Español dropdown-ico

Frigidaire Warm Drawer manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Frigidaire Warm Drawer. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Frigidaire Warm Drawer o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Frigidaire Warm Drawer se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Frigidaire Warm Drawer, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Frigidaire Warm Drawer debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Frigidaire Warm Drawer
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Frigidaire Warm Drawer
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Frigidaire Warm Drawer
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Frigidaire Warm Drawer no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Frigidaire Warm Drawer y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Frigidaire en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Frigidaire Warm Drawer, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Frigidaire Warm Drawer, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Frigidaire Warm Drawer. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    318201004 (0406) Rev. A Wa r m & S e r v e Dr a w e r W arranty .................................. 8 Before Y ou Call .................................................. 7 Care & Cleaning ...................... 6 Setting Control ........................ 5 Before Setting Control ..................................... 4 Important Safety Instruc[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    3 Read all instructions before using this appliance. Save these instructions for future reference. This manual contains important safety symbols and instructions. Please pay attention to these symbols and follow all instructions given. This symbol will help alert you to situations that may cause serious bodily harm, death or property damage. This s[...]

  • Página 4

    4 Important Safety Instructions Never use your appliance for warming or heating the room. IMPOR T ANT INSTR UCTIONS FOR USING Y OUR W ARM & SER VE DRA WER • Protective Liners —Do not use aluminum foil to line warmer drawer. Any other use of protective liners or aluminum foil may result in poor performance or damage to the appliance. Only us[...]

  • Página 5

    5 Setting Control To Operate the Warmer Drawer The purpose of the warmer drawer is to keep hot cooked foods at serving temperature. Always start with hot food. It is not recommended to heat cold food in the warmer drawer. All food placed in the warmer drawer should be covered with a lid or aluminum foil to maintain moisture and softness. Do not cov[...]

  • Página 6

    6 Care & Cleaning How to Clean Use hot, soapy water and a cloth. Dry with a clean cloth. To remove control knob, turn to the OFF position; grasp firmly and pull straight off the shaft. Clean with a cloth soaked in soapy water. Rinse with a clean water and a dishcloth. Be sure to squeeze excess water from the cloth before wiping the panel; espec[...]

  • Página 7

    7 Bef ore you call Solutions to Common Problems OCCURRENCE Drawer is not level. Cannot move appliance easil y . Appliance must be accessible for service. W armer drawer does not operate . POSSIBLE CA USE/SOLUTION P oor installation. Place a lev el on the cutout bottom. Make sure bottom is le vel. Be sure cutout bottom is strong and stable enough to[...]

  • Página 8

    8[...]

  • Página 9

    [...]

  • Página 10

    2[...]

  • Página 11

    3 Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. Guarde estas instrucciones para consulta futura. Este manual contiene símbolos e instrucciones importantes sobre la seguridad. Enseguida, se da una breve explicación sobre el uso de estos símbolos. Por favor preste atención especial a estos símbolos y siga todas las instrucciones. Esta [...]

  • Página 12

    4 Instrucciones Importantes de seguridad Nunca use su aparato para mantener un cuarto caliente ni para calentarlo. INSTRUCCIONES IMPOR T ANTES P ARA EL USO SU CAJÓN CALENT ADOR • Revestimientos de protección— No use hojas de aluminio para proteger el aparato . Solamente use hojas de aluminio como se recomienda para cocer , para cubrir el alim[...]

  • Página 13

    5 Reglaje del control Para operar el cajón calentador El propósito del cajón calentador es mantener las comidas cocinadas calientes a una temperatura para servir. Siempre comience con comida caliente. No se recomienda calentar la comida fría en el cajón calentador. Toda la comida que se mete en el cajón calentador debe estar cubierta por una [...]

  • Página 14

    6 Limpieza general Cómo limpiarlas Use agua caliente jabonosa y un paño. Seque con un paño limpio. Para quitar las perillas de control, ponga todos el control en OFF ; quítelas tirando de cada una directamente hacia afuera de la espiga. Limpie usando agua caliente jabonosa y un paño. Enjuague con agua limpia y un paño. Asegúrese de exprimir [...]

  • Página 15

    7 Antes de llamar Soluciones de Problemas Comunes PROBLEMA El cajón calentador no está nivelada. No se puede mover el aparato fácilmente. Debe tenerse acceso al cajón calentador para darle servicio. El aparato no funciona en absoluto. CA USA POSIBLE/SOLUCION Mala instalación. Ponga un nivel en la base de la abertura. Asegúrese de que la base [...]

  • Página 16

    8 GARANTIA LIMIT AD A *RESPONSABILIDADES NORMALES DEL CONSUMIDOR EXCLUSIONES SI REQUIERE SERVICIO Esta garantía solamente a los productos cubre de uso doméstico normal y el consumidor es responsable por lo siguiente: 1. Uso correcto del aparato de acuerdo con las instrucciones proporcionadas con el producto. 2. Instalación correcta por un técni[...]

  • Página 17

    318201004 (0406) Rev. A T iroir-réchaud Garantie ................................... 8 Avant de faire appel au service après-vente .................................................. 7 Entretien et nettoy a ge ............ 6 Réglage de la commande ...... 5 A v ant le réglage de la comm ande ..................... 4 Mesures de sécurité important[...]

  • Página 18

    2 Bien venue & Félicitations © 2004 Electrolux Canada Corp. Tous droits réservés Félicitation pour l’achat de votre nouvel appareil! Chez Electrolux Home Products, Nous sommes très fières de nos produits et complètement dévoué a vous offrir le meilleur service possible. Votre satisfaction est notre première priorité. Nous savon qu[...]

  • Página 19

    3 Lisez toutes les directives avant d’utiliser l’appareil. Conservez ces directives pour référence future. Ce guide contient des instructions et symboles de sécurité importants. Veuillez faire particulièrement attention à ces symboles et suivre les instructions données. Voici une brève explication de ces symboles. Ce symbole vous prévi[...]

  • Página 20

    4 Mesures de sécurité importantes A vant le régla ge de la commande du tiroir -réchaud CONSER VEZ CES INSTRUCTIONS À plat U vers le haut Disposition de la grille du tiroir-réchaud Disposez la grille du tiroir-réchaud comme illustré ci-dessous. La grille peut être utilisée de 2 façons : • Grille en U vers le haut pour permettre de dispo[...]

  • Página 21

    5 Réglage de la commande du tiroir-réchaud P our faire fonctionner le tir oir-réchaud Le tiroir-réchaud a pour fonction de conserver les aliments chauds à la température de service. Commencez toujours avec des mets chauds. Il n'est pas recommandé de chauffer des aliments froids dans le tiroir-réchaud. T ous les aliments placés dans le[...]

  • Página 22

    6 Nettoy age g énéral Méthodes de nettoyage Utilisez de l’eau chaude savonneuse et un chiffon. Séchez à l’aide d’un chiffon propre. Tournez le bouton de commande à OFF (ARRÊT) avant de le retirer. Serrez-le fermement et tirez-le tout droit hors de l'axe. Nettoyez en suivant les directives qui figurent ci-dessus. Rincez à l’eau [...]

  • Página 23

    7 A v ant de faire appel au ser vice après-vente Solutions aux problèmes communs INCIDENT Le tiroir-réchaud n’est pas à niveau. On ne peut pas déplacer l’appareil facilement. L ’appareil doit être accessible pour l’entretien. Rien ne fonctionne . CA USE POSSIBLE ET SOLUTION Mauvaise installation. Déposez un niveau à bulle sur le pla[...]

  • Página 24

    8 GARANTIE LIMITEE *RESPONSABILITÉS NORMALES DU CLIENT EXCLUSIONS SI V OUS A VEZ BESOIN DE SER VICE Cette garantie s’applique uniquement aux produits utilisés à des fins domestiques et le client est responsable pour les items inclus dans la liste ci-dessous : 1. Une utilisation appropriée de l’appareil conformément aux instructions fournie[...]