Español dropdown-ico

Gardena C 1060 profi manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gardena C 1060 profi. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gardena C 1060 profi o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gardena C 1060 profi se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gardena C 1060 profi, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gardena C 1060 profi debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gardena C 1060 profi
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gardena C 1060 profi
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gardena C 1060 profi
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gardena C 1060 profi no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gardena C 1060 profi y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gardena en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gardena C 1060 profi, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gardena C 1060 profi, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gardena C 1060 profi. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GB S NL D FI N GA RDE NA ® C 1 060 pr ofi Ar t. 1 815 GB Operating Instructions W ater Computer P r ofi S Bruksanvisning Bevattningscomputer NL Gebruiksaanwijzing Besproeiingscomputer D Gebrauchsanweisung Bewässerungscomputer FIN Käy ttöohjeet Kasteluohjain[...]

  • Página 2

    3 2 GB GB GARDENA W ater Computer C 1 060 profi W elcome to the Garden of GARDENA... Please read these operating instructions carefully and obser ve the notes given. Use these instr uctions to familiarise yourself with the W ater Computer and its proper use as well as the notes on safety . For saf ety reasons , children and young people under 1 6 a[...]

  • Página 3

    5 4 3. Function This GARDENA Water Computer C 1 060 profi allows you to water y our garden completely automatically any time y ou choose up to 6 times a day , whether you are using a sprinkler , a sprinkler system installation or a drip-head watering system. Y our W ater Computer waters y our garden completely automati- cally according to the progr[...]

  • Página 4

    7 6 Displays Display Description 5 W eekdays Current weekda y or programmed watering days . ( Mo, T u,...) 6 Prog. Progr am selected (1 to 6). 7 special Only for controlling the A utomatic Water Distributor Ar t.-No . 1 1 98. 8 t t i i m m e e Flashes when in input mode f or the current data ( hours, minutes, da y of the week). 9 S S T T A A R R T [...]

  • Página 5

    9 8 The W ater Computer is fitted with a slee v e nut L f or taps with G1 ” (33.3 mm) thread. The adaptor supplied K allows the W ater Computer to be connected to taps with a G 3 / 4 ” thread (26.5 mm). Connect Water Computer to water tap with G 1 ” (33.3 mm) thread : 1. Scre w slee v e nut L of the W ater Computer on to the tap thread by han[...]

  • Página 6

    11 10 Example : In addition to time-based watering, it is also possible to include the soil moisture or rain sensor in the watering programs . If the soil is moist enough, the program will be stopped, or a program will be pre v ented from star ting. Manual operation via man. On / Off is unaffected by this . 1. Place soil moisture sensor in the w at[...]

  • Página 7

    13 12 2. Set the time in hours with the ▲ -k e y ( example : 9 9 hours) and confirm with the O.K. -k ey . t t i i m m e e and the minutes displa y flash. 3. Set the time in min utes with the ▲ -k e y ( example : 3 3 0 0 minutes) and confirm with the O.K. -k e y . t t i i m m e e and the day of the w eek displa y flash. 4. Set the da y of the w [...]

  • Página 8

    15 14 5. Set the min utes f or star ting the watering time with the ▲ -k e y (example: 2 2 0 0 minutes) and confir m with the O .K. -k e y . R R U U N N T T I I M M E E and the hours for the w atering time flash on the display . 6. Set the hours f or the w atering time with the ▲ -k e y (example: 0 0 hours) and confir m with the O.K. -k ey . R [...]

  • Página 9

    17 16 1. Press man. On / Off - k ey to open the v alv e manually (or to close an open valv e). R R U U N N T T I I M M E E and the watering time in minutes (set to 3 3 0 0 minutes in the works) flash for 5 seconds on the displa y . 2. Whilst the w atering time in minutes is flashing, the watering duration can be modified with the ▲ - key (between[...]

  • Página 10

    19 18 The factory settings are restored. v Press ▲ - ke y and O .K. - ke y simultaneously f or 2 seconds. All the LCD symbols are displayed for 2 seconds and the display moves to the normal display. • All the program data are set to z ero . • The manual watering period is set to 0 0 : : 3 3 0 0 again. • The time and day of the w eek are ret[...]

  • Página 11

    21 20 The pre-programming tak es into consideration the 30 minute break required between the programs as w ell as a minimum watering time of 30 seconds (display: 1 1 min.). This watering time is required to allow the A utomatic W ater Distributor to s witch to the next outlet and to ensure that the order of the watering programs to the appropriate [...]

  • Página 12

    23 22 GB GB 7. Cleaning The filter should be check ed regularly and cleaned when necessary . 1. Unscre w slee v e nut L of the W ater Computer b y hand from the tap thread (do not use pliers). 2. Remo v e filter from slee ve n ut L and clean. 3. Scre w slee v e nut L of the W ater Computer bac k on to the thread of the tap by hand (do not use plier[...]

  • Página 13

    25 24 GB GB Fault P ossib le Cause Remedy W atering program is not V alv e was opened man ually v Av oid possible prog ram being undertaken previously . ov erlaps. (no watering) T ap turned off. v T urn on tap. Program o verlap v Enter new w atering (1 st watering star t time has program without o verlaps. priority). Soil moisture or rain sensor v [...]

  • Página 14

    27 26 1 2. Service GARDENA guarantees this product f or 2 years (from date of purchase). This guarantee cov ers all serious defects of the unit that can be prov ed to be material or manufacturing f aults. Under warranty w e will either replace the unit or repair it free of charge if the follo wing conditions apply : • The unit must hav e been han[...]

  • Página 15

    135 134 f Product Liability P ainotamme tuotev astuulain mukaisesti erityisesti sitä seikkaa, että emme v astaa elektroniselle vesiajas- timelle aiheutuneista tai sen aiheuttamasta vahingoista, mikäli ne o vat aiheutuneet epäpäte vän k orjauksen takia, mikäli elektroniseen vesiajastimeen on v aihdettu osia, jotka eivät ole alkuperäisiä GA[...]

  • Página 16

    136 PROG ST ART TIME RUN TIME Mo T u W e Th Fr Sa So 2 nd 3 rd 1 2 3 4 5 6 PROG ST ART TIME RUN TIME Mo T u W e Th Fr Sa So 2 nd 3 rd 1 2 3 4 5 6 Description of the unit : Water Computer T ype : Art. No .: Produktbeskrivning : Bev attningscomputer T ype : C 1 060 Art.nr. : Omschrijving van het apparaat : Besproeiingscomputer T yp : Art. nr .: 1815 [...]

  • Página 17

    Great Britain GARDENA UK Ltd. 27 - 28 Brenkley Wa y Blezard Business P ark Seaton Burn Newcastle upon T yne NE 1 3 6DS Greece Agrokip G. Psomadopoulos & Co . 33 A, Ifestou str . – 1 94 00 Industrial Area Koropi Athens Hungary GARDENA Magyarország Kft. Késmárk utca 22 1 1 58 Budapest Iceland Heimilistaeki hf Saetun 8 P .O . Bo x 5340 1 25 R[...]

  • Página 18

    Singapore Hy - Ra y Enterpr ises Block 1002 T oa P ay oh Industrial Park #07-1433 / 1435 / 1451 Singapore 319074 Slowenia / Croatia Silk d.o.o. Trgovina Brodiљиe 1 5 1 236 Trzin South Africa GARDENA South Africa ( Pty .) Ltd. P .O . Bo x 1 1 534 V or na V alle y 1 686 Spain GARDENA IBÉRICA S.L.U . C / Basauri, nº 6 La Florida 28023 Madrid Swede[...]