Español dropdown-ico

Gardena 1243 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gardena 1243. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gardena 1243 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gardena 1243 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gardena 1243, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gardena 1243 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gardena 1243
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gardena 1243
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gardena 1243
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gardena 1243 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gardena 1243 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gardena en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gardena 1243, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gardena 1243, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gardena 1243. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GA RDE NA ® Ar t. 1 243 D Gebrauchsanweisung Funkzentrale GB Operating Instructions Central Radio Control Unit F Mode d’emploi Télécommande NL Gebruiksaanwijzing Afstandsbediening met houder I Istruzioni per l’uso Centralina radio-trasmittente[...]

  • Página 2

    19 G Intended use GARDENA Central Radio Contr ol Unit W elcome to the Garden of GARDENA... Please read these operating instructions carefully and obser v e the notes given. Use these instructions to familiarise yourself with the Central Radio Control Unit, its correct use and the notes on safety . For saf ety reasons, children under the age of 1 6 [...]

  • Página 3

    21 G 20 G 3. Ke y Functions and Display Ke y Functions Key Function 1 ▲ / ▼ For changing or adv ancing specific data already entered. ( If you hold down one of the ▲ - ▼ ke ys the display runs through the hours or minutes , for e xample, more quickly .) 2 OK Confirms the values set using the ▲ - ▼ ke ys. 3 Reset Deletes all data (reset)[...]

  • Página 4

    23 G 22 G The 3 Display Le vels Main Level Time Level Programme Le vel Changing the Display Le vel : v Press the Menu + key . The display changes to the ne xt lev el. If you do not press another k ey within 2 minutes, the main le vel appears automatically on the display . 4. Quick Ref erence Operating Instructions v Enter the data for the w ater in[...]

  • Página 5

    25 G 24 G 6. Labelling Irrigation V alves and Radio Switch v Label the Irrigation V alves and Radio Switches using the stic k- ers provided with the irrigation valv es. Match them to the corre- sponding channels on the control plan. This ensures that the channels are assigned to the radio receiv ers and radio s witches in a clear, unambiguous w ay [...]

  • Página 6

    27 G 26 G Setting the watering days : (a) ev er y 2 nd or 3 rd day (from current da y) (b) select any da y (daily watering possible) 7. (a) Every 2nd or 3rd day : Set the arrow L to 2 nd or 3 rd using the ▲ - ▼ ke ys (e.g. 2 nd L = ev er y 2 nd day) and confirm by pressing the OK key . The watering days (e .g. 2 nd ■ ) and previe w for the we[...]

  • Página 7

    29 G 28 G 8.5 Cancelling Receivers 1. Press the Setup ke y (e.g. using the tip of a pen). SETUP is display ed and the free channels flash on the display . 2. Press the Menu + ke y (displa y / register receivers). An arrow V is display ed before the first registered receiv er 1 1 . ( e.g. 1 1 = first receiver , V ■ 1 ) 3. Press the ▲ - ▼ ke ys[...]

  • Página 8

    31 G 30 G 3. Set the arrow V to the sensor y ou require (e.g. V 7 = sensor 7) using the ▲ - ▼ ke ys and assign the sensor to the channel (e.g. V ■ 7 ) by pressing the OK key . 4. Once you ha ve assigned all the sensors you require (e.g. ■ 1 and ■ 7 ), to the channel (e.g. channel 9 9 ) press the Menu +. The display then changes to point 2[...]

  • Página 9

    33 G 32 G 9. T r ouble-Shooting Fault P ossible Cause Remedy Radio Receiver cannot be The batteries are not installed v Install the batteries as de- registered correctly in the battery compar t- scribed in the Radio Re- ment. ceiver oper ating instructions. The unit reset itself A brief power cut occurred v Install batteries (see while you were ope[...]

  • Página 10

    35 G W arranty Product Liability EU Certificate of Conformity The undersigned GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Str . 40 · D - 89079 Ulm hereby certifies that, when leaving our factory , the unit indicated below is in accordance with the harmonised EU guidelines, EU standards of safety and product specific standards . This cer tificate[...]

  • Página 11

    91 90 Receiver Channels PROG ST ART-TIME R UN -TIME 3 rd 2 nd Mo T u W e Th Fr Sa Su Sensor s Receiver Channels PROG ST ART-TIME R UN -TIME 3 rd 2 nd Mo T u W e Th Fr Sa Su Sensor s[...]

  • Página 12

    Deutschland GARDENA Kress + Kastner GmbH GARDENA Service Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (07 31) 490 - 123 Reparaturen : (07 31) 490 - 290 Argentina Argensem S.A. V enezuela 1075 (1 61 8) El T alar - Buenos Aires Australia NYLEX Corporation Ltd. 25 - 29 Nepean Highway P .O . Box 68 Mentone, Victoria 31 94 Austria GARDENA Öst[...]