Español dropdown-ico

Gastroback 41409 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gastroback 41409. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gastroback 41409 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gastroback 41409 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gastroback 41409, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gastroback 41409 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gastroback 41409
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gastroback 41409
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gastroback 41409
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gastroback 41409 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gastroback 41409 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gastroback en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gastroback 41409, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gastroback 41409, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gastroback 41409. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GASTROBACK ® Instructions For Use Design Mincer Advanced Read all provided instructions before first usage! Model and attachments are subject to change Art.-Nr . 41409 Design Mincer Advanced (standard size 8) included accessories: 41409_DesignFleischwolfAdvanced_Manual_GermanEnglisch3.qxp 02.06.2009 15:30 Seite 18[...]

  • Página 2

    Carefully read all provided instructions before you start running the appliance and pay regard to the warnings mentioned in these instructions. ! Impor tant Instructions • A TTENTION: Always ensure that the appliance is turned off (the contr ol switch should be in OFF position) before connecting the plug to the power outlet. • Never assemble or[...]

  • Página 3

    20 Display and control switch Name of the units A) Pusher B) Feed pan C) Motor housing D) Screw plug E) Display F) Control switch G) Spanner H) Closing ring I) Grinding disc 2 mm J) Crossed-blade knife K) W orm L) W orm housing M ) Grinding disc 4,5mm N ) Grinding disc 6 m m NOTE: Y ou can store the grinding discs inside the pusher . NOTE: READY is[...]

  • Página 4

    Design Mincer Advanced (standard size 8) Please read all the advice and instructions with care and keep the manual. The mincer is used for mincing meat (uncooked or cooked) and soft vegetables. Please prepare the ingredients before filling them into the feed chute. Using the pusher you press the food slowly into the worm which pushes it against the[...]

  • Página 5

    responsible for their safety . Children should be super vised to ensure that they do not play with the appliance. • Store the appliance and units in a dr y , clean area out of reach of children . • The work space has to be easily accessible, solid, even, dr y and of sufficient size. The mincer should only be set up on a firm level work sur face[...]

  • Página 6

    • T o avoid damage, do not use any abrasive cleaners, corrosive chemicals (i.e. disinfectants, bleach) or cleaning pads for operation or cleaning. Never clean or operate the appliance or units o f the appliance with abrasive or hard sharp-edged items. Never put the motor housing into the dishwasher for cleaning! This will cause discolouration and[...]

  • Página 7

    24 Movable and sharp-edged units – risk of injur y • Never put fingers, wooden spoons or other foreign substance (such as hair , clothing, brushes, cloths) into the feed chute or the holes of the grinding disc when the appliance is plugged into the power point. Always ensure that there is no foreign substance (such as bones, stems of vegetables[...]

  • Página 8

    25 shocks. Never place the appliance on paper towels or uneven working areas. The air has to able to circulate. IMPORT ANT : Always ensure that the plug is not connected to the power outlet before assembling or disassembling the appliance. Place the mincer on a flat, dr y surface such as a bench top. Assembling for mincing 1. Loosen the screw plug [...]

  • Página 9

    26 4. Mount the grinding disc on the knife. The arresting pin must lock precisely into the corresponding recesses (picture F). IMPORT ANT : If the tools overlap the edges of the worm housing the worm is not placed all the way inside the worm housing. T urn the wor m a little bit to make it fit inside but do not use force. If mounted correctly the g[...]

  • Página 10

    27 3. Place the sausage attachment on the worm housing (picture J) and fit the closure ring over the sausage attachment. Firmly screw the closing ring on the worm housing and tighten by hand. A TTENTION: Pay attention not to cant the screw . If the screw cants the screw thread gets damaged. If the screw does not turn easily use the provided spanner[...]

  • Página 11

    28 (hair , towels, cutler y) into the feed chute. Always use the pusher for this purpose! 4 . The display illuminates and you can see for 30 seconds ´Ready` blinking. ´Power`, ´Max`, 6 bars in different length, 6 arrows (3 pointing to the right and 3 pointing t o the left side) and a rotating symbol (picture A) are indicated in the display . Aft[...]

  • Página 12

    29 4. As soon as the last bit has run through the appliance turn the appliance off (by turning the control switch to OFF) and pull the plug. 5 . Clean and disassemble the appliance right after use and make sure that no leftover food desiccate on the appliance. W ork according to the instructions ´Care and cleaning`. Care and Cleaning W ARNING: Nev[...]

  • Página 13

    30 TIP: If the tools are stucked knock the mincer carefully on a stable cutting board. The grinding disc should be facing up. A TTENTION: Be careful not to damage your bench top, the cutting board or the mincer . 6. Remove meat residues. Operate as described: A TTENTION: Never put the motor housing in the dishwasher or use abrasives for cleaning! T[...]

  • Página 14

    31 The motor stops running while operating. The overload protection might got activated. T urn the appliance off immediately and operate according to the instructions ´Clear a blocking`. After cleaning the motor does not get started • I s the power cord plugged in? again when turning the appliance ON. • The motor might be blocked with some har[...]

  • Página 15

    off (by turning the control switch to OFF), pull the plug and clean the appliance according to the instructions ´Care and Cleaning`. Storage Always clean the appliance before storing. A TTENTION: Store and use the appliance in a clean, frost free environment where i t is protected from dampness, moistness and immoderate and extraordinar y burden ([...]