEVOS : 1. Coloque la base del hervidor eléctrico de huevos sobre una superficie horizontal seca. Use las marcas de nivel de agua para huevos pasados por agua ("soft cooked") en la jarra graduada para determinar la cantidad de l agua para el número de huevos a cocer. Por ejemplo: Para 1 huevo escalfado llene el agua a l[...]

  • Página 18

    5 5. Permita que el hervidor eléctrico de huevos se enfríe completamente an tes de desechar cualquier agua restante de la base y antes de limpiar. PARA PREPARAR HUEVOS DUROS: 1. Coloque el hervidor eléctrico de huevos sobre una supe rfic ie seca horizontal. Use las marcas de nivel de agua para huevos duros ("hard cooked") en la j arra [...]

  • Página 19

    6 R ECET AS Huevos Rellenos 8 huevos duros, descascarados y cortados por la mitad 1 cucharadita de jugo de limón o vinagre 1 cucharadita de mostaza preparada 1 cucharadita de salsa inglesa ½ cucharadita de sal 2 pizcas de salsa de pimienta picante 3 a 4 cucharaditas de mayonesa o aliño para ensalada 1. Quite las yemas de los huevos y haga un pur[...]

  • Página 20

    7 L5660D 04/10 West Bend ® , una Marca de Focus Ele ctrics, LLC . Impreso en China G ARANTÍA DEL P RODUCT O Garantía Lim itada de 1 Año d el Artefacto Electrod oméstico Focus Electrics, LLC (“Fo cus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación duran te un (1) año a partir de la fecha original de[...]