Español dropdown-ico

Gastroback Colour Vision Kettle manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gastroback Colour Vision Kettle. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gastroback Colour Vision Kettle o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gastroback Colour Vision Kettle se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gastroback Colour Vision Kettle, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gastroback Colour Vision Kettle debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gastroback Colour Vision Kettle
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gastroback Colour Vision Kettle
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gastroback Colour Vision Kettle
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gastroback Colour Vision Kettle no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gastroback Colour Vision Kettle y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gastroback en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gastroback Colour Vision Kettle, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gastroback Colour Vision Kettle, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gastroback Colour Vision Kettle. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Art.-No. 42420 Read all provided instructions before first usage! Model and attachments are subject to change Operating Instructions KETTLE COLOUR VISION GASTROBACK ® 42420_WasserkocherColourVision_Manual_Okt2008.qxp 09.12.2008 15:48 Seite 15[...]

  • Página 2

    W arranty W e guarantee that all our products are free of defects at the time of purchase. Any demonstrable manufacturing or material defects will be to the exclusion of any further claim and within 2 years after purchasing the appliance free of charge repai- red or substituted. There is no warranty claim of the purchaser if the damage or defect of[...]

  • Página 3

    The Kettle Colour Vision is designed to heat clean drinking water and other beverage quickly and easily and keep it warm for up to 2 hours. The power ful 2400 W concealed heating element is integrated in the bottom of the kettle to keep it safe from damage. Because of the stainless steal design, the interior of the kettle can be cleaned and decalci[...]

  • Página 4

    Basic Features • Electronic Control for boiling mode and KEEP W ARM mode • 2400 W att rapid boil function • Coloured illumination indicating the current temperature from blue to red • Multiple KEEP W ARM temperature selection; ideal for coffee, tea, etc. • Fast switch off and reset time, when boiling temperature is reached or when overhea[...]

  • Página 5

    19 The pins of the power plug must be tidy , smooth and clean. Do not attempt to operate the appliance and immediately switch off and unplug the appliance if water leaks out of the kettle and after any other malfunction of the appliance. • Any use of accessories, attachments or spare parts not recommended by the manufacturer may result in fire, e[...]

  • Página 6

    • T o avoid scalding, always ensure the lid is correctly positioned before operating. Scalding may occur if the lid is lifted while the kettle is hot. • Only use the appliance for heating runny liquids (i.e. water , coffee or tea). Do not use the appliance for cooking other foodstuffs or liquids, that could burn and/or boil over , to avoid over[...]

  • Página 7

    21 protective conductor (ear th/ground) connected properly . Do not use any extension cord or multi socket outlet. The installation of a residual current safety switch with a maximum rated residual operating current of 30 mA in the supplying electrical circuit is recommended. If in doubt, contact your electrician for further infor mation. • Alway[...]

  • Página 8

    Do not use any extension cord or multi socket outlet, to avoid fire and risk of electric shock. Always connect the appliance directly to a separately protected mains power supply wall socket with protective conductor (earth/ground) connected properly . Use the kettle only with the supplied power base. Always unwind the power cord completely , befor[...]

  • Página 9

    23 6. Y our kettle will illuminate during the boiling process from blue (cold) to red (boiling). The stages of illumination are a progress indicator , to see what stage your kettle is in. The dis- play will start off displaying LO but as the temperature of the water rises above 40 degrees, it will display the actual water temperature. NOTE: The dis[...]

  • Página 10

    button is illuminated and the water level indicator is illuminated in the colour assigned to the chosen temperature. The display will start off d isplaying LO but as the temperature of the water rises above 40 degrees, it will display the actual water temperature. NOTE: The displayed temperature can variet +/- 5-8 degrees. Y ou can interrupt the bo[...]

  • Página 11

    25 T urning Off the KEEP W ARM Mode If you wish to turn off your kettle in the keep warm mode, simply press the KEEP W ARM button or lift the kettle off its power base. NOTE: If you remove the kettle from the power base in the KEEP W ARM mode, your kettle will automatically switch off. T o ensure the KEEP W ARM feature remains engaged, press the KE[...]

  • Página 12

    Removable Scale Filter The kettle features a removable mesh filter to filter out scale deposits for clearer water . Additionally the filter will prevent boiling water from splashing, when you pour the water . Clean the filter regularly to avoid blockage of the mesh. W ARNING: Do not attempt to remove the filter while the kettle is plugged in or hot[...]

  • Página 13

    Storage Store the entire appliance (including the power base and operating instructions) on a clean and dr y sur face, where it may not tilt or fall and no other objects could fall on it and where it is safe from frost and inadmissible strain (mechanical or electric shock, heat) and where it is out of reach of young children. Do not place any hard [...]

  • Página 14

    GASTROBACK GmbH Gewerbestraße 20 • D-21279 Hollenstedt/Germany http://www .gastroback.de • E-Mail: info@gastroback.de 42420_WasserkocherColourVision_Manual_Okt2008.qxp 09.12.2008 15:48 Seite 28[...]