Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gastroback 42413. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gastroback 42413 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gastroback 42413 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gastroback 42413, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Gastroback 42413 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gastroback 42413
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gastroback 42413
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gastroback 42413
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gastroback 42413 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gastroback 42413 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gastroback en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gastroback 42413, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gastroback 42413, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gastroback 42413. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
GASTROBACK ® Operating Instructions DESIGN KETTLE ADV ANCED Art.-No. 42413 13 42413_Manual_Okt2008.qxp 20.10.2008 11:58 Seite 13[...]
-
Página 2
The Design Kettle Advanced is designed for boiling drinking quality water . Powerful 2000- 2400 V A heating elements are integrated in the bottom of the stainless steal kettle and therefore protected against damage, making cleaning and decalcifying quite easy . An illuminated water gauge will help you to measure off the required amount of water . F[...]
-
Página 3
Important Safeguards Carefully read all instructions before operating this appliance and save for further reference. Do not attempt to use this appliance for any other than the intended use, described in these instructions. Any other use, especially misuse, can cause severe injuries or damage by electric shock, heat or fire. Any operation, repair a[...]
-
Página 4
the power base. Always switch OFF the kettle and allow to cool down before cleaning or filling. Before use, always make sure that the lid is closed properly and a sufficient amount of water is filled in (between water level mark 500 and 1700/MAX). Do not operate the appliance with the water level below the water level mark 500. Do not overfill the [...]
-
Página 5
• When the power cord warms up during operation or is likely to be damaged, it must be replaced by an authorised Ser vice Centre. Do not attempt to repair the power cord! • Do not immerse the kettle, power base or power cord in water or any other liquid. Do not spill or drip any liquids on the power base, power cord or switch area of the kettle[...]
-
Página 6
2. Fill in pure tap water (drinking quality) up to the water level mark 1700/Max. T r y to hold the kettle as level as possible, while doing so. Boil the water as described in the following section (Operating Y our Design Kettle). 3. Discard the water . NOTE: Y our kettle will only operate when positioned on the power base with the power switch in [...]
-
Página 7
W ARNING! Do not overfill the water container beyond the maximum water level mark 1700/MAX (1.7 litre). Other wise boiling water could splash from the kettle during opera- tion, causing injuries to persons and damage. Only use clear water without any ingredients. Dr y spilled water immediately . 3. Ensure, that the lid is locked firmly into place a[...]
-
Página 8
Dr y-out Protection If there is not enough water in the kettle during operation, the boil dr y cut-out switches off the heating element automatically . T o reset the appliance: 1. Switch OFF the kettle and wait some minutes for the heating elements to cool down. Then press the opening button to open the lid and slowly fill with water . Always keep [...]
-
Página 9
Cleaning the kettle In normal case there is no need to clean the interior of the kettle. Before first use or after a longer period of storage rinse the interior of the kettle with clear drinking water . However , depending on the water hardness in your residential area you should decalcify the water container regularly to avoid any loss of perfor m[...]
-
Página 10
Storage Store the entire appliance (including the power base and operating instructions) on a clean and dr y sur face, where it may not tilt or fall and no other objects could fall on it and where it is safe from frost and inadmissible strain (mechanical or electric shock, heat) and where it is out of reach of young children. Do not place any hard [...]
-
Página 11
GASTROBACK GmbH Gewerbestraße 20 D-21279 Hollenstedt/Germany http://www .gastroback.de E-Mail: info@gastroback.de 42413_Manual_Okt2008.qxp 20.10.2008 11:58 Seite 24[...]