Español dropdown-ico

Gastroback 98101 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gastroback 98101. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gastroback 98101 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gastroback 98101 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gastroback 98101, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gastroback 98101 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gastroback 98101
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gastroback 98101
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gastroback 98101
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gastroback 98101 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gastroback 98101 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gastroback en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gastroback 98101, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gastroback 98101, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gastroback 98101. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instructions for use Meat Grinder / Cookie Attachment Accessor y Design Stand Mixer Advanced GASTROBACK ® Read all provided instructions before first usage! Model and attachments are subject to change Art.-Nr . 98101 98101_fleischwolfaufsatz_deskuechmaschadv_manual.qxp 11.12.2007 15:12 Seite 16[...]

  • Página 2

    Important Instructions • The appliance is designed for normal household quantities. Do not operate or store the appliance outdoors or in damp or wet areas. • Before use, always make sure that the appliance and accessor y is properly and completely assembled. Always IMMEDIA TEL Y unplug the appliance after each operation and before assembling or[...]

  • Página 3

    1. spanner for the ring nut 2. ring nut 3. fine screen 4. coarse screen 5. scrape 6. scroll 7. housing 8. tray 9. food pusher 10. 2 litre storage container can be used as dust protection while storing the attachment or as meat tray when processing meat. 11. cookie attachment holder 12. multi-shaped cookie blade The Meat Grinder Attachment 9 8 7 6 5[...]

  • Página 4

    Meat Grinder Attachment Operating Before first use of the Meat Grinder Attachment Remove all promotional materials and packing as well as any foreign objects, but do not remove the model label. Before first use and after a long period of storage, clean the processing tools in warm soapy water (see ´Care and Cleaning`). Using the Meat Grinder Attac[...]

  • Página 5

    5. T ake the ring nut and screw it onto the thread of the housing turning it clockwise. Y ou can use the spanner to securely tighten the ring nut (picture D/E). NOTE: Do not tighten the ring nut too much to avoid over winding the thread. The Meat Grinder Attachment is now assembled and can be attached to the Design Standmixer Advanced. 6. Prop up t[...]

  • Página 6

    W ARNING: Always make sure that the appliance is turned ´Off` before plugging in the power supply . 3. Plug the power supply cable into a mains socket. W ARNING: Never hold your face or other body parts over the feed chute when the motor is running because little pieces of food could be thrown out of the feed chute. Never push the food into the fe[...]

  • Página 7

    the provided spanner to loosen the ring nut. 5. T ake the screen, scrape and the scroll out of the housing (picture B). Care and Cleaning Clean the appliance directly after use and do not leave any food dr y on the sur faces of the appliance. W ARNING: T o avoid injuries to persons and damage, always switch ´Off` the appliance, wait for the motor [...]

  • Página 8

    5. Wipe the appliance and power cord with a damp soft cloth. T ake care not to spill or drip water or any other liquids on the appliance. 6. Thoroughly dr y the appliance and all par ts of the appliance and attachment after each cleaning. Leave all parts dr y naturally where they are out of reach of young children. Clear a blocking If the outlet is[...]

  • Página 9

    The attachment moves or loosened while The attachment is not correctly assembled or not securely locked to operating. the attachment access. T urn the appliance ´Off` immediately . Operate according to the instructions ´Assemble the Meat Grinder Attachment`. The food leaks out at the side of the The ring nut is not screwed on tight enough. T urn [...]

  • Página 10

    4. T ake the ring nut and screw it onto the thread of the housing turning it clockwise. Y ou can use the spanner to securely tighten the ring nut (picture C). NOTE: Do not tighten the ring nut too much to avoid over winding the thread. The Cookie Attachment is now assembled and can be attached to the Design Standmixer Advanced. 5. Prop up the attac[...]

  • Página 11

    3. Plug the power supply cable into a mains socket. W ARNING: Never hold your face or other body parts over the feed chute when the motor is running because little pieces of food could be thrown out of the feed chute. Never push the food into the feed chute with your fingers or put foreign substances (hair , towels, cutler y) into the feed chute. A[...]

  • Página 12

    Dissemble the Meat Grinder Attachment 1. Switch ´Off` the appliance after use and disconnect the power supply cable from the mains socket. 2. T ake the tray out of the feed chute. 3. Press down the attachment ejector (picture A) and pull the Cookie Attachment out off the access opening. 4. T ake off the ring nut by turning it anticlockwise. Y ou c[...]

  • Página 13

    a few minutes in warm soapy water and use a nylon cleaning brush or cleaning sponge for cleaning. Rinse all parts with running water and dr y them accurately . 4. Grease the scroll, cookie attachment and multi-shaped blade with salad oil to prevent air corrosion. 5. Wipe the appliance and power cord with a damp soft cloth. T ake care not to spill o[...]

  • Página 14

    Recipes Almond Cookies 125g soft butter 150g sugar 250g flour 1 small egg 40g ground almonds 1/2 teaspoon baking powder lemon essence (optional) Cream butter and sugar together using the beater until the mixture is light and fluffy . Beat in egg, then fold in the sifted flour , baking powder , nuts and lemon essence. Pass the mixture through the at[...]

  • Página 15

    30 Additional stainless steel bowl Art.-Nr .: 98103 Accessories for the Design Stand Mixer Advanced Y ou will get the accessories from your specialty retailer . Pasta Maker Attachment Art.-Nr .: 98100 Meat Grinder / Cookie Attachment Art.-Nr .: 98101 Food Slicer/ Shredder Attachment Art.-Nr .: 98102 98101_fleischwolfaufsatz_deskuechmaschadv_manual.[...]

  • Página 16

    GASTROBACK GmbH Gewerbestraße 20 • D-21279 Hollenstedt/Germany http://www .gastroback.de • E-Mail: info@gastroback.de 98101_fleischwolfaufsatz_deskuechmaschadv_manual.qxp 11.12.2007 15:13 Seite 32[...]