Gardena HS 36 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gardena HS 36. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gardena HS 36 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gardena HS 36 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gardena HS 36, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gardena HS 36 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gardena HS 36
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gardena HS 36
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gardena HS 36
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gardena HS 36 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gardena HS 36 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gardena en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gardena HS 36, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gardena HS 36, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gardena HS 36. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    D GB F NL S I E P GR D Betriebsanleitung Accu-Heckenscher e GB Operating Instructions Accu Hedge T rimmer F Mode d’emploi T aille-haies accu NL Instructies voor gebruik Accu heggenschaar S Bruksan visning Accu Häcksax I Istruzioni per l’uso T agliasiepi a batteria E Manual de instrucciones Recortasetos con acumulador P Instruções de utiliza?[...]

  • Página 2

    2 D Ordnungsgemäßer Gebrauch : Zu beachten GARDENA Accu-Hec kenschere HS 36 / HS 42 Willkommen im Garten GARDENA... Dies ist die deutsche Originalbetriebsanleitung. Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig und beachten Sie deren Hinweise. Machen Sie sich anhand dieser Betriebsanleitung mit der Hecken- schere, dem richtigen Gebrauch sowie[...]

  • Página 3

    3 D Prüfung vor jedem Gebrauc h : Führen Sie vor jeder Ben utzung eine Sicht- prüfung des Gerätes durch. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sicherheitsv orr ichtungen (2-Hand-Schaltung, Messerstopp , Anschlag- schutz) und / oder die Messer beschädigt oder abgenutzt sind. Setzen Sie nie Sicherheitsv orrichtungen außer Kraft. Überprüfen Sie [...]

  • Página 4

    4 D 2 7 6 Führungsgriff montieren : Accu anschließen : Heckenschere starten : Lagern : 3. Monta g e 1. Führungsgriff 1 so auf den Haltegriff 2 schieben, dass der Auslöser (zwischen den Bohrungen für die Schrauben 4 ) des Führungsgriffs 1 auf der linken Seite ist. 2. Anschlagschutz 3 auf den Führungsgriff 1 schieben. 3. Führungsgriff 1 und A[...]

  • Página 5

    5 D Gerät darf nicht dem normalen Hausmüll beigefügt werden, sondern muss fachgerecht entsorgt werden. v Wichtig für Deutschland : Gerät über Ihre komm unale Entsorgungsstelle entsorgen. 6. W ar tung GEF AHR ! Körperverletzung ! A V V or der Wartung den Accu lösen und den Messer- schutz 5 auf das Messer schieben. V Heckensc here nicht unter[...]

  • Página 6

    6 D Service-Anschrift ✉ GARDENA Manuf acturing GmbH Ser vice Hans-Lorenser-Str . 40 D - 89079 Ulm Ihre direkte V erbindung zum Service ✆ T elefon ¬ Fax @ E-Mail D in Deutschland (07 31) 4 90 + Durchwahl www .gardena.de / service / T echnische Störungen / Reklamationen 290 389 service @ gardena . com Reparaturen und Antworten auf K ostenv oran[...]

  • Página 7

    7 D 9. Garantie GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kauf- datum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder F abr i- kationsfehler zurüc kzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatz- lieferung eines einwandfreien Gerätes oder durch die k ostenlose Rep[...]

  • Página 8

    48 D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich dar auf hin, dass wir nach dem Produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur v erursacht oder bei einem T eileaustausch nicht unsere Original GARDENA T eile oder von uns freigegebene T eile verwendet werden[...]

  • Página 9

    49 D EU-Konf ormitätserklärung M M a a s s c c h h i i n n e e n n V V e e r r o o r r d d n n u u n n g g ( ( 9 9 . . G G S S G G V V O O ) ) / / E E M M V V G G / / N N i i e e d d e e r r s s p p . . R R L L Der Unterzeichnete GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str . 40, D -89079 Ulm, bestätigt, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät [...]

  • Página 10

    52 Deutschland / Germany GARDENA Manuf actur ing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Argensem ® S.A. Calle Colonia Japonesa s / n ( 1 625) Loma V erde Escobar , Buenos Aires Phone : (+ 54) 34 88 49 40 40 info @ argensem.co[...]