Español dropdown-ico

Frigidaire 318205403 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Frigidaire 318205403. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Frigidaire 318205403 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Frigidaire 318205403 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Frigidaire 318205403, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Frigidaire 318205403 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Frigidaire 318205403
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Frigidaire 318205403
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Frigidaire 318205403
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Frigidaire 318205403 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Frigidaire 318205403 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Frigidaire en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Frigidaire 318205403, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Frigidaire 318205403, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Frigidaire 318205403. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS A F B C D E All dimensions are in inches (cm). Only some models are available in Canada. * Allow 2" (5 cm) space below cooktop to clear the electric cable and allow for installation of the junction box on the wall at the back of the cooktop. P/N 318205403 (0904) Rev . B English – pages 1-8 Espa?[...]

  • Página 2

    2 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS F E D A Figure 2 – COUNTER TOP CUTOUT OPENING CAUT IO N T o eliminate the risk of bur ns or rebyr eachingoverheatedsurfaces,cabinet storage space located above the cooktop should beavoided.Ifcabinetstorageisprovided,risk  can be reduced by installing a [...]

  • Página 3

    3 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS 2. The flexible armored cable extending fr om the appliance should be connected directly to the junction box. The junction box should be located as shown in Figure 1 or Figur e 2 and with as much slack as possible remaining in the cable between theboxandtheappliance,soitcanbe?[...]

  • Página 4

    4 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS Figure 5 – U.S.A. Only 3‑WIRE GROUNDED JUNCTION BOX Cable from Power Supply Black Wires Junction Box Cable from appliance Ground Wire (Bare or Gr een Wire) Ground Wire White Wire Red Wires U.L.-Listed Conduit Connector (or CSA listed) Figure 4 – U.S.A. Only 3‑WIRE GROUNDED JUNCTION BOX Cable fr[...]

  • Página 5

    5 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS Figure 7 4‑WIRE GROUNDED JUNCTION BOX Cable from Power Supply White Wires Junction Box Cable from appliance Ground Wire (Bare or Green Wire) Ground Wire Black Wires Red Wires U.L.-Listed Conduit Connector (or CSA listed) If the appliance is used in a new branch circuit installation (1996 NEC), mobile[...]

  • Página 6

    6 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS Cooktop Installation 1. All Ceramic‑Glass Cooktops Visually inspect the cooktop for damage. Also make sure all cooktop screws ar e tight (see Figure 8). Set the cooktop into the countertop cutout. NOTE: Donotusecaulkingcompound;cooktopshould be removable for service when ne[...]

  • Página 7

    7 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS 4. Models: 30" and 36" (36" X 21½") Coil Elements Cooktops - Thesecooktopsaredesignedtotvariouscutoutsizes.  The minimum and maximum cutout openings are shown in figure 1. - Ifcooktopistobeusedinnewinstallation,u[...]

  • Página 8

    8 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS Only certain cooktop models may be installed over certain built-in electric oven models. Approved cooktops and built-in ovens are listed by the MFG ID number and product code (see the insert sheet included in the literature package and cooktop installation instructions for dimensions). 36” Min. (91.4[...]

  • Página 9

    INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACION DE LA ESTUF A ELECTRICA T odas las dimensiones se dan en pulgadas (cm). Solamente algunos modelos están disponibles en Canadá. * Deje 2" (5 cm) de hueco debajo de la estufa para espacio para el cable eléctrico y la instalación de la caja de empalmes en la pared detrás de la estufa. P/N 318205403 (0904) [...]

  • Página 10

    10 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACION DE LA ESTUF A ELECTRICA F E D A Para evitar riesgos dequemadurasoincendiosaltocar superciescalientes,sedebenevitar losarmariossobrelasuperciedelos  quemadores.Siexisteunarmario,se  pueden reducir los riesgos instalando unacampa[...]

  • Página 11

    11 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACION DE LA ESTUF A ELECTRICA 2. Este electrodoméstico debe conectarse a la caja de fusibles (o de cortacircuitos), por medio de un cable blindado exible o un cable con forro no metálico. El cable blindado exible que va desde el electrodoméstico debe de [...]

  • Página 12

    12 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACION DE LA ESTUF A ELECTRICA Figura 4 – Solamente en los Estados Unidos CAJA DE EMP ALMES DE 3 ALAMBRES PUEST A A TIERRA Cabledesdeelsuministrodeenergía Alambres negros Caja de empalmes Conductor de unión listado-UL (o CSA) Cable de la estufa Alambre ver de o desnudo Alambre desnudo Alambres rojo[...]

  • Página 13

    13 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACION DE LA ESTUF A ELECTRICA Figura 6 – CAJA DE EMP ALME DE 4 ALAMBRES PUEST A A TIERRA Cabledesdeelsuministrodeenergía Alambres negros Alambre blanco Caja de empalmes Conductor de unión listado-UL (o CSA) Cable de la estufa Alambres rojos Alambre desnudo Alambre ver de o desnudo Figura 7 - CAJA [...]

  • Página 14

    14 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACION DE LA ESTUF A ELECTRICA Fije la estufa en el recortado del armario. NOT A: Noutilicecompuestoderetaque;laestufa debe poder retirarse para las r eparaciones cuando sea necesario. No quite los espaciadores de nilón en los bordes de la estufa. Estos espaciador es mantienen la estufa en[...]

  • Página 15

    15 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACION DE LA ESTUF A ELECTRICA 4. Antes de apretar los tornillos de instala ción, presiones hacia abajo la base r ectangular hasta asegurarquelaspestañasdelabaseesténapoyadas rmemente. 5. Informacionparasujetarelaparato.Unavezqueel aparato está instalado[...]

  • Página 16

    16 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACION DE LA ESTUF A ELECTRICA Approx.3” (7.5 cm) 36” Min. (91.4 cm) Min. * Si no se instala ninguna tapa de cocina directamente sobre la unidad del hor no, se permite unespacio máximo de5" (12,7 cm)sobre elpiso. INST ALACIÓN TÍPICA DEBAJO DE LA MESADA DE HORNO SIMPLE E[...]

  • Página 17

    17 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE P/N 318205403 (0805) Rev . B English – pages 1-8 Español – pages 9-16 Français – pages 17-24 T outes les dimensions sont en pouces (cm). Seulement certains modèles sont disponibles au Canada. * Laissez un espace de 2" (5 cm) au-dessous de la plaque de cuisson pou[...]

  • Página 18

    18 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE F E D A Pour éliminer les risques de brûlures ou de feu en allongeant le bras au-dessus des surfaces de cuisson chaudes, évitez d’installer des armoires au-dessus de la plaque de cuisson. Si vous devez en installer , il est possible de réduire le risque en plaçant une h[...]

  • Página 19

    19 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE DIRECTIVES IMPOR T ANTES DE SÉCURITÉ • Assurez‑vousquevotr eplaquedecuissonest installée et mise à la terre corr ectement par un installateurouuntechniciendeservicequalié. • Cetteplaquedecuissondoitêtre[...]

  • Página 20

    20 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Figure 5 – É.‑U. A. Seulement BOÎTE DE JONCTION A 3 FILS ‑MISE A LA TERRE Câble d'alimentation Fils noirs Boîte de jonction Câble de l'appareil Fil dénudé ou vert Fil dénudé Fil blanc Fils rouges Connecteur homologué- U.L. (ou ACNOR) Figure 4 – É.?[...]

  • Página 21

    21 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Figure 7 ‑ BOÎTEDEJONCTIONÀ4FILS  MISE A LA TERRE Câble d'alimentation Boîte de jonction Câble de l'appareil Fil dénudé ou vert Fil dénudé Fils blancs Fils noirs Fils rouges Connecteur homologué- U.L. (ou ACNOR) Si l’appareil est utili[...]

  • Página 22

    22 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Insérez la plaque de cuisson dans la découpe de dessus de comptoir . NOT A: N’utilisezpasdepâteàcalfeutrage;ondoitpou - voir déplacer la plaque de cuisson si l’entretien s’avèr e nécessaire. N’enlevezpaslesentretoisesen [...]

  • Página 23

    23 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE 4.Modèlesdeplaquedecuisson30"et36" (36" X 21½") avecélémentsspiraux: - Ces plaques de cuisson peuvent être installées dans diverses grandeurs d'ouverture. Les dimensions minimales et maximales d'ouverture [...]

  • Página 24

    24 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE L'appareil chevauche l'ouverture de 1" (2.5cm) minimum de chaque côté. Seulement certains modèles de tables de cuisson peuvent être installés au-dessus de certains modèles de fours encastrés. Les modèles approuvés pour êtr e combinés sont identifiés[...]