Español dropdown-ico

GBC Fusion 3100L A3 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones GBC Fusion 3100L A3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica GBC Fusion 3100L A3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual GBC Fusion 3100L A3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales GBC Fusion 3100L A3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones GBC Fusion 3100L A3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo GBC Fusion 3100L A3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo GBC Fusion 3100L A3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo GBC Fusion 3100L A3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de GBC Fusion 3100L A3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de GBC Fusion 3100L A3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico GBC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de GBC Fusion 3100L A3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo GBC Fusion 3100L A3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual GBC Fusion 3100L A3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    start here démarrez ici starten sie hier iniziare qui begin hier empieza aquí comece aqui     start her  start her  ro zpocznij tutaj   k ezdés itt ?[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    GB    F     D     I     NL   [...]

  • Página 4

    GB 4  www .accoeurope.com f aster to the finish!    ?[...]

  • Página 5

            [...]

  • Página 6

    GB 6  www .accoeurope.com getting ready to laminate NO TE:     ?[...]

  • Página 7

    loading the pouch 1       [...]

  • Página 8

    GB 8  www .accoeurope.com 3     [...]

  • Página 9

    cleaning m W ARNING: UNPLUG THIS PRODUCT BEFORE CLEANING THE EXTERIOR. WIPE EXTERIOR ONL Y WITH A D AMP CLO TH AND DO NO T USE DETERGENTS OR SOL VENTS .  ?[...]

  • Página 10

    F plastifie plus rapidement !     ?[...]

  • Página 11

    F spécifications          ?[...]

  • Página 12

    F préparation à la plastification REMARQUE :    [...]

  • Página 13

    F REMARQUE :    »     [...]

  • Página 14

    F 3     [...]

  • Página 15

    f onctions supplémentaires L ’état d’alerte intelligente   [...]

  • Página 16

    D 16  www .accoeurope.com schneller ans ziel!  [...]

  • Página 17

    D  und   FUSION ™ 3000L und 3100L 17 technische daten      ?[...]

  • Página 18

    D 18  www .accoeurope.com vorber eitung HINWEIS:    ?[...]

  • Página 19

    D HINWEIS:        ?[...]

  • Página 20

    D 20  www .accoeurope.com 3   ?[...]

  • Página 21

    weiter e funktionen Intelligente Meldungsfenster    ?[...]

  • Página 22

    I per una più v eloce plastificazione dei documenti!     ?[...]

  • Página 23

    I assistenza    ?[...]

  • Página 24

    I prepar azione della plastificatrice NO T A:        [...]

  • Página 25

    inserimento del documento nella pouch 1       ?[...]

  • Página 26

    I 3     [...]

  • Página 27

    funzioni addizionali Stato di avviso intelligente In caso di errato inserimento di una pouch o di   ?[...]

  • Página 28

    NL sneller klaar!       ?[...]

  • Página 29

    NL specificaties         ?[...]

  • Página 30

    voorber eidingen OPMERKING :    [...]

  • Página 31

    het document in de lamineertas steken 1      ?[...]

  • Página 32

    3      ?[...]

  • Página 33

    Extra functies Intelligente status van alarm     ?[...]

  • Página 34

    E ¡terminará más rápido!     ?[...]

  • Página 35

    E especificaciones            ?[...]

  • Página 36

    prepar arse para plastificar N O TA :      ?[...]

  • Página 37

    cargar el documento en la bolsa 1      ?[...]

  • Página 38

    3       [...]

  • Página 39

    otras funciones Alerta de estado inteligente    ?[...]

  • Página 40

    P funcionamento mais rápido!    ?[...]

  • Página 41

    P especificações técnicas Espessura máxima da        ?[...]

  • Página 42

    prepar ação para a plastificação NO T A:       ?[...]

  • Página 43

    introdução do documento na bolsa 1      ?[...]

  • Página 44

    3     ?[...]

  • Página 45

    características adicionais Alerta de estado inteligente      [...]

  • Página 46

    TR acelesi olanlar için!     ?[...]

  • Página 47

    TR teknik özellikler        [...]

  • Página 48

      N OT:          [...]

  • Página 49

     1       ?[...]

  • Página 50

    3       [...]

  • Página 51

    ek özellikler        ?[...]

  • Página 52

    GR                 ?[...]

  • Página 53

    GR           ?[...]

  • Página 54

                 ?[...]

  • Página 55

        1         [...]

  • Página 56

    3             [...]

  • Página 57

                 ?[...]

  • Página 58

    DK hurtigere i mål!        ?[...]

  • Página 59

    DK specifikationer         ?[...]

  • Página 60

    klargøring til laminering BEMÆRK :       ?[...]

  • Página 61

    ilægning af dokumentet i lommen 1       [...]

  • Página 62

    3     ?[...]

  • Página 63

    y derligere funktioner Intelligent status alarm    ?[...]

  • Página 64

    FI nopeaa laminointia!     ?[...]

  • Página 65

    FI tekniset tiedot         ?[...]

  • Página 66

    laminoinnin v almistelu HUOMA UTUS :        [...]

  • Página 67

    asiakirjan asettaminen taskuun 1       ?[...]

  • Página 68

    3      ?[...]

  • Página 69

    lisäominaisuudet Älykäs tilahälytys    ?[...]

  • Página 70

    NO rask ere til målstrek en!         [...]

  • Página 71

    NO spesifikasjoner        [...]

  • Página 72

    gjøre klar til å laminer e MERK :        ?[...]

  • Página 73

    plassere dokumentet i lommen 1       ?[...]

  • Página 74

    3     ?[...]

  • Página 75

    tilleggsfunksjoner Intelligent status varsling    [...]

  • Página 76

    S snabbare till målet!     ?[...]

  • Página 77

    S specifikationer         [...]

  • Página 78

    förbereda lamineringen OBS:        ?[...]

  • Página 79

    lägga dokumentet i fickan 1      ?[...]

  • Página 80

    3      ?[...]

  • Página 81

    Ytterligare funktioner Intelligent status varning    [...]

  • Página 82

    PL szybs ze lamino w anie!       ?[...]

  • Página 83

    PL dane techniczne         ?[...]

  • Página 84

    przy gotow anie do laminow ania UW A GA :          ?[...]

  • Página 85

    umiesz czenie dokumentu w f olii 1        ?[...]

  • Página 86

    3       [...]

  • Página 87

    dodatk ow e funkcje Inteligentne alert stan        ?[...]

  • Página 88

    CZ r y chleji na k onci!    ?[...]

  • Página 89

    CZ  Napájení        ?[...]

  • Página 90

       POZNÁMKA :        ?[...]

  • Página 91

    vkládání dokumentu do kaps y 1         ?[...]

  • Página 92

    3      ?[...]

  • Página 93

           ?[...]

  • Página 94

    H gy orsabban elkészül!      ?[...]

  • Página 95

    H          [...]

  • Página 96

    f elkészülés a laminálásra   :       ?[...]

  • Página 97

    a dokumentum betöltése a fóliatasakba 1        [...]

  • Página 98

    3       [...]

  • Página 99

    f ontos megjegyzések Intelligens riasztási állapot      ?[...]

  • Página 100

    RUS        [...]

  • Página 101

    RUS          ?[...]

  • Página 102

         .        [...]

  • Página 103

           1       ?[...]

  • Página 104

    3        ?[...]

  • Página 105

            [...]

  • Página 106

    ser vice addresses ACCO Service Division,        ?[...]

  • Página 107

    ACCO Br ands Iberia SL,        ?[...]

  • Página 108

    GB 108  www .accoeurope.com f aster to the finish!    ?[...]