Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Water Pump
Gardena 40002 automatic
9 páginas 0.77 mb -
Water Pump
Gardena 4000/5
10 páginas 2.46 mb -
Water pump
Gardena 3000/3 Jet
12 páginas -
Water pump
Gardena 3000/4 Jet
12 páginas -
Water Pump
Gardena 40002
9 páginas 0.77 mb -
Water Pump
Gardena WP 600
6 páginas 0.17 mb -
Water pump
Gardena Classic 6000
12 páginas -
Water Pump
Gardena T 380
8 páginas 0.29 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gardena 5000 S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gardena 5000 S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gardena 5000 S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gardena 5000 S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Gardena 5000 S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gardena 5000 S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gardena 5000 S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gardena 5000 S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gardena 5000 S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gardena 5000 S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gardena en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gardena 5000 S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gardena 5000 S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gardena 5000 S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
GA RDE NA ® 5000 S Ar t. 1 778 D Gebrauchsanweisung T auc hpumpe GB Operating Instructions Submersible Pump F Mode d’emploi Pompe d’évacuation pour eaux clair es NL Gebruiksaanwijzing Dompelpomp S Bruksanvisning Dränkbar pump I Istruzioni per l’uso Pompa sommersa E Manual de instrucciones Bomba sumergible P Instruções de utilização Bom[...]
-
Página 2
11 G 10 G 2. For Y our Safety According to DIN VDE (Ger man Electrical Engineers’ Associa- tion) 0100, submersible pumps ma y only be used in swimming pools, garden ponds, and f ountains if the pump is operated via a residual-current device with a residual-current r ating of ≤ 30 mA. The pump must not be operated when there are persons in the s[...]
-
Página 3
13 G 12 G A void running of the pump for more than 1 0 min. against closed delivery side of the pump. Sand and other abrasiv e substances cause increased wear and reduce the pump’ s output. T ake care that the pump is located where the inlet openings at the suction base are obstructed neither completely nor par tly . Stand the pump on a brick if [...]
-
Página 4
15 G 14 G Flushing the Pump : Cleaning the suction base and turbine : 5. Cleaning The pumps are vir tually maintenance-free. After having pumped chlorinated s wimming pool water or other liquids leaving residues , the pump should be rinsed with clear water . W arning ! Electric shock ! A Risk of injury due to electric shock. V Disconnect the pump f[...]
-
Página 5
17 G 16 G EU Certificate of Conformity The undersigned GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Str . 40 · D-89079 Ulm hereby certifies that, when leaving our factory , the unit indicated below is in accordance with the harmonised EU guidelines, EU standards of safety and product specific standards . This cer tificate becomes v oid if the uni[...]
-
Página 6
Deutschland GARDENA Kress + Kastner GmbH GARDENA Service Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (07 31) 490 - 123 Reparaturen : (07 31) 490 - 290 Argentina Argensem S.A. V enezuela 1075 (1 61 8) El T alar - Buenos Aires Australia NYLEX Corporation Ltd. 25 - 29 Nepean Highway P .O . Bo x 68 Mentone, Victoria 31 94 Austria GARDENA Ös[...]