Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Water pump
Gardena 3000/4 Jet
12 páginas -
Water Pump
Gardena 7941
10 páginas 0.41 mb -
Water Pump
Gardena 7940
10 páginas 0.41 mb -
Water Pump
Gardena 6500 SP
10 páginas 0.32 mb -
Water Pump
Gardena 5000 S
6 páginas 0.3 mb -
Water Pump
Gardena 13000 SP
10 páginas 0.32 mb -
Water pump
Gardena Classic 6000
12 páginas -
Water Pump
Gardena 5000/5
10 páginas 2.46 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gardena 4000/5. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gardena 4000/5 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gardena 4000/5 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gardena 4000/5, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Gardena 4000/5 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gardena 4000/5
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gardena 4000/5
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gardena 4000/5
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gardena 4000/5 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gardena 4000/5 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gardena en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gardena 4000/5, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gardena 4000/5, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gardena 4000/5. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
6000/6 inox Art. 1736 5000/5 Art. 1734 4000/5 Art. 1732 D Betriebsanleitung Gartenpumpe GB Operating Instructions Garden Pump F Mode d’emploi Pompe de surface pour arrosage NL Gebruiksaanwijzing Besproeiingspomp S Bruksanvisning Bevattningspump DK Brugsanvisning Trykpumpe FI Käyttöohje Puutarhapumppu N Bruksanvisning Hagepumpe I Istruzioni per [...]
-
Página 2
GARDENA Garden Pump 4000/5 / 5000/5 / 6000/6 inox Translation of the original German operating instructions. Please read the operating instructions carefully and observe the notes given. Use these operating instructions to familiarise your- self with the product, the proper use and the safety instructions. For safety reasons, children and young peo[...]
-
Página 3
3. Initial Operation Setting up your Garden Pump: The site must be firm and solid in order to ensure safe and sturdy operating conditions for the pump. v Position the pump at a safe distance (min. 2 m) from the liquid to be pumped. The pump must be installed in a location with low air humidity and sufficient ventilation in the area of the ventilati[...]
-
Página 4
Special mode: Additional electrical switching devices (e. g. remote control systems, pressure switches) can be used only in the special mode. Activating the special mode: 1. When switching on, press the On/Off button ß 8a for 8 seconds. During the first 5 seconds, the green LED is illuminated; then the LED blinks for 3 seconds. 2. When the green L[...]
-
Página 5
Cleaning the flow sensor: D F C E G H If the flow sensor is dirty, this may result in spurious error messages (LED flashes orange). 1. Unscrew both screws e . 2. Remove the cover r . 3. Undo the screw t and detach the clip z . 4. Unscrew the cap u anticlockwise. 5. Remove the impeller i and clean it. Clean the housing of the flow sensor. 6. Re-fit [...]
-
Página 6
For pump 4000/5: GARDENA Dry-Running Safety Prevents the pump from damages in case of missing liquid. Art. no. 1741 GARDENA Bore Hole Suction Hose For vacuum-resistant connection of the pump to boreholes or pipe networks. Length 0.5 m. With 33.3 mm (G1) female thread at both ends. Art. no. 1729 GARDENA Remote Control Set For switching the pump on a[...]
-
Página 7
Pumpen-Kennlinien Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika Pumpun ominaiskäyrä Pumpekarakteristikk Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Charakterystyka pompy Szivattyú-jelleggörbe Charakteristika čerpadla Charakteristiky čerpadla[...]
-
Página 8
268 269 D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzustehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur verursacht oder bei einem Teileaustausch nicht unsere originale GARDENA Teile oder von uns freigegebene Teile verwendet wurden un[...]
-
Página 9
270 271 D EG-Konformitätserklärung Der Unterzeichnete Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und pro- duktspezifischen Standards erfüllen. Bei einer nicht mit uns abge[...]
-
Página 10
272 Deutschland / Germany GARDENA Manufacturing GmbH Central Service Hans-Lorenser-Str. 40 89079 Ulm Produktfragen: (+49) 731 490-123 Reparaturen: (+49) 731 490-290 service@gardena.com Argentina Husqvarna Argentina S.A. Vera 745 (C1414AOO) Buenos Aires Phone: (+ 54) 11 4858-5000 diego.poggi@ar.husqvarna.com Australia Husqvarna Australia Pty. Ltd. L[...]