Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gardena 4000/2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gardena 4000/2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gardena 4000/2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gardena 4000/2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Gardena 4000/2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gardena 4000/2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gardena 4000/2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gardena 4000/2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gardena 4000/2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gardena 4000/2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gardena en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gardena 4000/2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gardena 4000/2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gardena 4000/2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
4000/2 automatic Art. 1742 4000/2 Art. 1740 D Betriebsanleitung Regenfasspumpe GB Operating Instructions Rain Water Tank Pump F Mode d’emploi Pompe pour collecteur d’eau de pluie NL Gebruiksaanwijzing Regentonpomp S Bruksanvisning Pump för Regnvattentunna DK Brugsanvisning Regnvandspumpe FI Käyttöohje Sadevesipumppu N Bruksanvisning Regnvann[...]
-
Página 2
GARDENA Pompă pentru rezervor apă de ploaie 4000/2 / 4000/2 automatic Aceasta este traducerea instructiunilor originale din limba germana. Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni de utilizare si observaţi notele însoţitoare. Cu ajutorul acestor instrucţiuni de utilizare, vă rugăm să vă familiarizaţi cu produsul, cu utilizarea corectă p[...]
-
Página 3
Utilizaţi numai cablurile de prelungire admise conform HD 516. Priza de alimentare și legăturile prelungitoare trebuie să fie protejate de stropi de apă. Asigurafli-vă că legăturile electrice sunt efectuate în zone protejate la inundare. Protejaţi steckerul și cablul de alimentare de caldură, ulei și margini ascuţite. Verificaţi tens[...]
-
Página 4
4000/2 (art. 1740): Siguranţa de mers în gol: 9 Pentru ca pompa să se oprească automat când lipsește lichidul de transportat, comutatorul cu flotor 9 trebuie să se poată mișca liber pe suprafaţa apei. Înălţimea de oprire: Când nivelul apei (cu piciorul suport montat) scade sub înălţimea de deconectare (cca. 25 m), întrerupătorul [...]
-
Página 5
Avarie Cauza posibilă Remediu Pompa nu pornește sau se oprește brusc în timpul funcţionării Siguranţa termica a oprit pompa datorită supraîncărcării. v Deconectaţi de la sursa de alimentare și curaţaţi filtrul (vezi 6. Întreţinerea ). Verificaţi temperatura apei (max. 35 °C). Pompa fără curent. v Verificaţi siguranţele fuzibi[...]
-
Página 6
Pumpen-Kennlinien Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika Pumpun ominaiskäyrä Pumpekarakteristikk Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Charakterystyka pompy Szivattyú-jelleggörbe Charakteristika čerpadla Charakteristiky čerpadla[...]
-
Página 7
200 201 X Odpowiedzialność za produkt Informujemy, że zgodnie z ustawą o odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z wadliwością towaru nie ponosimy odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku użytkowania naszych urządzeń, o ile spowodowane zostały niewłaściwą naprawą lub przy wymianie elementów nie zostały zast[...]
-
Página 8
202 Bezeichnung der Geräte: Description of the units: Désignation du matériel : Omschrijving van de apparaten: Produktbeskrivning: Beskrivelse af produktet: Laitteiden nimitys: Descrizione dei prodotti: Descripción de la mercancía: Descrição dos aparelhos: Nazwa urządzenia: A készülékek megnevezése: Označení přístrojů: Označenie z[...]
-
Página 9
Deutschland / Germany GARDENA GmbH Central Service Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Albania COBAL T Sh.p.k. Rr . Siri Kodr a 1000 Tirana Argentina Husqvarna Argentina S.A. Av .del Liber tador 5954 - Piso 11 - T orre B (C1428ARP) Buenos Aires Phone : (+[...]