Español dropdown-ico

Fujitsu SPARC M10 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fujitsu SPARC M10. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fujitsu SPARC M10 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fujitsu SPARC M10 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fujitsu SPARC M10, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fujitsu SPARC M10 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fujitsu SPARC M10
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fujitsu SPARC M10
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fujitsu SPARC M10
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fujitsu SPARC M10 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fujitsu SPARC M10 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fujitsu en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fujitsu SPARC M10, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fujitsu SPARC M10, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fujitsu SPARC M10. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Fujitsu M10/ SP AR C M10 Systems Quic k Guide Manual Code: C120-E677-03EN October 2013[...]

  • Página 2

    - 2 - This document describes the basic specifications and system configurations that users need to be familiar with when using Oracle or Fujitsu SP ARC M10 Systems. The document also provides an overview of the SP ARC M10 Systems and indicates the refer - ence manuals for different work phases or purposes. The SP ARC M10 Systems are equipped with [...]

  • Página 3

    - 3 - Under standing an Ov er view of the System Lineup The SP ARC M10 Systems lineup consists of the following models that meet various requirements. SP ARC M10-1 This compact model combines both the space-saving and high performance of a single rack unit. Reference External Views of the Chassis and System Configuration Examples - SP ARC M10-1 SP [...]

  • Página 4

    Physical partition(PPAR#00) Hyperviso rH ypervisor Logical domain (Control domain) (primary) Application Applicaton Oracle Solaris Oracle Solaris Oracle Solaris Oracle Solaris Oracle Solaris Oracle Solaris Oracle Solaris Application Application Application Application Application Logical domain (Guest domain) (ldom00) Logical domain (Control domain[...]

  • Página 5

    The XSCF firmware is a system control facility mounted on SP ARC M10 Systems as standard. The XSCF firmware runs on a dedicated processor (service processor) that is independent of the processors in the server . The XSCF firmware is placed in each chassis of SP ARC M10-1, SP ARC M10-4, and SP ARC M10-4S. The XSCF firmware interacts with a logical d[...]

  • Página 6

    - 6 - External V iews of the Chassis and System Configuration Examples The following pages show external views of the chassis and system configuration examples for different models.[...]

  • Página 7

    SP ARC M10-1 Lever Disk drive USB port Panel LEDs Mode switch Power switch Lever Operation panel Power supply units USB port GbE LAN ports SAS port Serial port Locator LED XSCF LED XSCF USB port XSCF-LAN port PCI Express slots - 7 - A single SP ARC M10-1 is used in this configuration. Up to three PCI expansion units can be connected to it. External[...]

  • Página 8

    SP ARC M10-4 A single SP ARC M10-4 unit is used, not as a building block, in this configuration. Up to eleven PCI expansion units can be connected to it. Front cover USB port Disk drive Power supply unit (*) Panel LEDs Mode switch Power switch Operation panel Fan unit (*) Power supply units SAS port USB port GbE LAN ports PCI Express slot XSCF LED [...]

  • Página 9

    SP ARC M10-4S (1) Front cover USB port Disk drive Power supply unit (*) Panel LEDs BB-ID switch Mode switch Power switch Operation panel Fan unit (*) Power supply units SAS port USB port GbE LAN ports PCI Express slot Crossbar cable ports Crossbar unit XSCF DUAL control port XSCF BB control port XSCF LEDs XSCF-LAN port XSCF USB port Serial port - 9[...]

  • Página 10

    SP ARC M10-4S (2) Front cover Fan unit (*) Operation panel Mode switch Power switch Panel LEDs BB-ID switch XSCF DUAL control port XSCF BB control port XSCF LEDs XSCF-LAN port Serial port XSCF USB port XSCF unit Crossbar units Crossbar cable ports Power supply units XSCF DUAL control port XSCF BB control port XSCF LEDs XSCF-LAN port Serial port XSC[...]

  • Página 11

    SP ARC M10-4S (3) BB#00 BB#01 BB#02 BB#03 : Crossbar unit : Power cabl e X BBOX #80 BB#00 BB#01 BB#02 BB#03 BB#04 BB#05 BB#06 BB#07 X BBOX #81 : C rossbar unit : Crossbar unit XBB OX: Crossbar bo x XBBOX: Crossbar bo x : Optical cable : Optical cable - 1 1 - System configuration example – building block configuration (directly connected chassis) [...]

  • Página 12

    SP ARC M10-4S (4) BB#04 BB#05 BB#06 BB#07 BB#00 BB#01 BB#02 BB#03 BB#08 BB#09 BB#11 X BBOX #82 X BBOX #83 X BBOX #80 X BBOX #81 : Crossbar unit : Crossbar unit XBB OX: Crossbar bo x XBBOX: Crossbar bo x : Optical cable : Optical cable BB#12 BB#13 BB#14 BB#15 BB#10 - 1 2 - Sixteen-BB configuration (9 BBs to 16 BBs) Up to sixteen SP ARC M10-4S units [...]

  • Página 13

    PCI expansion unit (Option) Front cover Fan unit (*) LED Power supply units Link board PCI Express slot - 1 3 - External views of the PCI expansion unit The optional PCI expansion unit can be connected to either the SP ARC M10-1 chassis or the SP ARC M10-4/M10-4S chassis. Front view Rear view *: Y ou can see the fan unit by removing the front cover[...]

  • Página 14

    - 1 4 - System Specifications Item SP ARC M10-1 SP ARC M10-4 SP ARC M10-4S External dimensions (*1) Height 1U 4U 4U Height x width x depth 42.5 mm x 431 mm x 721 mm (1.7 in. x 17.0 in. x 28.4 in.) 175 mm x 440 mm x 746 mm (6.9 in. x 17.3 in. x 29.4 in.) 175 mm x 440 mm x 810 mm (6.9 in. x 17.3 in. x 31.9 in.) Weight 18 kg 58 kg 60 kg Maximum number[...]

  • Página 15

    - 1 5 - Item SP ARC M10-1 SP ARC M10-4 SP ARC M10-4S Built-in I/O Built-in disk (SAS) 8 (HDD/SSD) 8 (HDD/SSD) 8 (HDD/SSD) Built-in disk hardware RAID Mounted Mounted Mounted Built-in CD-RW/ DVD-RW drive Not mounted Not mounted Not mounted Built-in tape drive Not mounted Not mounted Not mounted On-board interface 4 GbE LAN ports 1 SAS port 2 USB por[...]

  • Página 16

    - 1 6 - Item SP ARC M10-1 SP ARC M10-4 SP ARC M10-4S eXtended System Control Facility (*6) External interface 2 XSCF-LAN ports 1 serial port 1 USB port 2 XSCF-LAN ports 1 serial port 1 USB port 2 XSCF-LAN ports 1 serial port 1 USB port 3 XSCF BB control ports 1 XSCF DUAL control port Redundant conguration Not available Not available Supported (2[...]

  • Página 17

    - 1 7 - Item PCI expansion unit External dimensions (*1) Height 2U Height x width x depth 86 mm x 440 mm x 740 mm (3.4 in. × 17.3 in. × 29.1 in.) Weight 22 kg Number of PCIe slots 11 Redundant conguration Power supply unit/fan unit Active replacement Power supply unit/fan unit/PCIe card (*2)/link board (*3) PCI expansion unit specifications *1[...]

  • Página 18

    2. Operation and Administration - 1 8 - W hat Do I Do No w? R eference Guide (by Phase/Pur pose) 1. Installation 1-a. Understanding overview 1-b. Installing and connecting 1-c. Adding optional component 1-d. Initial settings (XSCF , resource) 2-c. Conguring system (*) (Power supply setting, etc.) 2-d. Conguring virtual environment (*) 2-e. Co[...]

  • Página 19

    1. Installation - 1 9 - Before installing the system, confirm that the installation location meets the requirements. After confirmation, install and connect the chassis required for the system configuration. Reference Fujitsu M10/SP ARC M10 Systems Installation Guide "1.1 Workow for the SP ARC M10-1" "1.2 Workow for the SP ARC [...]

  • Página 20

    2. Operation and Administration - 20 - Configure the entire system including power control. The green IT function mini - mizes the power consumption of the system. Reference Fujitsu M10/SP ARC M10 Systems System Operation and Administration Guide "Chapter 4 Conguring the System to Suit the Usage T ype" c. Configuring the system Y ou ca[...]

  • Página 21

    2. Operation and Administration - 21 - e. Configuring a highly reliable system Y ou can use memory mirroring or the hardware RAID function to improve system reliability . Reference Fujitsu M10/SP ARC M10 Systems System Operation and Administration Guide "Chapter 14 Conguring a Highly Reliable System" f. Changing the resource configurat[...]

  • Página 22

    3. Expansion and Maintenance - 22 - Y ou can flexibly expand or reduce the system by adding or removing a SP ARC M10-4S in the building block system. Reference Fujitsu M10/SP ARC M10 Systems Installation Guide " Chapter 8 Before Installing/Removing a System with a Building Block Conguration" "Chapter 9 Installing a System with a B[...]

  • Página 23

    3. Expansion and Maintenance - 23 - If an error message appears on the console or the CHECK LED on the chassis goes on, diagnose whether a failure has occurred. Reference Fujitsu M10-1/SP ARC M10-1 Service Manual Fujitsu M10-4/Fujitsu M10-4S/SP ARC M10-4/SP ARC M10-4S Service Manual PCI Expansion Unit for Fujitsu M10/SP ARC M10 Systems Service Manu[...]