Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Computer Hardware
Gateway E-6500
116 páginas 3.36 mb -
Computer Hardware
Gateway E-9722R
112 páginas 4.38 mb -
Computer Hardware
Gateway E4350
106 páginas 14.18 mb -
Computer Hardware
Gateway Memory Card Reader
1 páginas 0.07 mb -
Computer Hardware
Gateway AMI 493
2 páginas 0.07 mb -
Computer Hardware
Gateway ALR 9200
226 páginas 6.55 mb -
Computer Hardware
Gateway S466
112 páginas 2.34 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gateway S466. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gateway S466 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gateway S466 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gateway S466, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Gateway S466 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gateway S466
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gateway S466
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gateway S466
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gateway S466 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gateway S466 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gateway en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gateway S466, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gateway S466, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gateway S466. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
ADAC Ultra2 S466 Single Ended and Low - V olt age Differential SCSI PCI RAID Controller Hardw are Guide 8503624 A MA N US ADA C U2 S466 G DE R0 8/14/98[...]
-
Página 2
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide ii © Copy right 1998 G atew ay, I nc. All rights reserved. This publ ication contains pro prietary information w hich is prote cted by copyr ight. No part o f this publicatio n can be repr oduced, transc ribed, stor ed in a retr ieval s yste m, translate d into any languag e or co mputer l anguage, o r transmitte[...]
-
Página 3
Contents iii Table of Contents 1 Overv iew ............................................................... 1 Single En ded and Differen tial SCSI Buses .............................. 2 Maxim um C able Length for SCSI Standards ...........................2 Docum entation .........................................................................3 ADA [...]
-
Página 4
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide iv Softw are Utilities....................................................................33 Operating Sy stem Softwa re Drivers .......................................33 ADA C Ultra2 S466 Specifi cations .........................................34 PCI Bridge/CPU....................................................[...]
-
Página 5
Contents v Step 11 Run A DAC BIOS Setu p ............................................ 70 Step 12 Install Operating System Driver ................................ 70 Sum mary ................................................................................72 7 Troubleshooting ................................................. 73 BIOS Boot Error Messag[...]
-
Página 6
[...]
-
Página 7
Pre face vii Preface The A DAC Ultr a2 S466 PCI RAID Controller supports all single ended and low -voltag e diff erential (L VD) SCSI dev ices on an Ultra and W ide SCSI channel with da ta transfer rate s up to 80 MB/s (Meg abyte s per sec ond). This m anual desc ribes AD AC Ultra2 S466. Lim ited Warranty The buy er ag rees if this product prove s [...]
-
Página 8
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide viii Preface, Continued Package Contents You should hav e received: • a AD AC Ultra2 S466 PC I RAID Cont roller, • a ADAC Ultr a2 S466 Hardware Guide , • a ADAC Ult ra2 S466 Configurat ion Software Guide, • a ADAC Ultr a2 S466 Operating System Dri vers Guide, • softw are license agreem ent, • disk ette[...]
-
Página 9
Pre face ix A DA C Ultra2 S466 Problem Report Form Custom er Inform ation ADAC Ultra2 S466 Infor matio n Name Today ’s Date Company Date of Pu rchase Addre ss Invoic e Numbe r City/Sta te Serial Num ber Country email address Cache Memory Phone Firm ware Version Fax BIOS Version System Inform ation Motherboar d: BIOS m anufa cturer: Operating Syst[...]
-
Página 10
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide x Phy sical Device Lay out Channel 1 Target ID Device Type Logical Drive Nu mber/ Dri ve Number Manufa cturer/Model N umber Firmware level Target ID Device Type Logical Drive Nu mber/ Dri ve Number Manufa cturer/Model N umber Firmware level Target ID Device Type Logical Drive Nu mber/ Dri ve Number Manufa cturer/M[...]
-
Página 11
Pre face xi Channel 1 Manufa cturer/Model N umber Firmware level Target ID Device Type Logical Drive Nu mber/ Dri ve Number Manufa cturer/Model N umber Firmware level Target ID Device Type Logical Drive Nu mber/ Dri ve Number Manufa cturer/Model N umber Firmware level Target ID Device Type Logical Drive Nu mber/ Dri ve Number Manufa cturer/Model N [...]
-
Página 12
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide xii Preface, Continued Disclaim er This ma nual descri bes the opera tion of the G ateway ADAC Ultra2 S466 Di sk Arr ay Controlle r. Although e fforts have bee n made to assure th e accuracy of the information contai ned here, Gate way e xpressly discla ims liability for any error in this inform ation, and f or da[...]
-
Página 13
Pre face xiii FCC Regulatory Statement This device co mplies w ith Part 1 5 of the FCC Rules. Operation is sub j ect to the following tw o cond itio ns: (1) this device may not cause harm ful interferen ce, and (2) this device m ust accept any in terference received, including interference that m ay cause u ndesired operation. Warning: Changes or m[...]
-
Página 14
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide xiv Disclaimer Gateway only certifies that this product w ill work correctly w hen this product is used with the same jum per settings, the same system configuration, the same m emory m odule parts, and the same peripherals that were tested by Gatew ay w ith this prod uct. The complete list of tested jumper settin[...]
-
Página 15
Chapter 1 O verv iew 1 1 Overv iew The ADA C Ultra2 S466 PCI R AID controlle r is a high performance intelligent PCI-to-SCSI host adapter with RAID control capabilities. The ADAC Ultra2 S466 provides reliab ility, high performance, and fault-tolerant disk s ubsys tem m anagem ent. The ADAC Ultra2 S466 is an entry level- to mid-range RAID controller[...]
-
Página 16
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 2 Single Ended and Differential SCSI Buses The SCSI standard defines tw o electrical buses: • a single en ded bus and • low- voltage d ifferential bus. Maximum Cable Length for SCSI Standards Standard Sing le ended LVD Max imum Number of Drives SCSI I 6 m 12 m 7 Fast SCSI 6 m 12 m 7 Fast W ide SCSI 6 m 12 m 15[...]
-
Página 17
Chapter 1 O verv iew 3 Documentation The ADA C Ultra2 S466 docum entation set includes: Using ADAC Ultra2 S466 Manuals T his manual contains the RAID over vie w, RAID pla nning, and RAI D system configuration information y ou will need first. Read the ADAC Ultra2 S466 Hardware Guide firs t. ADAC Ultra2 S466 Configu ration Softwar e Guide T his manu[...]
-
Página 18
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 4 A DA C Ultra2 S466 Block Diagram[...]
-
Página 19
Chapter 2 I ntroduction to RA ID 5 2 Introduction to RAID RAID (R edundant Array of Indepen dent Disks) is an array of multiple independent hard disk d rives that provid e high perform ance and f ault tolerance. A RAID dis k subsy stem improv es I/O performan ce over a comput er using on ly a single driv e. T he RA ID array appears to the host com [...]
-
Página 20
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 6 In This Chapter The follow ing topics are discussed: Major Topic Subtopic turn to Host-based solut i on page 7 RAID overview page 8 Consiste ncy che ck page 8 Fault toleranc e page 8 Disk striping page 9 Disk spanning page 10 Disk mirror ing page 11 Parity page 12 Hot spares page 13 Disk rebuilds page 14 RAID le[...]
-
Página 21
Chapter 2 I ntroduction to RA ID 7 A DA C Ultra2 S466 – Host-B ased RA ID Solution RAID produ cts are either: • host-based or • SCSI-to-SCSI. The ADA C Ultra2 S466 cont roller is a host -based RAID soluti on. ADA C Ultra2 S466 is a PC I adapter card that is installed in any available PCI expansion slo t in a host system . Host-Based A host-ba[...]
-
Página 22
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 8 RA ID Overv iew RAID (Redu ndant Array of Independent Dis ks) is a collection of specif ications that describe a sy stem for ensuring the reliability and stability of data stored on large disk s ubsys tems. A RAID s ystem can be im plemen ted in a num ber of diff erent versions (or RAID Lev els). The standard R [...]
-
Página 23
Chapter 2 I ntroduction to RA ID 9 Disk Striping Disk striping writes data across multiple disk drives instead of just one disk d rive. Disk striping involves p artitioning each drive storage space in to stripes that can vary in size from 2 KB to 128 KB. These stripes are i nterleaved in a repeated sequential m anner. The combin ed storage space is[...]
-
Página 24
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 10 Disk Spanning Disk spanning allows mu ltiple d isk drives to functio n like one big drive. Span ning overcom es lack of disk space and simplifies storage managem ent by combining existing resources or adding relativ ely inexpen sive resources. For exam ple, four 400 MB dis k drives can be com bined to appear to[...]
-
Página 25
Chapter 2 I ntroduction to RA ID 11 Disk Mirroring With mirroring (used in RAID 1), data written to one disk drive is simultaneously written to another disk d rive. If one disk drive f ails, the contents of th e other disk drive can be used to run the system and reconstruct the failed drive. The primary advantage of disk mirrorin g is that it provi[...]
-
Página 26
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 12 Parity Parity generates a set of redundancy data from tw o or more parent data sets. The redundancy data can be used to reconstruct one of the parent data sets. P arity data does not fully duplicate the pa rent d ata sets. In RAID, this m ethod is applied to entire d rives or stripes acro ss all d isk drives in[...]
-
Página 27
Chapter 2 I ntroduction to RA ID 13 Hot Spares A hot spa r e is an extra , unused d i sk d rive that is p art o f the disk s ubsys tem. It i s usual ly in s tandby m ode, ready for service if a drive fails. Hot spares permit you to replace failed drives without system shutdo wn or user intervention. ADA C Ultra2 S466 im plement s automat ic and tra[...]
-
Página 28
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 14 Disk Rebuild You rebuild a disk dr ive b y recreating the data that had been stored on the driv e before the drive failed. Rebuilding can be do ne only in arrays w ith d ata redundan cy such as RAID le vel 1, 3, 5, 10, 30, and 50. Standby (warm spare) rebuild is employ ed in a m irrored (RAID 1) sy stem. If a d[...]
-
Página 29
Chapter 2 I ntroduction to RA ID 15 Logical Drive A logical drive is a partition in a physical array of disks that is made up of contiguous da ta segments on the phy sical disks. A logical driv e can consist of any of the following: • an entire phy sical array, • m ore than one entire phy sical array, • a part of an array, • parts of more t[...]
-
Página 30
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 16 SCSI Drive St ates A SCSI disk driv e can be in one of these states: State Description Online (ONLIN) The drive is f unctioning norm ally a nd is a part of a config ured logical drive. Ready (READY) T he drive is f unctioning norm ally but is not part of a configure d logical d rive and is not designat ed as a [...]
-
Página 31
Chapter 2 I ntroduction to RA ID 17 Disk A rray Types The RAID disk array types are: Type De scription Softwa re- Based The a rray is manag ed by s oftwa re running in a hos t computer us ing the host CPU bandwidth. T he disadvantage s associated with this me thod are the load on the host CPU and the need f or diff erent software for each operati n[...]
-
Página 32
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 18[...]
-
Página 33
Chapter 3 RA I D Le vel s 19 3 RAID Lev els The r e are six officia l RAID leve ls (RAID 0 through RAI D 5). ADA C Ultra2 S466 su pports RAID l evels 0, 1, 3, and 5. Gateway has designed three additional RAID levels (10, 30, and 5 0) that pro vide additional b enefits. Th e RA ID levels that AD AC Ultra2 S466 s upports are: RAID Level Ty pe turn to[...]
-
Página 34
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 20 Selecting a RA ID Level Level Description and Use Pros Cons Max. Drives Fault Tolerant 0 Data divided in blocks and distributed sequentia lly (pure striping). Use for non-critica l data that requir es high perf orma nce. High data throughput for large files No fault tolerance . All data lost if any drive fails.[...]
-
Página 35
Chapter 3 RA I D Le vel s 21 RA ID 0 RAID 0 prov ides disk s triping acros s all drives i n the RAID s ubsy stem. R AID 0 does not prov ide any dat a redundan cy, but does offer th e best perform ance of any RAID level. RAID 0 breaks up data into smaller blocks and then w rites a block to each drive in the array . The size of each block is determin[...]
-
Página 36
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 22 RA ID 1 In RA ID 1, ADAC Ultra2 S466 duplicat es all data from one drive to a secon d drive. RAID 1 provides com plete data redundancy , but at the cost of dou bling the required data storage capacity . Uses Use R AID 1 f or small da tabases or any other environm ent that requires f ault tolerance but sm all ca[...]
-
Página 37
Chapter 3 RA I D Le vel s 23 RA ID 3 RAID 3 prov ides disk s triping an d complete dat a redund ancy though a de dicat e d par ity drive. T he strip e size mu st be 64 KB if R AID 3 is us ed. RAID 3 han dles data at the block level, not the b yte level, so it is ideal for networks that ofte n ha ndle ver y large files, such as gr aphic images. RA I[...]
-
Página 38
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 24 RA ID 3, Continued RAID 5 vs RAID 3 You m ay fin d that RAID 5 is pref erable to RAID 3 even for applications ch aracterized by sequential reads an d w rites, because ADA C Ultra2 S466 has v ery robust caching alg orithms. The benefits of R AID 3 disappear if there are m any sm all I/O operations scattered rand[...]
-
Página 39
Chapter 3 RA I D Le vel s 25 RA ID 5 RAID 5 includes disk striping at the byte level and parity. In RAID 5, the parity inform ation is written to several drives. R AID 5 is best suited for n etwork s that perf orm a lot of small I/O transactions simu ltaneously. RAID 5 addresses the bottleneck issue for rand o m I/O operations. Since each drive con[...]
-
Página 40
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 26 RA ID 10 RAID 10 i s a combin ation of RA ID 0 and RA ID 1. RAID 10 has m irrored drives . RAID 10 breaks u p data into smaller block s, and then stripes the block s of data to each RAID 1 raid set. Each RAID 1 raid set then duplicates its data to its other drive. The size of each block is determined by the str[...]
-
Página 41
Chapter 3 RA I D Le vel s 27 RA ID 30 RAID 30 i s a combin ation of RA ID 0 and RA ID 3. RAID 30 provides h igh data tran sfer speeds an d high dat a reliability. RAID 30 is best implem ented on two RAID 3 disk array s w ith data st riped across both di sk arrays . RAID 30 breaks u p data into sm aller blocks , and then s tripes the blocks of data [...]
-
Página 42
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 28 RA ID 50 RAID 50 prov ides the f eatures of both RAID 0 and R AID 5. RAID 50 i ncludes both parity an d disk stripi ng across multiple drives. RAID 50 is best implem ented on two RAID 5 di sk arrays with data striped across both disk arrays . RAID 50 breaks up data into sm aller blocks, and then stripes the blo[...]
-
Página 43
Chapter 4 F eature s 29 4 ADAC Ultra2 S466 Features ADA C Ultra2 S466 is a famil y of h igh perform ance intelligent PCI-to-SCSI host adapters with RAID control capabilities. ADA C Ultra2 S466 has a SCSI chan nel that supports Ultra and Wide SCS I at data transf er rates up to 80 MB/s. The SC SI chann el supports up to 15 Wide device s and up to se[...]
-
Página 44
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 30 Hardw a re Requirements ADA C Ultra2 S466 can be i nstalled in an IBM AT®- compatible or EISA computer w ith a moth erboard that has 5 volt PC I expansion slots. The com puter m ust s upport PCI ver sion 2.0 or late r . The c omputer should ha ve an Intel Pentiu m, Pent ium Pro, or m ore powerf ul CPU, a fl op[...]
-
Página 45
Chapter 4 F eature s 31 Hardware Architect ure Features The ADA C Ultra2 S466 hardw are architectu re features include: Specification Feature Proces sor Intel i960R P3V 33 SCSI Controller Sym bios Log ic 53C895 Size of Flash ROM 1 MB Am ount of NVRA M 32 KB Hardware XOR assistance No Direct I/O Yes Removable cache memory m odule Yes SCSI bus term i[...]
-
Página 46
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 32 RA ID Management Features The ADA C Ultra2 S466 RAID m anagemen t features include: Specification Feature Support for SN MP Yes Perfor mance Monitor provided Yes Rem ote control and m onitoring Yes Event b roadcast an d event al ert Yes Hardw are connector RS232C Drive roaming Yes Support for conc urrent multip[...]
-
Página 47
Chapter 4 F eature s 33 Softw are Utilities The ADAC Ultra2 S466 software u tility featu res include: Specification Feature Graphical u ser interface Yes Manage ment utility Yes Bootup conf iguration via ADA C Configur ation Manage r Yes Onlin e Read , Write, an d cache po l icy switching Yes Internet a nd intranet support thr ough TCP/IP Yes Opera[...]
-
Página 48
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 34 A DA C Ultra2 S466 Specifications Parameter Specification Card Size 7.375" x 4.2" (half le ngth PCI) Pro cessor Intel i960RP™ 32-bit RISC proc essor @ 33 MHz Bus Type PCI 2. 1 PCI Controller Intel i960RP Bus Data Transfe r Rate Up to 132 MB/s BIOS AMIBIOS A DAC Ultra2 S466 BIOS Cache Configura tion [...]
-
Página 49
Chapter 4 F eature s 35 PCI Bridge/CPU ADA C Ultra2 S466 u ses the In tel i960RP PC I bridge w ith an em bedded 80960JF RISC process or r unning at 33 MHz. The RP b ridge handles da ta transfers be tween the primary (host) PCI bus, th e secondary PCI bus, cach e mem ory, and the SCS I bus. The DMA control ler supports chai ning and unal igned data [...]
-
Página 50
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 36 Onboard Speaker The ADA C Ultra2 S466 cont roller has an on board tone generator f or audible warn ings w hen sy stem errors occur. Audibl e warnings can be gene rated thr ough this spe a ker. The audible w arnings are l isted on page 93. Serial Port ADA C Ultra2 S466 in cludes a 9-pin RS232C-com patible serial[...]
-
Página 51
Chapter 4 F eature s 37 SCSI Connectors ADA C Ultra2 S466 ha s two t ypes of S CSI connectors : • a 68-pi n high d ensity internal co nnector and • a 68-pin ex ternal ultra-hig h-density connector. Both connector types can be u sed for the SCSI chann el. SCSI Termination ADA C Ultra2 S466 uses active term ination on th e SCSI bus conforming to [...]
-
Página 52
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 38 RA ID Management RAID m anagement is provided by softw are utilities that man age and config ure the RAID sy stem and A DAC Ultra2 S466, create and m anage m ultiple disk array s, control and monitor m ultiple RAID servers, provide erro r statistics loggin g, and provide online m aintenance. They include: • A[...]
-
Página 53
Chapter 4 F eature s 39 Fault-Tolerance Features The ADA C Ultra2 S466 faul t-tolerance feat ures are: • automatic failed drive detection, • automatic failed drive rebuild with no user intervention required, • hot sw ap manual replacem ent w ithout bringing the system do wn, and • SAF-TE c ompliant enclo sure management. Detect Failed Drive[...]
-
Página 54
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 40 Compatibility ADA C Ultra2 S466 compatibility issues include: • server manage ment, • SCSI device compatibility, and • softw are compatibility Server Management As an SNMP agent , ADAC Ul tra2 S466 supports all SNMP m anagers an d RedAlert f rom St orage Dimen sions. SCSI Device Compatibility ADA C Ultra2[...]
-
Página 55
Chapter 5 Co nfiguring ADA C Ultr a2 S466 41 5 Configuring ADAC Ultra2 S466 Configuring SCSI Phy sical Drives SCSI Channel Physical SC SI drives must be org anized into logical driv es. The arrays an d logical drives that y ou construct m ust be able to support t he RAID lev el that y ou select. Your AD AC Ultra2 S466 adapt er has one SC SI channel[...]
-
Página 56
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 42 Current Configuration SCSI ID Device Descrip tion Termin ation? SCSI Channel 1 0 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 Logical Drive Configuration Logical Drive RAID Level Stripe Size Logical Drive Size Cac he Policy Read Policy Wri te Policy # of Physical Drives LD1 LD2 LD3 LD4 LD5 LD6 LD7 LD8 Cont’d[...]
-
Página 57
Chapter 5 Co nfiguring ADA C Ultr a2 S466 43 Phy sical Device Lay out Channel 1 Target ID Device Type Logical Drive Nu mber/ Dri ve Number Manufa cturer/Model N umber Firmware level Target ID Device Type Logical Drive Nu mber/ Dri ve Number Manufa cturer/Model N umber Firmware level Target ID Device Type Logical Drive Nu mber/ Dri ve Number Manufa [...]
-
Página 58
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 44 Channel 1 Manufa cturer/Model N umber Firmware level Target ID Device Type Logical Drive Nu mber/ Dri ve Number Manufa cturer/Model N umber Firmware level Target ID Device Type Logical Drive Nu mber/ Dri ve Number Manufa cturer/Model N umber Firmware level Target ID Device Type Logical Drive Nu mber/ Dri ve Num[...]
-
Página 59
Chapter 5 Co nfiguring ADA C Ultr a2 S466 45 Configuring A rray s Organize th e physical disk driv es in arrays af ter the drives are connected t o ADAC Ultra2 S 466, formatted, an d initialized. Each array can consist of one to eight physical disk dri ves. ADA C Ultra2 S466 su pports up to eigh t arrays . T he number of drives in a array determ in[...]
-
Página 60
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 46 Configuration Strategies The most important factors in RAID array configuration are: drive capacity, drive availability (fault tolerance), and drive perform ance. You cann ot configure a logical driv e that optimizes all three factors, but it is easy to choose a logical drive con figuration that m axim izes one[...]
-
Página 61
Chapter 5 Co nfiguring ADA C Ultr a2 S466 47 Configuration Strategies, Continue d Ma ximizing Drive Availa bility You can maxim ize the availability of data on the phy sical disk drive in the logical array by maxim izing the level of fault tolerance. T he levels of fault tolerance provided b y the RA ID levels are: RAID Level Fault Tolerance Protec[...]
-
Página 62
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 48 A ssigning RA ID Levels Only one RAID level can be assigned to each logical driv e. The drives required p er RAID level is: RAID Level M i n i mum N u mb er o f Physical Driv es M a x i mu m N umb e r o f P h y s i c a l Drives 0 One 32 1T w o T w o 3 Thre e Eight 5 Thre e Eight 10 four Eight 30 Six 32 50 Six 3[...]
-
Página 63
Chapter 5 Co nfiguring ADA C Ultr a2 S466 49 Optimizing Data Storage Data Access Requirem ents Each type of data stored in t he disk su bsys tem has a diff erent frequency of read and w rite activity. If you know the data access requirem ents, you can more successfully determ ine a strategy for optimizing the disk subsystem capacity, availability, [...]
-
Página 64
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 50 Planning the A rray Configuration Answ er the following questions about this array: Question Answ er Number of physical d i sk d rives in th e array Purpose of this array. Rank the followi ng factors: Maximize dr i ve capacity Maxim ize the saf ety of the data (fa ult tolerance) Maxim ize hard driv e perf orman[...]
-
Página 65
Chapter 5 Co nfiguring ADA C Ultr a2 S466 51 A rray Configuration Planner Num ber of Drives Possible RAID Levels Relative Performance Fa ult Tolerance Effective Capacity 1 None Excellent No 100% 1 RAID 0 Exce llent No 100% 2 None Excellent No 100% 2 RAID 0 Exce llent No 100% 2 RAI D 1 Good Yes 50% 3 None Excellent No 100% 3 RAID 0 Exce llent No 100[...]
-
Página 66
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 52[...]
-
Página 67
Chapter 6 H ardware Instal lation 53 6 Hardw are Inst allation Requirem ents Yo u must have the follo wing: • a AD AC Ultra2 S466 Contr oller, • a host c omputer w ith an ava ilable PCI expa nsion slot, • the A DAC Ultr a2 S466 Installation disk ettes, • the ne cessary SCSI cables and te rminator s (this depends on the num ber and ty pe of [...]
-
Página 68
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 54 Installation Steps ADA C Ultra2 S466 provi des extensi ve custom ization options. If you n eed only basic ADA C Ultra2 S466 features and y our compu ter does not use other adapter cards with resource settings that m ay conflict with A DAC Ultra2 S466 settings , even custom installation can be qu ick and easy . [...]
-
Página 69
Chapter 6 H ardware Instal lation 55 Step 1 Unpack Unpack and in stall the hardware in a static-free environ ment . T he ADAC Ultra2 S466 controll er card is packed inside an an ti-static bag betw een two spon ge sheets. Rem ove the controller card and in spect it for damag e. If the card appears damaged, or i f any item li sted below is mis sing, [...]
-
Página 70
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 56 Step 4 Install Cache Memory Important A minimum of 4 MB of cache memory is requir ed. The cache memory must be i nstalled before ADAC Ul tra2 S466 is operational . Bank0 must be populat ed by a SIMM. Fast Page Mode SIM M FP M SIMMs are specified below . The DRAM technolo gy in the SIMM must have eq ua l row and[...]
-
Página 71
Chapter 6 H ardware Instal lation 57 Step 4 Install Cache Memory , Co ntinued Supported Cache M emory Configurations Cache Bank0 (Even ) 4 MB Sing le-sided 1 MB x 36 Fast Pag e Mode 8 MB Dou ble-sided 1 MB x 36 Fast Page Mode 16 MB Sing le-sided 4 MB x 36 Fast Pag e Mode 32 MB Doubl e-sided 4 MB x 36 F ast Page Mode 64 MB Single- sided 16 MB x 36 F[...]
-
Página 72
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 58 Step 5 Set Jumpers Make sure the jumper settings on the ADA C Ultra2 S46 6 card are correct. The jumpers and con nectors are: Connector Description Type J2 Internal SCSI W ide (16-bit) conne ctor 68-pin connector J6 External SCSI 2 W ide (16-bit) connec tor 68-pin connec tor J5 Disk A ctivity L ED four-pin conn[...]
-
Página 73
Chapter 6 H ardware Instal lation 59 Step 5 Set Jumpers, Continued J1 Term ination E nable J1 is a three-pin header that specifies hardw are or softw are co ntro l of SCSI termination. Type o f SCSI Term inatio n J1 Se tting Softw are control of SCSI term ination via drive detection. Shor t P ins 1-2 Perma nently disable all onboard SCSI term inati[...]
-
Página 74
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 60 Step 5 Set Jumpers, Continued J8, J9 J8 and J9 are 3-pin jumpers. The factory setting is Pins 1- 2 shorte d. Pins 1-2 s hould alw ays be sh orted for J8 and J9. J10 J10 is a 3- pin jum per. Make sure Pi ns 1-2 of J10 are alway s shorted. This is the factory setting. J11, J12 i960RP Ini tialization J11 and J12 a[...]
-
Página 75
Chapter 6 H ardware Instal lation 61 Step 6 Set Termination You must term inate the SCSI bus prop e rly. Set termination at both ends of the SCSI cable. The SCSI bus is an electrical transm ission line and mu st be terminated properly to minim ize reflections and losses. T ermination should be set at each en d of the SCSI cable(s), as show n below.[...]
-
Página 76
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 62 SCSI Termination The SCSI bus is an electrical transm ission line and it m ust be termin ated properly to m inimize ref lections and losses. You complete the SCSI bus by setting termination at both ends. You can le t ADAC Ultra2 S466 autom atically provide SCSI term ination at one end of the SCSI bus. You can t[...]
-
Página 77
Chapter 6 H ardware Instal lation 63 SCSI Termination, Continued Term inating Ex ternal Disk Arrays In m ost array enclosures, th e end of the SCSI cable has an indepe nd ent SCSI terminator module that is not part of any SCSI drive. In this way, SCSI termination is not disturbed when any drive is rem oved , as show n below: Term inating In ternal [...]
-
Página 78
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 64 SCSI Termination, Continued Connecting Non- Disk SCSI Devices SCSI Tape drives, scanners, C D- ROM drives, and oth er non-disk driv e devices must each have a uniq ue SCSI ID r e gardle ss of the SCSI cha nne l they are attached to. The general rule f or Unix system s is: • tape drive set to SCSI ID 2, and ?[...]
-
Página 79
Chapter 6 H ardware Instal lation 65 Step 7 Install A DA C Ultra2 S466 Choose a 5 V PC I slot and ali gn the A DAC Ult ra2 S466 controller card bus con nector to the slot. Press down g ently but firm ly to make sure that the card is properly seated in the slot. The bottom edge of the cont roller card should be flush w ith the slo t. Insert t he ADA[...]
-
Página 80
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 66 Step 8 Connect SCSI C ables Connect SCSI cables to SC SI devices. ADAC Ultra2 S466 provides tw o SCSI connectors: J2, the SCSI chan nel intern al high -density 68-pin connect or for Wide (16-bit) SCSI and J6, the SCSI chann el external ultra high -density 68-pin connector f or Wide (16-bit) SC SI. Connect SCSI [...]
-
Página 81
Chapter 6 H ardware Instal lation 67 Step 8 Connect SCSI C ables , Co ntinued Cable Suggest ions System throughput pro b lems can occur if SCSI cable use is not maximized. You sho uld: • y ou can use ca bles up to 12 me ters for L VD device s. • f or single ende d SCSI devic es, use the s hortest SCSI ca bles (no m ore than 3 me ters for Fa st [...]
-
Página 82
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 68 Device Ident ification on A DA C Ultra2 S466 All logical driv es on each SCSI bus are iden tified to the host as ID 0. Differentiate the drives with Logical Unit Identifiers (LUNs). ID 0 cannot be us ed for non-dis k devices because they are limited to IDs 1 thro ugh 6 . The ADA C Ultra2 S466 is limite d to eig[...]
-
Página 83
Chapter 6 H ardware Instal lation 69 Step 10 Power Up Replace the com puter cover and recon nect the AC power cords. Turn pow er on to the host compu ter. Set up the power su pplies so that the SCSI devices are pow ered up at the sam e time as or before the h ost computer. If th e compu ter is powered up bef ore a SCSI device, the devi ce might not[...]
-
Página 84
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 70 Step 11 Run A DA C BIOS Setup Press <Ctrl> <M> to run the ADAC BIOS Setup utility. See the ADAC Ult ra2 S466 Configurat ion Software Gui de for info r mation abo ut running BIO S Setup. Step 12 Install Operating Sy stem Driver The ADA C Ultra2 S466 A SPI driver can be us ed in the DOS and Win dows 9[...]
-
Página 85
Chapter 6 H ardware Instal lation 71 Step 12 Install Operating Sy stem Driver, Continued CD-ROM Driver A device driv er is provided w ith A DAC Ultra2 S466 f or CD-R OM drives operatin g under DOS, Win dows 3. x , and Window s 95. The driver f ilenam e is ADA CDROM.SYS. Th e ADACAS P I. SYS AS PI manager must b e ad de d to the CONFIG.SYS file befo[...]
-
Página 86
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 72 Summary This chapter discussed hardware installation. Configure the RAID sy stem via software configuration utilities. See the ADAC Ultr a2 S466 Configurati on Software Guide for all inform ation about ADA C Ultra2 S466 softw are utilities. The utility programs f or co nfiguring ADAC Ultra2 S466 are: Configu ra[...]
-
Página 87
Chapter 7 T roubl eshooting 73 7 T roubleshooting Prob lem Sugge sted Solutio n The s yste m hang s during the boot process af ter installation. Make s ure the SCSI BIOS on the mother board has bee n disabled. The s yste m hang s during the boot process af ter installation. Make s ure the ADA C Ultra2 S466 ada pter card is installed in the prope r [...]
-
Página 88
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 74 Prob lem Sugge sted Solutio n Firmware Initializing... appears an d remains on th e screen. Make sure that TERMPWR is being properly provi d ed to each perip heral devi ce populated chann el. Make sure th at each en d of the ch annel ch ain is properly terminated using the recomm ended term inator ty pe for the[...]
-
Página 89
Chapter 7 T roubl eshooting 75 BIOS Boot Error Messages Message Problem Suggested Solution Adapter BIOS Disabled. No Logical Dri ves Handled by BIOS The ADAC U lt ra2 S4 6 6 BIOS is disa bled. Some times the BIOS is disabled to pr event booting f rom the BI OS. Enable the BIOS vi a the ADA C Ultra2 S466 BIO S Setup utility . Host Adapter at Basepor[...]
-
Página 90
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 76 Message Problem Suggested Solution X Logical Drives Degraded x numbe r of logic al drives signed o n in a d egraded state. Make sure all physical drive s are prope rly conn ect ed and are p owered on. Run AD AC Conf iguration Manag er to find if any physical dri ves are not responding . Reconnec t, replace, o r[...]
-
Página 91
Chapter 7 T roubl eshooting 77 Other BIOS Error Messages Message Proble m Suggested So lution Following SCSI disk not f ound and no em pty slot avai l able for ma pping it The physical di sk ro aming fe ature did not f ind the phys ical disk w ith the displayed SCSI ID. No slot is available to map the p h ysical drive. ADAC cannot re solve the phy [...]
-
Página 92
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 78 DOS A SPI Driver Error Messages Messag e Corrective Action Gat e way I nc . AS P I M an age r has NOT been lo aded. The ASPI manager is no t load ed. One o f the failure codes lis ted below is displaye d next. Controller setu p FAILED error code=[ 0xab] Correct th e co ndit ion th at caused t h e failure. The f[...]
-
Página 93
Chapter 7 T roubl eshooting 79 Other Potential Problems Topic Inf ormation DO S AS P I ADACAS P I. SY S, th e D OS ASP I man age r, us es 6 K B o f system m emory once it is lo aded. CD-ROM drives under DO S At th is time, copi ed CDs are not accessible from DOS even aft e r l oa di ng ADACAS P I. SY S a nd ADAC DR O M. SY S. Physica l Drive Errors[...]
-
Página 94
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 80 Topic Inf ormation SCSI Bus Require ments The ANSI specificatio n dict ates the fol l owing: The m axim um signal path leng th between te rminators is 3 me ters whe n using up to 4 ma ximum capac itance (25 pF) devic es and 1.5 m eters w hen using m ore than 4 devi ces. SCSI dev ices should be unif ormly sp ace[...]
-
Página 95
Chapter 7 T roubl eshooting 81 Topic Inf ormation Window s NT Installation Whe n Windows N T is installed v ia a bootable CD , the devic es on the ADA C Ultra2 S466 w ill not be recognize d until afte r the initial reboot. The Microsoft docum ented work around is in SETU P .TXT: SETUP.TXT is on diskette 2 or the CD To install drivers when Set up r [...]
-
Página 96
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 82[...]
-
Página 97
Appe ndix A S CSI Cables and Co nnectors 83 A SCSI Cables and Connectors SCSI Connectors ADA C Ultra2 S466 provi des several dif ferent ty pes of SCSI connectors. The conn ectors are: • one 68 -p in high density internal c onnecto r, and • one 68-pin ultra high density ex ternal connector. 68-Pin High Density SCSI Internal Connector The SCSI ch[...]
-
Página 98
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 84 68-Pin High Density Connectors, Continued Cable Assem bly for Internal Wide SCSI Devices The cable assembly f or connecting internal wide SCSI devices is shown below: pin 1 pin 1 pin 1 Connectors: 68 position plug (male) AMP - 786090-7 Cable: Flat Ribbon or Twisted-Pair Flat Cable 68 Conductor 0.025 Centerline [...]
-
Página 99
Appe ndix A S CSI Cables and Co nnectors 85 68-Pin High Density Connectors, Continued Connecting Internal and External Wide Devices The cable assembly for connecting internal w ide and external w ide SCSI devices is show n below: pin 1 pin 1 pin 1 Connector A: 68 position panel mount receptacle with 4-40 holes (female) AMP - 786096-7 NOTE: To conve[...]
-
Página 100
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 86 68-Pin High Density Connectors, Continued Converting Internal Wide to Internal Non-Wide (Type 2) The cable assembly for converting in ternal wide SCSI con nectors to internal no n-wide SCSI conne ctor s is sho wn below: pin 1 pin 1 Connector A: 68 position plug (male) AMP - 749925-5 Connector B:50 position IDC [...]
-
Página 101
Appe ndix A S CSI Cables and Co nnectors 87 68-Pin High Density Connectors, Continued Converting Internal Wide to Internal Non-Wide (Type 30) The cable assembly for connecting in ternal wide SCSI dev ices to internal no n-wide SCSI devic es is shown below: pin 1 pin 1 Connector A: 68 position plug (male) AMP - 749925-5 Connector B:50 position plug [...]
-
Página 102
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 88 68-Pin High Density Connectors, Continued Converting from Internal Wide to In ternal Non-Wide (T ype 3) The cable assembly for connecting in ternal wide SCSI dev ices to intern al non-w ide (Type 3) SCSI dev ices is show n below: pin 1 pin 1 Connector A: 68 position plug (male) AMP - 786090-7 Connector B:50 pos[...]
-
Página 103
Appe ndix A S CSI Cables and Co nnectors 89 High-Density 68-Pin SCSI Connector Pinout Sig nal Connector Pin Cable Pin Cable Pin Connector Pin Signal Gr ound 1 1 2 35 - DB(12) Gr ound 2 3 4 36 - DB(13) Gr ound 3 5 6 37 - DB(14) Gr ound 4 7 8 38 - DB(15) Gr ound 5 9 10 39 -DB( P 1) Gr ound 6 11 12 40 -DB (0) Gr ound 7 13 14 41 -DB (1) Gr ound 8 15 16[...]
-
Página 104
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 90 68-Pin SCSI Connector Pinout, Continued High-Density Sing le Ended Connector The follo wing applies to the high- densit y SCS I connector table on the previous page: • A h yphen bef ore a signal name indicates th at signal is active low. • The connector p in refers to the co nductor positio n w hen usi ng 0[...]
-
Página 105
Appe ndix A S CSI Cables and Co nnectors 91 68-Pin Connector Pinout for LVD SCSI Sig nal Connector Pin Cable Pin Cable Pin Connector Pin Signal +DB( 12) 1 1 2 35 -DB( 12) +DB( 13) 2 3 4 36 -DB( 13) +DB( 14) 3 5 6 37 -DB( 14) +DB( 15) 4 7 8 38 -DB( 15) +DB(P1) 5 9 10 39 -DB(P1) +DB(0) 6 11 12 40 -DB(0) +DB(1) 7 13 14 41 -DB(1) +DB(2) 8 15 16 42 -DB([...]
-
Página 106
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 92[...]
-
Página 107
Appe ndix B Audibl e W arnings 93 B Audible W arnings The ADA C Ultra2 S466 RA ID controller h as an onboard tone generator th at indicates events and errors. Tone Pa ttern Meaning Ex am ples Thre e seconds on and one s econd off A log ical drive is off line. One or more dri ves in a RAID 0 config uration fa iled. Tw o or more dr ives in a RA ID 1,[...]
-
Página 108
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 94[...]
-
Página 109
I ndex 95 Index 6 68-Pin H igh Dens ity Conn ector s , 85 A ADAC BIOS , 35 ADAC AS P I. SY S, 70 ADA CDROM.SYS , 7 1 AMPLI MITE .050 Serie s connectors , 92 ASPI Driver Error M essages , 78 ASPI Drivers, 70 ASPI m anage r, 78 Audible Warnings, 95 Autom atic Failed Drive De tection and Rebuild, 39 B BIOS, 34 BIOS B oot Error M essag es , 75 BIOS Set[...]
-
Página 110
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 96 G GWC, 9 0 H Hardw are Instal l ation , 53 Hardw are Requi rem ents , 30 High- Densit y 68-Pin SCSI Connector and P- C abl e Sing le-E nded Cable Pinou ts , 91, 93 High-D ensity Conne ctor, 92 Host-Based RAID Solution, 7 Hot Spare , 13, 16 Using during disk re build, 14 Hot Swa p, 15, 39 I Improved I/O, 5 Incre[...]
-
Página 111
I ndex 97 Config uring, 10 RAID L evels, 19 RAI D Leve ls Supported, 34 RAID Managemen t , 38 Ready, 16 Rebuild, 16, 37 Rebuild Rate, 14 Rebuilding a disk, 14 Reconn ect , 37 RedAlert, 40 S Scatter/G ather, 37 SCO Open Server R5.0x, 33 SCO Unix, 38 SCO Unix Ware 2.1x , 33 SCSI backup a nd utility soft ware, 40 SCSI Bus, 34, 36 SCSI Cables Attac hin[...]
-
Página 112
AD AC Ul tra2 S466 Har dware Guide 98[...]