Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Computer Drive
Fujitsu AP-600RP-USB
6 páginas 0.32 mb -
Server
Fujitsu M9000
442 páginas 1.8 mb -
Air Conditioner
Fujitsu AOU30CLX
27 páginas 7.43 mb -
Desktop
Fujitsu ESPRIMO E3521
61 páginas 0.69 mb -
Printer
Fujitsu FTP-622MCL302
6 páginas 0.09 mb -
Flat Panel Television
Fujitsu PDS4213W-H
46 páginas 0.64 mb -
Laptop
Fujitsu P1120
3 páginas 0.09 mb -
Flat Panel Television
Fujitsu PDS4221W-S
46 páginas 0.96 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fujitsu D1522. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fujitsu D1522 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fujitsu D1522 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fujitsu D1522, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Fujitsu D1522 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fujitsu D1522
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fujitsu D1522
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fujitsu D1522
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fujitsu D1522 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fujitsu D1522 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fujitsu en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fujitsu D1522, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fujitsu D1522, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fujitsu D1522. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Technisches Handbuch / Technical Manual Mainboard D1522 / D1521 Deutsch / Englis h / Français answers 2[...]
-
Página 2
Sie haben ... ... technische Fr agen oder Probleme? Wenden Sie si c h bitte an: • Ihren zus t ändigen Vertriebs partner • Ihre Verkauf sst el le Aktuel l e I nformati onen und Updat es (z. B . BIOS-Updat e) zu unseren M ai nboards finden Si e i m Intern et: http: //www.fujitsu-siem ens.com/m ainboards Are there ... ... any technical problems o[...]
-
Página 3
[...]
-
Página 4
Dieses Handbuch wurde auf Re cycling-P apier gedruc kt. This manual has been printed on recycled paper. Ce manuel est imprimé sur du papier rec yclé. Este manual ha sido impreso sobre papel reciclado. Questo manuale è stato stampato su carta da riciclaggio. Denna handbok är tryckt på recyclingpapper. Dit handboek wer d op recyclin g-papier ged[...]
-
Página 5
Mainboard D1522 / D1521 Technisches Handbuch Technical Manual Deutsch English Français Ausgabe Janu ar 2003 January 2003 editio n[...]
-
Página 6
[...]
-
Página 7
Intel, P entium und Celeron s ind eingetragene Warenz eichen der Int el Corporation, US A . Microsoft, MS, MS-DOS und Window s sind eingetragene Warenzeic hen der Micros oft Corporation. PS/2 und OS / 2 Warp sind einget ragene Warenz eichen von I nternational B us iness M ac hines, I nc. Alle weit eren genannt en Warenzeic hen s ind Warenzeic hen o[...]
-
Página 8
A26361-D1522-Z120-1-6319 Umschla g/Co ver Übersicht/Overview Mainboard D1522 / D1521 Interne Anschlüsse und Steckpl ätz e / Internal connectors and slots DIMM 2 AGP DIMM 1 PCI 1 PCI 2 PCI 3 18 19 1 2 3 4 5 6 11 10 17 13 15 12 14 21 20 16 7 9 CPU Pen tium 4 8 1 = Stromversorgung / Power Suppl y 2 = Diskettenlaufwerk / Floppy disk driv e 3 = IDE-L[...]
-
Página 9
[...]
-
Página 10
A26361-D1522-Z120-3-6319 Contents Mainboard D 1522 / D 1521 ................................................................................................................ 1 Notational c onventi ons .............................................................................................................. 1 Importa nt no tes....................[...]
-
Página 11
[...]
-
Página 12
A26361-D1522-Z120-3-6319 Engli s h - 1 Mainboard D1522 / D1521 Your mainboard is available i n di f ferent c onf iguration lev els. Dependi ng on t he configurat ion chosen, some of t he hardware components described m ay not be av ai l abl e on y our mainboard. Further info rmation Informat i on on t he BIOS Setup and additional des cripti ons of [...]
-
Página 13
Mainboard D1522 / D1521 2 - Englis h A26361-D1522-Z120-3-6319 Important notes With the m ai nboard i ns talled y ou m us t open the system to access th e mai nboard. How to dismantl e and reassembl e t he system is de scri bed in the operating manual ac c ompanying t he system. Connecting c ables for peri pheral s must be adequat ely s hi el ded t [...]
-
Página 14
Mainboard D1522 / D1521 A26361-D1522-Z120-3-6319 Engli s h - 3 List of features Onboard features D1522-A D1521-A Chipset i845GE i845GE Board siz e µ -ATX µ -ATX VGA !! Audio !! Buzz er / i nt . Speak er S upport - / ! - / ! LAN / wit h A lert-on-LAN ! / !! / - HI-SPEED U SB 2.0 !! SmartCard Reader S upport (USB / s erial) ! / - - / - Temperature [...]
-
Página 15
Mainboard D1522 / D1521 4 - Englis h A26361-D1522-Z120-3-6319 External por ts VGA 11 Audio Mic. in / Line in / Line out (2 x 0,5 W / 8 Ω ) 1 / 1 / 1 1 / 1 / 1 Game/MID I -- LAN (RJ-45) 11 PS/2 m ous e/key board 1 / 1 1 / 1 USB Port s (2.0, ~480 Mb / s ) 22 Serial Ports (FIFO, 16550 compati bl e) 11 Paralle l Port (EPP/EC P) 11 * for use with inte[...]
-
Página 16
Mainboard D1522 / D1521 A26361-D1522-Z120-3-6319 Engli s h - 5 Logo Boot A cus t om er-s pecif i c logo can be dis pl ay ed during system booting. The logo i s loaded using the LogoFlash tool. The logo c an have a si z e of 640 x 480 pix els wit h 16 colours. The t ool is provided on the CD "Dri vers & Utilit ies" or "Drivers &am[...]
-
Página 17
Brief instructions on installing mainboard 6 - Englis h A26361-D1522-Z120-3-6319 Brief instructions on installing mainboard If you hav e purchased a s eparate mainboard, y ou can ins t al l t he mainboard in y our system in accordanc e wi t h the foll owi ng brief ins t ructions . The activ ities des cribed here ass ume a basic knowledge of P Cs an[...]
-
Página 18
Brief instructions on installing mainboard A26361-D1522-Z120-3-6319 Engli s h - 7 Ê Should no sui t abl e c onnection f ield be provided in t he c ase, t hen y ou must instal l t he connect i on f i el d (1) provided. Ensure the pl at e is ali gned properl y so that the connec t i ons are suit abl e f or t he mainboard later. Ê Set the m ai nboar[...]
-
Página 19
Interfaces and connectors 8 - Englis h A26361-D1522-Z120-3-6319 Interfaces and connectors The positi ons of the int erf aces and c onnec tors are s hown on page "Cover". The components and connect ors marked are not nec essari l y present on t he m ai nboard. External ports The positi ons of the ex t ernal port s are shown on page " [...]
-
Página 20
Interfaces and connectors A26361-D1522-Z120-3-6319 Engli s h - 9 Graphics port - Supported screen resolutions Depending on the operating system used, the scr een resolutions i n t he f ollowing tabl e refer to the mainboard sc reen c ontroller. If you are us ing an external sc reen controller, y ou will find details of supported sc reen resolutions[...]
-
Página 21
Interfaces and connectors 10 - Englis h A26361-D1522-Z120-3-6319 Pin assignment of internal ports The pin assi gnm ent of some i nt ernal connect ions is shown in Engl i s h in the foll owi ng. i Some of t he f ollowing c onnec tors may be optional! Front panel Watch the pol i ng of the LEDs . The pos itiv e pole of the connec tion c abl es is oft [...]
-
Página 22
Interfaces and connectors A26361-D1522-Z120-3-6319 Engli s h - 11 Power On LE D II 1 3 Pin Note 1 Power On LED (Anode) 2 Power On LED (Anode) 3 P ower On LE D (Cathode) Power supply ATX 1 11 Pin Signal Pin Signal 1 +3.3 V (P3V 3P) 11 +3.3 V (P3V 3P) 2 +3.3 V (P3V 3P) 12 -12 V (P12V N) 3G N D 1 3 G N D 4 +5 V (VCC) 14 PS on (low as s erted) 5G N D 1[...]
-
Página 23
Interfaces and connectors 12 - Englis h A26361-D1522-Z120-3-6319 Fan 1 (system fa n - s upervised) 1 Pin Signal 1G N D 2 Controlled Fan volt age (0 V, +6 V ... +12 V, max. 1 A) or fix Fan v ol t age (+12 V, max . 1 A) 3 Fan sense Fan 2 (system fa n - s upervised) 1 Pin Signal 1G N D 2 Controlled Fan volt age (0 V, +6 V ... +12 V, max. 1 A) or fix F[...]
-
Página 24
Interfaces and connectors A26361-D1522-Z120-3-6319 Engli s h - 13 USB C/D / E/F - dual channel (internal or ex t ernal via s pec ial wire) 1 2 11 12 Pin Signal Pin Signal 1 Key 2 Chipcard reader on 3 VCC C 4 VCC D 5 Data negati v e C 6 Dat a negat ive D 7 Data positiv e C 8 Data positiv e D 9G N D 1 0 G N D 11 Key 12 Not Connected Intrusion for cas[...]
-
Página 25
Interfaces and connectors 14 - Englis h A26361-D1522-Z120-3-6319 Audio S/PDIF (3-pin) 1 Pin Signal 1G N D 2 SPDIF out 3G N D Audio front panel 1 2 Pin Signal Pin Signal 1 Micro input 2 Anal og GND 3 Micro bias 4 Analog VCC 5 Ri ght line output 6 Right line return 7N C 8 K e y 9 Left li ne out put 10 Left line ret urn CD-ROM audio 1 Pin Signal 1 Lef[...]
-
Página 26
Settings with switches and jumpers A26361-D1522-Z120-3-6319 Engli s h - 15 Settings with switches and jumpers Your mainboard is equipped with s wi t c hes or jumpers . The posit ions of t he switc hes or jumpers are shown on page "Cover" . 1234 ON Switch 1 = Skipp ing system and BIOS Setup password Switch 2 = System BIO S reco very Switch[...]
-
Página 27
Add-on modules / Upgrading 16 - Englis h A26361-D1522-Z120-3-6319 Add-on modules / Upgrading ! Exit energy -savi ng m ode, switc h off the system and remov e t he power plug from t he mains out l et , before c arry ing out any of the procedures des cribed in t hi s chapter! Even when y ou hav e switc hed off the dev ice, part s (e.g. m em ory modul[...]
-
Página 28
Add-on modules / Upgrading A26361-D1522-Z120-3-6319 Engli s h - 17 Mounting heat sink Be sure to us e heat conduc t ing materi al bet ween t he process or and the heat si nk . If a heat conduct i ng pad (rubber-l i k e foil) is already appli ed t o t he heat sink , then us e i t . Otherwis e you must apply a very thin lay er of heat conduc t ing pa[...]
-
Página 29
Add-on modules / Upgrading 18 - Englis h A26361-D1522-Z120-3-6319 Upgrading main memory Technical data Technology : DDR 266 or DDR 333 unbuffered DIMM modul es 184-pin; 2.5 V ; 64 Bit, no E CC Total s i z e: 128 Mbytes up to 2 Gbyt e DDR-S DRAM Granularity : 32, 64, 128, 256, 512 or 1024 Mbyte f or one sock et A current l i s t of t he m em ory mod[...]
-
Página 30
Add-on modules / Upgrading A26361-D1522-Z120-3-6319 Engli s h - 19 Removing a memory module 1 1 Ê Push the c lips on t he right and lef t of the com part m ent outward (1). Ê Pull the m emory modul e f rom t he compart m ent (2). Upgrading AGP screen controllers Technical data: The AGP sl ot supports t he modes 1x/ 2x/4x wi t h 32 bits and 66 M H[...]
-
Página 31
Add-on modules / Upgrading 20 - Englis h A26361-D1522-Z120-3-6319 PCI bus interrupts - Selecting correct PCI slot i To achieve optim um st ability, perform ance and com patibility, avoid the m ultiple use of ISA I RQs or PCI I RQ Lines (IRQ s haring). Should I RQ sharing be unavoidable, then all involved devices and their drivers m ust support I RQ[...]
-
Página 32
Add-on modules / Upgrading A26361-D1522-Z120-3-6319 Engli s h - 21 Replacing lithium battery In order to permanent l y save t he system info rmatio n, a l ithium batter y is insta lled to pro vide th e CMOS-memory with a cu rrent . A corres pondi ng error m es sage noti f i es the user when t he c harge is too low or the bat t ery is em pty. The l [...]
-
Página 33
Add-on modules / Upgrading 22 - Englis h A26361-D1522-Z120-3-6319 BIOS update When should a BIOS update be carried out? Fujitsu Siemen s Compute rs makes new BIOS versions ava ilable to ensure compatibility to n ew operating systems, new softw ar e or n ew h ard war e. In addition, new BIOS f unctions can also be integrated. A BIOS updat e should a[...]
-
Página 34
Add-on modules / Upgrading A26361-D1522-Z120-3-6319 Engli s h - 23 BIOS Recovery - Reco vering System BIOS i All BI OS sett ings are reset to the defaul t values. Ê Open the cas i ng as described i n t he operating manual. Ê Set the sw itch for "Resto re syste m BIOS" to ON or plug the corres ponding jumper (see "Sett i ngs with s [...]
-
Página 35
Add-on modules / Upgrading 24 - Englis h A26361-D1522-Z120-3-6319 Safety for processor on Fujitsu Siem ens Com puters m ainboards If the proc essor us es an old or inc orrec t mic rocode, error-free operat ion cannot be ens ured. Fujit s u Siemens Com put ers has t heref ore implement ed a f unction on i t s mainboards t hat interrupt s the booting[...]
-
Página 36
Annex A26361-D1522-Z120-3-6319 Engli s h - 25 Annex Electrical Properties Loadability for connections and fuses i Make sure t hat the c onnec ted devic es do not ov erl oad t he connect i ons . Fuse No. Fuse Connecti on Maximum loadability 1 750 mA Keyboard Not specifi ed Mouse Not speci f ied VGA connec tor Minimum 50 m A 2 500 mA USB port A 500 m[...]
-
Página 37
Annex 26 - Englis h A26361-D1522-Z120-3-6319 APM and ACPI system status, energy-saving modes System status ACP I Status* APM Status Powe r LED Sleep LED Power consumption Wake-up time Normal operation G0 S0 On To Off Normal Simple energy - saving m ode S1 Standby Almost like normal Almost immediat e ly Maximum energy-sav ing mode ** "Save t o [...]
-
Página 38
Annex A26361-D1522-Z120-3-6319 Engli s h - 27 Mainboard Revisi on and BIOS Versi on The compatibility , e.g. with new proc es sors, c an be independent of t he B I OS vers ion or t he rev ision status of the mainboard us ed. The CP U and BIOS c o mpatibility lis ts are available on t he I nternet at www.fujitsu-siem ens.de/mainboar ds . Mainboard: [...]
-
Página 39
Error messages 28 - Englis h A26361-D1522-Z120-3-6319 Error messages This chapt er contains error messages generated by t he m ai nboard. Available CPUs do not support the same bus frequency – System halted! Memory type mixing detected Non Fujitsu Siemens Memory Module detected – Warranty void There are more than 32 RDRAM devices in the system [...]
-
Página 40
Error messages A26361-D1522-Z120-3-6319 Engli s h - 29 DMA test failed EISA CMOS not writable Extended RAM Failed at offset: nnnn Extended RAM Failed at address line: nnnn Failing Bits: nnnn Fail-Safe Timer NMI failed Multiple-bit ECC error occurred Memory decreased in size Memory size found by POST differed from EISA CMOS Single-bit ECC error occu[...]
-
Página 41
Error messages 30 - Englis h A26361-D1522-Z120-3-6319 Missing or invalid NVRAM token Switch the dev ice off and on again. I f the mess age is still dis played, please c ontact y our s ales outlet or c ustomer s ervic e c entre. Monitor type does not match CMOS - RUN SETUP Correct the ent ry for t he m oni tor ty pe i n t he Main menu of the BIOS Se[...]
-
Página 42
Error messages A26361-D1522-Z120-3-6319 Engli s h - 31 System battery is dead - Replace and run SETUP Replace the l i t hi um battery on the mainboard and redo t he s ettings in the BIOS Setup . System Cache Error - Cache disabled Switch the dev ice off and on again. I f the mess age is still dis played, please c ontact y our s ales outlet or c ust[...]
-
Página 43
Error messages 32 - Englis h A26361-D1522-Z120-3-6319 SmartCard reader - error messages This chapt er contains error mess ages generated by t he S m art Card reader (chipcard reader). Boot access denied The Sicr ypt Smar tCa rd h as no a ccess ri ghts to the syste m. Check your chipcard Either t he S icrypt SmartCard has been wrongl y insert ed, or[...]
-
Página 44
Error messages A26361-D1522-Z120-3-6319 Engli s h - 33 Glossary The technic al terms and abbrev iations gi v en below represent onl y a selec t ion of the f ul l l i s t of common t ec hnical t erm s and abbreviat ions. Not all te c hnical t erm s and abbreviat i ons list ed here are v alid for t he des cribed mai nboard. ACPI Adv anc ed Configurat[...]