Español dropdown-ico

Ford D-213-20 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ford D-213-20. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ford D-213-20 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ford D-213-20 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ford D-213-20, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Ford D-213-20 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ford D-213-20
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ford D-213-20
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ford D-213-20
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ford D-213-20 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ford D-213-20 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ford en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ford D-213-20, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ford D-213-20, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ford D-213-20. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P/N: 4FM020-010 © 2003 V ortech Engineer ing, LLC All Rights Reserved. Intl. Copr. Secured 20OCT03 v3.1 4.6/5.4Exped/Nav(4FM v3.1) For d 4.6/5.4 2V F-150/F-250 Expedition/Navigator 1997-200 3 Model Y ears 50 State Smog Legal per CARB EO #D-213- 20 Super char ger System Installation Instructions ENGINEERING, LLC 1650 P A CIFIC A VENUE • CHANNEL I[...]

  • Página 2

    P/N: 4FM020-010 © 2003 V ortech Engineer ing, LLC All Rights Reserved. Intl. Copr. Secured 20OCT03 v3.1 4.6/5.4Exped/Nav(4FM v3.1) Proper installation of this supercharger kit requires general automotive mechanic knowledge and experience. Please browse through each step of this instruction manual prior to beginning the installation to determine if[...]

  • Página 3

    P/N: 4FM020-010 © 2003 V ortech Engineer ing, LLC All Rights Reserved. Intl. Copr . Secured 20OCT03 v3.1 4.6/5.4Exped/Nav(4FM v3.1) iii T able Of Contents FOREWORD ....................................................................................................................... .............. ii T ABLE OF CONTENTS ............................[...]

  • Página 4

    P/N: 4FM020-010 © 2003 V ortech Engineer ing, LLC All Rights Reserved. Intl. Copr. Secured 20OCT03 v3.1 4.6/5.4Exped/Nav(4FM v3.1) iv SUPERCHARGED F-150/F-250/EXPEDITION/NA VIGA TOR DISCLAIMER T owing, racing per formance driving, hard accelerations, and other heavy/severe duty driving activities place extra demands on a vehicle’ s transmission.[...]

  • Página 5

    P/N: 4FM020-010 © 2003 V ortech Engineer ing, LLC All Rights Reserved. Intl. Copr . Secured 20OCT03 v3.1 4.6/5.4Exped/Nav(4FM v3.1) v This kit requires ECM modification and the installation of a Vortech/Superchips ECM Module. The ECM must be sent directly to Vortech by the installing customer (the charge for this service with module installation h[...]

  • Página 6

    P/N: 4FM020-010 © 2003 V ortech Engineer ing, LLC All Rights Reserved. Intl. Copr. Secured 20OCT03 v3.1 4.6/5.4Exped/Nav(4FM v3.1) Before beginning this installation, please read through this entire instruction booklet and the Street Supercharger System Owner's Manual which includes the Limited Warranty Program and the Warranty Registration f[...]

  • Página 7

    P/N: 4FM020-010 © 2003 V ortech Engineer ing, LLC All Rights Reserved. Intl. Copr . Secured 20OCT03 v3.1 4.6/5.4Exped/Nav(4FM v3.1) vii Part No. 4FM218-010S/018S PA R TS LIST Part Number Description Quantity 8F203-265 FUEL PUMP ASSEMBL Y 1 5W001-001 Wire T ap 1 5W001-011 16-14 Ga. Eyelets 2 7E010-050 #12 x 1/2” Sheet Metal Screw 1 7P312-003 5/16[...]

  • Página 8

    P/N: 4FM020-010 © 2003 V ortech Engineer ing, LLC All Rights Reserved. Intl. Copr. Secured 20OCT03 v3.1 4.6/5.4Exped/Nav(4FM v3.1) Part No. 4FM218-020/028S PA R TS LIST Part Number Description Quantity 4FM112-040 AIR INLET ASSEMBL Y 1 4FM010-050 MAF Bracket Assembly 1 8H040-045 3-3/4" Flanged Air Filter 1 7R002-056 #56 Hose Clamps 4 7S350-200[...]

  • Página 9

    P/N: 4FM020-010 © 2003 V ortech Engineer ing, LLC All Rights Reserved. Intl. Copr . Secured 20OCT03 v3.1 4.6/5.4Exped/Nav(4FM v3.1) 1 *4.6 MODELS ONL Y A. Disconnect the negative battery cable. B. Remove the throttle body/throttle linkage cover . C. Detach the crankcase ventilation tube from the driver's side valve cover and the air inlet. D.[...]

  • Página 10

    P/N: 4FM020-010 © 2003 V ortech Engineer ing, LLC All Rights Reserved. Intl. Copr. Secured 20OCT03 v3.1 4.6/5.4Exped/Nav(4FM v3.1) A. Unplug the connector on the oil pressure sending unit. Remove the sending unit from the engine block. (The unit is located on the left front side of the engine, just above the oil pan.) B. Thread the supplied 1/4&qu[...]

  • Página 11

    P/N: 4FM020-010 © 2003 V ortech Engineer ing, LLC All Rights Reserved. Intl. Copr . Secured 20OCT03 v3.1 4.6/5.4Exped/Nav(4FM v3.1) 3 3. OIL DRAIN A. To provide a proper oil drain for the supercharger it is necessary to make a hole in the oil pan. The best way to provide this hole is to punch the hole rather than drill it. B. Locate the appropriat[...]

  • Página 12

    P/N: 4FM020-010 © 2003 V ortech Engineer ing, LLC All Rights Reserved. Intl. Copr. Secured 20OCT03 v3.1 4.6/5.4Exped/Nav(4FM v3.1) 4 E. Thoroughly clean the threaded area. Apply a small amount of silicone sealer to the new threads. Apply more sealer to the 3/8" NPT x 1/2" inverted flare fitting and secure in hole. Make sure a seal is for[...]

  • Página 13

    P/N: 4FM020-010 © 2003 V ortech Engineer ing, LLC All Rights Reserved. Intl. Copr . Secured 20OCT03 v3.1 4.6/5.4Exped/Nav(4FM v3.1) 5 4. CRANKSHAFT PULLEY/SUPERCHARGER DRIVE PULLEY A. Remove the rubber inspection plug on the left rear of the block to make the flexplate accessible. Using an 18mm socket and a 1/2” drive ratchet, rotate the en- gin[...]

  • Página 14

    P/N: 4FM020-010 © 2003 V ortech Engineer ing, LLC All Rights Reserved. Intl. Copr. Secured 20OCT03 v3.1 4.6/5.4Exped/Nav(4FM v3.1) 5. FUEL PUMP A. Release any pressure from the fuel tank by momentarily loos- ening the filler cap. B. Disconnect the line from the tank to the fuel filter by carefully removing the white retaining clip or by using a 3/[...]

  • Página 15

    P/N: 4FM020-010 © 2003 V ortech Engineer ing, LLC All Rights Reserved. Intl. Copr . Secured 20OCT03 v3.1 4.6/5.4Exped/Nav(4FM v3.1) 6. FUEL PUMP RELA Y A. Remove the power distribution box from its mount- ing bracket. Remove the bottom cover and the side panel exposing the main power lugs, the bottom of the fuses and relays. B. Looking at the unde[...]

  • Página 16

    P/N: 4FM020-010 © 2003 V ortech Engineer ing, LLC All Rights Reserved. Intl. Copr. Secured 20OCT03 v3.1 4.6/5.4Exped/Nav(4FM v3.1) 7. WIRE PREP ARA TION (4.6 models only) A. To accommodate the installation of the supercharger and the relocation of the coil, it will be necessary to modify the coil and cam trigger loom, extend the ra- dio ignition i[...]

  • Página 17

    P/N: 4FM020-010 © 2003 V ortech Engineer ing, LLC All Rights Reserved. Intl. Copr . Secured 20OCT03 v3.1 4.6/5.4Exped/Nav(4FM v3.1) A. Attach the supplied power steering reservoir/coil bracket to the main mounting plate using the 1/4-20 x 3/4” bolts, nuts and washers (see photo). B. Using the supplied 10-24 x 2” bolts and washers, se- cure the[...]

  • Página 18

    P/N: 4FM020-010 © 2003 V ortech Engineer ing, LLC All Rights Reserved. Intl. Copr. Secured 20OCT03 v3.1 4.6/5.4Exped/Nav(4FM v3.1) A. To prepare the mounting location for the main mount- ing plate, remove the three 10mm factory stud/bolts located on the driver side engine front cover . B. Reinstall the accessory belt. C . Cut and extend the cam se[...]

  • Página 19

    P/N: 4FM020-010 © 2003 V ortech Engineer ing, LLC All Rights Reserved. Intl. Copr . Secured 20OCT03 v3.1 4.6/5.4Exped/Nav(4FM v3.1) 11 H. Install the supplied support strap between the back of the main mounting bracket and the boss on top of the thermostat housing. Secure both ends using the sup- plied 6mm bolt and washer and the 1/4-20 x 1" [...]

  • Página 20

    P/N: 4FM020-010 © 2003 V ortech Engineer ing, LLC All Rights Reserved. Intl. Copr. Secured 20OCT03 v3.1 4.6/5.4Exped/Nav(4FM v3.1) 10. FUEL MANA GEMENT UNIT (FMU) A. Using a spring lock disconnect tool, disconnect the fuel return line at the fuel rail. B. Connect the FMU inlet hose to the fuel rail. Route the fuel line to the 90 ° brass fitting o[...]

  • Página 21

    P/N: 4FM020-010 © 2003 V ortech Engineer ing, LLC All Rights Reserved. Intl. Copr . Secured 20OCT03 v3.1 4.6/5.4Exped/Nav(4FM v3.1) 13 ENGINE FUEL FEED LINE FUEL RETURN LINE FUEL T ANK FUEL MANAGEMENT UNIT (FMU) T- REX FIL TER F ACTORY SPRINGLOCK CONNECTOR V ACUUM LINE F ACTORY REGULA TOR INLET OUTLET F ACTORY QUICK- DISCONNECT FITTING F ACTORY V [...]

  • Página 22

    P/N: 4FM020-010 © 2003 V ortech Engineer ing, LLC All Rights Reserved. Intl. Copr. Secured 20OCT03 v3.1 4.6/5.4Exped/Nav(4FM v3.1) 11. IDLE AIR CONTROL RESONA T OR AND CRANKCASE VENT HOSE REROUTING 14 A. Attach the supplied 3/4” x 90 ° rubber elbow to the idle control motor near the throttle body . (See Fig. 11-a .) Insert the factory idle cont[...]

  • Página 23

    P/N: 4FM020-010 © 2003 V ortech Engineer ing, LLC All Rights Reserved. Intl. Copr . Secured 20OCT03 v3.1 4.6/5.4Exped/Nav(4FM v3.1) 15 4.6L MODELS ONL Y VORTECH TENSIONER IDLER TENSIONER AIR CONDITIONER HARMONIC BALANCER/ CRANK PULLEY POWER STEERING PUMP VORTECH SMOOTH IDLER PULLEY VORTECH RIBBED IDLER PULLEY WA TER PUMP AL TERNA TOR VORTECH SMOOT[...]

  • Página 24

    P/N: 4FM020-010 © 2003 V ortech Engineer ing, LLC All Rights Reserved. Intl. Copr. Secured 20OCT03 v3.1 4.6/5.4Exped/Nav(4FM v3.1) 12. SUPERCHARGER MOUNTING, cont'd. 16 5.4L MODELS ONL Y RIBBED IDLERS SPRING TENSIONER HARMONIC BALANCER/ CRANK PULLEY SMOOTH IDLER Fig. 12-d[...]

  • Página 25

    P/N: 4FM020-010 © 2003 V ortech Engineer ing, LLC All Rights Reserved. Intl. Copr . Secured 20OCT03 v3.1 4.6/5.4Exped/Nav(4FM v3.1) 13. MASS AIR FLO W SENSOR REMO V AL, MOUNTING AND ASSEMBL Y 17 A. Separate the mass air flow sensor from the air inlet canister . B. Assemble the mass air sensor and the mass air sensor mounting bracket with the 1/4-2[...]

  • Página 26

    P/N: 4FM020-010 © 2003 V ortech Engineer ing, LLC All Rights Reserved. Intl. Copr. Secured 20OCT03 v3.1 4.6/5.4Exped/Nav(4FM v3.1) 18 14. AIR INLET/BYP ASS ASSEMBL Y , cont'd. C. Install the bypass valve and #16 hose clamp on the end of the 1" x 5" hose - 4.6L, 1" x 9" hose - 5.4L. On the 4.6L, bypass nipple should be poin[...]

  • Página 27

    P/N: 4FM020-010 © 2003 V ortech Engineer ing, LLC All Rights Reserved. Intl. Copr . Secured 20OCT03 v3.1 4.6/5.4Exped/Nav(4FM v3.1) 16. FINAL CHECK A. Reconnect the battery . B. If your vehicle has gone over 20,000 miles since its last spark plug change, you will need to change the spark plugs now before test driving the vehicle. C. Check all fitt[...]

  • Página 28

    P/N: 4FM020-010 © 2003 V ortech Engineering, LLC All Rights Reserved. Intl. Copr . Secured 20OCT03 v3.1 4.6/5.4Exped/Nav(4FM v3.1) ENGINEERING, LLC 1650 P A CIFIC A VENUE • CHANNEL ISLANDS, CA 93033-9901 • (805) 247-0226 F AX (805) 247-0669 • www .vor techsuperchargers.com • M-F 8:00 AM - 4:30 PM PST ®[...]