Furuno GP-1850W manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Furuno GP-1850W. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Furuno GP-1850W o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Furuno GP-1850W se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Furuno GP-1850W, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Furuno GP-1850W debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Furuno GP-1850W
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Furuno GP-1850W
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Furuno GP-1850W
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Furuno GP-1850W no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Furuno GP-1850W y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Furuno en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Furuno GP-1850W, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Furuno GP-1850W, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Furuno GP-1850W. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INST ALLA TION MA NUAL COLOR DGPS/ PLOTTER GP -1850WD COLOR GPS P LOTTER GP- 1850W SAFETY INSTRUCTIONS SYSTEM CONFIGUR A TION .................................................................................. i EQUIPMENT LIST S .............................................................................................. ii 1. INST ALLA TION ......[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    SAFETY INSTRUCTIONS Safety Instructions for the Installer WARNING Do not work inside the equipment unless totally familiar with electrical circuits. Hazardous voltage which can shock, burn or cause serious injury exists inside the equip- ment. Turn off the power at the mains switchboard before beginning the installation. Post a sign near the switch[...]

  • Página 4

    This page is intentionally left blank .[...]

  • Página 5

    i SYSTEM CONFIGU R A TION T he G P - 1850 W/1850 W D m ai nl y c ons i sts of a displ ay unit and a GPS ant enna. A DGPS beaco n r ec ei ver is pr o vided i nside the di s pl ay unit f or G P- 1850 WD ty pe. T he mini chart card dri v e i n t he di splay uni t loads el ec t roni c c har t s. Ext ernal equi pment w h i ch m ay be conne c t ed i ncl [...]

  • Página 6

    ii EQUIPMENT LI STS S t andard supp ly Name Type Code No. Qty Remarks Display Unit GP-1850W-E - 1 GP-1850WD-E - Antenna Unit GPA-017 - - 1 for GP-1850W GPA-019 for GP-1850WD Fuse Power cable, cable assy. Spare Parts* SP14-02501 004-375-260 1 Installation Materials* CP14-05200 000-041-496 1 Accessories* FP14-02410 000-041-535 1 FP14-02401, FP14-0240[...]

  • Página 7

    EQUIPM ENT LISTS iii Optional eq uipm ent (con’t) Name T ype Code No . Remarks Rectifier PR-62 000-013-484 for 100 V A C 000-013-485 for 110 V A C 000-013-486 for 220 V A C 000-013-487 for 230 V A C for radar , 6P-4P , 5 m for radar , 6P-4P , 10 m for nav aid or E/S, 6P-6P , 5 m for nav aid or E/S, 6P-6P , 10 m Cable Assy . MJ-A6SPF0011-050 000-1[...]

  • Página 8

    EQUIPM ENT LISTS i v T his p age i s int ent i onal ly lef t blank.[...]

  • Página 9

    1 1. INST A LL A T ION 1.1 Inst allation of Displ ay Unit Moun ti ng con sider atio ns T he di spl ay uni t can be i ns t alled on a t abletop, on t he o ver hea d or f l ush mount e d i n a consol e or p an el . Overhead Tabletop Hard Cover T ablet op, over head m ounti ng methods W h e n sel ect i ng a mount i ng l ocation f or t he di spl ay uni[...]

  • Página 10

    1. IN ST A LLA TION 2 • Rubber f oot w hic h abs or b vi br at i on ( s up pl i ed) m ay be att ached as bel ow i f vi br at i on i s a probl em. 45 5mm Aline with edge of hanger . Rubber f oot TM-166 No .18 b lac k M ounti ng pr oced ure Fol l ow t he proc edur e below to mount t he di spl ay uni t on a t abletop or t he overhe ad. T able top, o[...]

  • Página 11

    1. INST ALLA TION 3 Flush m ounting Note : Use sup plied p an head screw s w hen t he t hi ck ness of t he bul khea d i s f rom 1 1 to 14 mm. F or bul khead w hic h ex c eeds 14 m m i n t hi c kness t he l engt h of the p an head screw s shoul d be bul khead t hi c k nes s pl us 7. 3± 1.5 mm. A l so the l engt h of B s houl d max. 7mm. BA 1. Prep [...]

  • Página 12

    1. IN ST A LLA TION 4 1.2 Inst all ation of A ntenna Unit Moun ti ng con sider atio ns I nst al l t he ant enna u ni t referr i ng t o t he i nst a l l ati on diagr am on p a ge D- 3 or D-4. Whe n sel ec t i ng a mount i ng l oc at i on for t he ant enn a un i t , keep i n m i nd t he foll ow i ng poi nt s : • Sel ec t a l ocat i on out of t he r[...]

  • Página 13

    5 2. WIRING Al l wi r i ng are t erm i nat ed at t he rear of t he di spl ay uni t. ANT XDR TEMP/SPD DGPS NMEA + GND 1 3 2 - 12 - 24 VDC Displa y unit Ground Ear th terminal Antenna unit GP A-017 (GP-1850W) DGPS beacon receiver (option f or GP-1850W , RS-232C only) External equipment Black White Shield GP A-019 (GP-1850WD) Dis play uni t, rear v i [...]

  • Página 14

    2. W IRI NG 6 An te nn a un i t Connec t t he ant en na ca bl e t o t he ANT connecto r . Gro und T he di spl ay uni t cont ains s everal CPUs . W hi l e t hey are oper at i ng, t hey radi at e noi se, w hi c h can i nt erf ere w i t h r adi o equi pment . G round t he unit t o pr eve nt i nt er f erence. T he grounding wi r e s houl d be 1. 25 sq [...]

  • Página 15

    2. W I RING 7 Exten si o n cab l e li n e- u p (in case o f 15 m, 30 m o r 50 m) Fabri c at e t he end of the ant e nn a cabl e an d at t ach the coax i al connec t or . Det ail s ar e s how n on the p ag e 8. Antenna unit GP A-019S/017S 1 m Antenna cable 30 m or 50 m 1 m F abr icate locally . (See the page 8.) T o displa y unit : Connector Conv er[...]

  • Página 16

    2. W IRI NG 8 Ho w to att a ch t h e N-P - 8DF B con n ect o r Outer sheath Ar mor Dimensions in millimeters. Inner sheath shield Remov e outer sheath and armor by the dimensions shown left. Expose inner sheath and shield by the dimensions shown left. Cut off insulator and core by 10mm. T wist shield end. Ship on clamp nut, gask et and clamp as sho[...]

  • Página 17

    9 3. INITI A L SETTING S 3.1 NMEA Setting NMEA port T his s et ti ng shoul d be done w hen connect i ng w it h other equi pm ent, aut opi l ot , radar or rem ote d isplay . 1. Press t he [ M ENU] key . 2. Press t he CO NF I GURA TI ON sof t key . 3. Press t he SE T UP NM E A P O RT 1 soft k ey . 4. Press the cursor pa d to select FO RMA T . 5. Pres[...]

  • Página 18

    3. INITIAL SE TT INGS 10 DGPS po rt Set t he f ol l owi ng w hen connec t i ng w i th DGPS beacon r ecei ver G R-80 o r t he DGP S beac on recei ver i s i ncor por at ed, P C t o t he DG PS por t . Note : Si gnal l evel f or DG PS por t i s RS 232C. 1. Pre ss the [M ENU] k ey . 2. Press t he CO NF I GURA TI ON sof t key . 3. Press the SET U P NM EA[...]

  • Página 19

    3. INITIAL SETTINGS 11 3.2 Output Dat a Sentenc es Sel ec t out put dat a sentenc es f or ex t ernal eq ui pment as f ol l ow s . 1. Press t he [ M ENU] key . 2. Press t he CO NF I GURA TI ON sof t key . 3. Press t he SE T UP NM E A P O RT 1 soft k ey . 4. Press the SELECT SNTNC. soft key to display th e SELECT SEN T EN CE windo w . AAM APB ON BOD [...]

  • Página 20

    3. INITIAL SE TT INGS 12 Input/ Output da t a se ntence s P or t Format Data Remarks NMEA Input NMEA-0183 V er . 2.0 V er . 1.5 IEC1162 TLL*1, MTW , WPL*1, DBT/DPT WPL: GP only NMEA V er 1.5: DBT NMEA V er 2.0: DPT Output AAM, APB, BOD , BWC/BWR, GGA, GLL, RMA, RMB, RMC , VTG, WPL, XTE, ZD A, MTW , GTD*2 GREA T CIRCLE: BWC RHUMB LINE: BWR DGPS Inpu[...]

  • Página 21

    3. INITIAL SETTINGS 13 3.4 DGPS Setting W h e n ext ern al G P S beac on r ec eiver ( out put: R S- 232 C onl y ) i s connect ed or t he DG P S beaco n r ec ei ver is i nc or por at e d, s et t he DG PS mode r ef err i n g t o the f ol l owi ng procedur e. 1. Press t he [ M ENU] key . 2. Press the G PS/ DGPS/T D OPTIONS sof t key . 3. Press the DGP[...]

  • Página 22

    3. INITIAL SE TT INGS 14 6. Select BEACON FREQUENC Y by the cu rsor p a d. 7. Press the EDIT so f t ke y t o display the following message. BEA CON FREQUENCY ▲ A UTO MANU AL 284.0 kHz ▼ ▼ Beaco n f r eq uenc y w i ndow 8. Sel ec t AUT O or MANUA L by the cur s or p ad. When y ou sel ect M A NUA L, operat e t he cursor p ad t o mo ve t he cur [...]

  • Página 23

    15 4. INCORPOR A TIO N OF DGP S BE ACON RECEIVER KIT (for GP-1850W) T he DG P S beac on r ec ei ver GR-7 00 0A can be incor p orat ed i n t he G P-185 0W t o pr ovide i t wit h DG P S c ap abi l ity . T wo kinds of ki t are av ai l abl e as s how n. GR-700 0A -1650-10 N-0 19 GR-700 0A -1650-15 N-0 19S Name T ype Code No . Qty Antenna Unit GP A-019 [...]

  • Página 24

    4. INCO RPO RA TION OF DGPS BEACO N RECEI VER KI T (for G P- 1850W) 16 Disassembly Procedur e 1. T urn off t he power . W ait at least one m inute before opening t he cover , to allow capacitors to discharge. 2. Rem ove nuts attached to DGPS, NMEA and power supply connectors at the rear of the display unit. Removing cover assembly 3. Rem ove nut an[...]

  • Página 25

    4. INCO RPO RA TION OF DGPS BEACO N RECEI VER KI T (for G P- 1850W) 17 Installation of beacon receiver Procedur e 1. Dism ount chassis assembly f rom panel/c hassis assem bly by disconnecting the connector and PH8P f r om J8 on MAIN Board shown in the figure below . Chassis assembly Connector P anel assemb ly PH8P Remov e two ties (CV -100). Dismou[...]

  • Página 26

    4. INCO RPO RA TION OF DGPS BEACO N RECEI VER KI T (for G P- 1850W) 18 Handling of Coaxial Cable • Do not touch the connector with bare hands; use glov es . • Use radio pincers to remov e, and pull out straightly . • Plug in connector straightly . 3. Fasten t he GR-7000A (DGPS beacon receiver) to the heat sink with four 3X8 screw s as shown i[...]

  • Página 27

    4. INCO RPO RA TION OF DGPS BEACO N RECEI VER KI T (for G P- 1850W) 19 5. Close the cover of G R-7000A passing the tw o cables out through respective notches in the cover . 6. Plug PH6P-W -L240 connect or t o J2 on t he GR-7000A through the cover . 7. W ire cable assem bly as show n in the figure below . Reattach this tape as shown right after the [...]

  • Página 28

    4. INCO RPO RA TION OF DGPS BEACO N RECEI VER KI T (for G P- 1850W) 20 9. Connect J1 of GR-7000A to J8 of ANLG board (Refer to previous page). 10. M ount chassis assem bly on the panel assembly . Connect 8P connector and 6P connector to Main board as shown in the figure below . Attaching chassis assembly 1 1. Reassem ble the display unit. Remountin[...]

  • Página 29

    4. INCO RPO RA TION OF DGPS BEACO N RECEI VER KI T (for G P- 1850W) 21 Note: W hen reattaching the cover , conf irm t he following parts are attached. • Inside of the cover: Shield gasket, GN gasket (See t he figure below .) • On ANLG Board: Connector gasket (See the page 16.) GN gasket Shield gaskets Checking the beacon receiver 1. Press the [[...]

  • Página 30

    This page is intentionally left blank .[...]

  • Página 31

    NAME OUTLINE Q'TY DESCRIPTION/CODE № PACK ING LI ST PACK ING LI ST PACK ING LI ST PACK ING LI ST 1 4CP-X-9852 -0 GP- 1 850W  ( E0 1 7) GP- 1 850W  ( E0 1 7) GP- 1 850W  ( E0 1 7) GP- 1 850W  ( E0 1 7) 1 / 1 NAME OUTLINE Q'TY D[...]

  • Página 32

    NAME OUTLINE Q'TY DESCRIPTION/CODE № PACK ING LI ST PACK ING LI ST PACK ING LI ST PACK ING LI ST 1 4CP-X-9855 -0 GP- 1 850WD ( E0 1 9) GP- 1 850WD ( E0 1 9) GP- 1 850WD ( E0 1 9) GP- 1 850WD ( E0 1 9) 1 / 1 NAME OUTLINE Q'TY DESCRIPTI[...]

  • Página 33

    PACK ING LI ST PACK ING LI ST PACK ING LI ST PACK ING LI ST 1 4CP-X-9857 -0 GP- 1 850WD ( E) GP- 1 850WD ( E) GP- 1 850WD ( E) GP- 1 850WD ( E) N A M E O U T L I N E DESCRIPTI ON/CODE № Q'TY 1 / 1 ユニット ユニット ユニット ユ[...]

  • Página 34

    CODE NO. CODE NO. CODE NO. CODE NO. TYPE TYPE TYPE TYPE 略  図 OUTLINE 名  称 NAME 数量 Q'TY 用途/備 考 REMARKS 番 号 NO. 型 名/規格 DESCRIPTIONS 1/1 -1 INSTALLATION MATERIALS 工事材料表 工事材料表 工事材料表 工事材料表 GP-80,GP-90,SC-55,GP-3500/F       GP-1850,GP-1650,FA-100,GP-1640/F [...]

  • Página 35

    CODE NO. CODE NO. CODE NO. CODE NO. 004-372-420 TYPE TYPE TYPE TYPE CP20-01701 略  図 OUTLINE 名  称 NAME 数量 Q'TY 用途/備 考 REMARKS 番 号 NO. 型 名/規格 DESCRIPTIONS 1/1 -1 INSTALLATION MATERIALS 工事材料表 工事材料表 工事材料表 工事材料表 20AG-X-9405 変換ケーブル組品 CONVERT CABLE [...]

  • Página 36

    [...]

  • Página 37

    D-2[...]

  • Página 38

    Feb. 19, '03 D-3[...]

  • Página 39

    Feb. 19, '03 D-4[...]

  • Página 40

    Jan.5'04 H.Hayashi D-5[...]

  • Página 41

    [...]

  • Página 42

    C B 1 A 34 2 名称 MASS kg 相互結線図 INTERCONNECTION DIAGRAM ANTENNA UNIT 空中線部 0.2m,φ5.3 シロ クロ キ NC WHT BLK YEL GRN ミド 6 5 4 3 2 1 J6 P P MJ-A6SPF NMEA0183 Ver 2.0/1.5 TD-A TD-B RD-H RD-C SHIELD *3 MJ-A6SPF0007,10m MJ-A6SPF0012,5/10m MJ-A6SPF0011,5/10m MJ-A6SPF003,5m,φ6 7 6 5 4 3 2 1 キ YEL J5 SHIELD SD SG NC RD NC N[...]

  • Página 43

    [...]

  • Página 44

    The paper used in this manual is elemental chlorine free. ・FURUNO Authorized Distributor/Dealer 9-52 Ashihara-cho, Nishinomiya, 662-8580, JAPAN Telephone : +81-(0)798-65-2111 Fax : +81-(0)798-65-4200 A : AUG 2002 . Printed in Japan All rights reserved. A2 : AUG . 27, 2004 Pub. No. IME-44250-A2 * 0 0080936710* * 0 0080936710* ( YOSH ) GP-1850W/185[...]