Español dropdown-ico

GE AFHC09AM manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones GE AFHC09AM. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica GE AFHC09AM o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual GE AFHC09AM se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales GE AFHC09AM, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones GE AFHC09AM debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo GE AFHC09AM
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo GE AFHC09AM
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo GE AFHC09AM
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de GE AFHC09AM no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de GE AFHC09AM y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico GE en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de GE AFHC09AM, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo GE AFHC09AM, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual GE AFHC09AM. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Safety Instructions . . . . . . . . . . . . .2 Operating Instructions About the Air Purifier . . . . . . . . . . . . . .4, 5 About the Controls on the Air Purifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Using the Air Purifier . . . . . . . . . . . . . .6, 7 Care and Cleaning Front Cover and Body . . . . . . . . . . . . . . .8 Pre-Filter and Charcoa[...]

  • Página 2

    IMP ORT ANT SAFET Y INFORMA TION. RE AD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. 2 Consumer Suppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions T roubleshooting Tips Car e and Cleaning Safety Instructions Operating Instructions READ AND FOLL OW THIS S AFE T Y INFORMA TION CAREFULL Y . SA VE THESE INSTRUCTIONS When using this air purif i[...]

  • Página 3

    Power On/Off Button Press to turn the air purifier on and off . Fan Speed Adjustment Button Press to adjust the fan motor speed setting. Model AFHC21AM – Press to select fr om levels 1 (low) to 4 (high). Model AFHC09AM – Press to select Low , Medium or High. Timer Adjustment Button (Model AFHC21AM Only) Press to select fr om timer hour settings[...]

  • Página 4

    4 Consumer Suppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions T roubleshooting Tips Car e and Cleaning Safety Instructions Operating Instructions Compact Size and Powerful Air Cleaning This air purifier uses a True HEP A Filter to maximize the efficiency of air cleaning. It removes 99.97% of airborne particles 0.3 microns or [...]

  • Página 5

    Consumer Suppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Car e and Cleaning ge. com Location ■ Y our air purifier has a minimum clearance requir ement of 8 ″ from the sides and back and a minimum clearance of 24 ″ from the top. ■ This appliance is not to be mounted on a wall or in a window . ■ Do not block the fr[...]

  • Página 6

    Consumer Suppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions T roubleshooting Tips Car e and Cleaning Safety Instructions Operating Instructions 6 Pull the top of the front cover tow ard you and lift up slightly to remove. Pull forward on the black Pre-Filter , using the pull tabs in the middle, and remove it fr om the unit . [...]

  • Página 7

    7 ge. com Insert the side tabs of the Pre-Filter into the slots of the unit; pull tabs should be to the outside. Push the Pre-Filter to snap into place. Insert the tabs at the bottom of the front cover into the recesses of the unit body. Push forward on the top of the front cover to snap it into place. Operating Instructions Locate the air purifier[...]

  • Página 8

    8 Car e and cleaning of the air purifier . Turn off the air purif ier and remove the plug fr om the wall outlet before cleaning. Front Cov er and Body T o clean: Use a soft cloth to clean the front cover and body. For stubborn dirt , use water with a very mild detergent . DO NOT use bleach or abrasives. Pre-Filter and Charcoal Filter Clean the Pre-[...]

  • Página 9

    9 Consumer Suppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Car e and Cleaning ge. com HEP A Filter The 99.97% True HEP A Filter needs to be replaced every 12 months. The filter may need to be replaced more often, depending upon usage and the environment . 99.97% True HEP A Filters can be purchased at the retail stor e wher[...]

  • Página 10

    10 Consumer Suppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions T roubleshooting Tips Car e and Cleaning Safety Instructions Operating Instructions T roubleshooting tips… Problem Possible Causes What T o Do Air purifier The air purifier • Make sure the air purifier ’s plug is pushed completely does not start is not plugg[...]

  • Página 11

    In Order to Make a Warranty Claim: For The Period Of : We Will Replace: One Y ear Replacement unit for any product which fails due to a defect in materials or w orkmanship. From the date of the The replacement unit is warranted for the r emainder of your product’s original one-year original purchase warranty period. 11 Consumer Suppor t T roubles[...]

  • Página 12

    12 Notes.[...]

  • Página 13

    Consignes de sécurité . . . . . . . . .14 Directiv es de fonctionnement À propos des commandes du purificateur d’air . . . . . . . . . . . . . . .15 À propos du purificateur d’ air . . .16, 17 Utilisation du purificateur d’air . .18, 19 Entretien et nettoyage Filtre HEP A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Panneau avant e[...]

  • Página 14

    C ONSIGNES DE SÉCURITÉ IMP OR T ANTES . VEUILLEZ LIRE T OUTES LES CONSIGNES A V ANT D’UTILISER L’ APP AREIL . Ser vice à la clientèle Dépannage Mode d’emploi Safety Instructions Entretien et nettoyage Instructions de sécurité VEUILLEZ LIRE E T SUIVRE À L A LE T TRE CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ . C ONSERVEZ CES DIRECTIVES Lorsque vous u[...]

  • Página 15

    Bouton de mise sous tension Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre le purificateur d’ air . Bouton de réglage de la vitesse du ventilateur Appuyez sur ce bouton pour régler la vitesse du moteur du ventilateur . Modèle AFHC21AM – Appuyez sur ce bouton pour choisir entre les vitesses 1 (minimum) à 4 (maximum). Modèle AFHC09AM – Ap[...]

  • Página 16

    16 Ser vice à la clientèle Dépannage Operating Instructions Instructions de sécurité Entretien et nettoyage Mode d’emploi Format compact et puissante capacité de purification Ce purificateur d’air est pourvu d’un véritable filtre HEP A qui maximise l’efficacité de la purification de l’ air . Il élimine 99,97 % des particules en s[...]

  • Página 17

    Ser vice à la clientèle Dépannage Mode d’emploi Instructions de sécurité Entretien et nettoyage ge. com Emplacement ■ Lorsque vous installez votre purificateur d’ air , il faut prévoir un dégagement minimum de 20 cm (8 po) sur les côtés et à l’arrièr e, et de 61 cm (24 po) au- dessus. ■ Cet appareil n’est pas conçu pour êtr[...]

  • Página 18

    Ser vice à la clientèle Dépannage Operating Instructions Instructions de sécurité Entretien et nettoyage Mode d’emploi 18 Tirez la partie supérieure du panneau avant v ers vous, puis soulevez légèrement le panneau pour l’enlever . Tirez le pr éfiltre noir vers vous à l’ aide des languettes situées au centre du pr éfiltre, puis sor[...]

  • Página 19

    19 ge. com Insérez les languettes latérales du pr éfiltre dans les fentes de l’appar eil; les languettes au centre du préfiltr e doivent être orientées vers l’extérieur . Poussez sur le préfiltr e pour l’installer en place. Insérez les languettes à la base du panneau avant dans les orifices du boîtier . Poussez sur la partie supér[...]

  • Página 20

    20 Entr etien et nett oyage du purificat eur d’ air . Av ant de le nett oyer , éteignez le purif icateur d’air et débranchez la fiche de la prise de courant murale. Panneau avant et boîtier Pour le nettoyage : Nettoyez le panneau avant et le boîtier à l’ aide d’un chiffon doux. Pour la saleté tenace, utilisez de l’eau et un déterge[...]

  • Página 21

    21 Ser vice à la clientèle Dépannage Mode d’emploi Instructions de sécurité Entretien et nettoyage ge. com Filtre HEP A Il faut remplacer le filtr e HEPA de 99,97% tous les douze mois. Il peut être nécessair e de remplacer ce filtre plus souvent selon l’utilisation de l’ appareil et le milieu dans lequel il est utilisé. Vous pouvez vo[...]

  • Página 22

    22 Ser vice à la clientèle Dépannage Mode d’emploi Instructions de sécurité Entretien et nettoyage Conseils de dépannage… Problème Causes possibles Correctifs Le purificateur d’air ne Le purificateur d’air • Assurez-vous que la fiche du purificateur d’ air se met pas en marche n’est pas branché. est bien branchée dans la pris[...]

  • Página 23

    Pour effectuer une réclamation en vertu de la garantie : Pendant une période de : G E f o urnira : Un an Un appareil de r echange pour tout produit qui se révèle défectueux en raison d’un vice de À compter de la date matières ou de fabrication. L’appar eil de rechange est garanti pendant le reste de la période d’achat originale de gar[...]

  • Página 24

    Imprimé à la Corée 24 Ser vice à la client èle. Site Int ernet GE www. electr omenagersge. ca Pour toute question ou pour un besoin d’ assistance au sujet de votre appareil ménager , consultez le site Internet ci-dessus, accessible 24 heures par jour , chaque jour de l’année! À partir du site, vous pouvez télécharger les manuels d’u[...]

  • Página 25

    Instrucciones de Seguridad . . . . .26 Instrucciones de Operación Cómo usar el purificador de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30, 31 Sobre los contr oles del purificador de aire . . . . . . . . . . . . . . . .27 Sobre el purificador de aire . . . . . . .28, 29 Cuidado y limpieza Cubierta frontal y carrocería . . . . . .[...]

  • Página 26

    INFORMA CIÓN IMP OR T ANTE DE SEGURID AD . LE A T OD AS L AS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO . 26 Ser vicio al consumidor Solucionar problemas Operación Safety Instructions Cuidado y limpieza Seguridad LEA Y SIGA EST A INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CUIDADOS AMENTE . GU ARDE EST AS INSTRUCCIONES Cuando use este purif icador de aire, siempre siga pr ecau[...]

  • Página 27

    Botón de encendido/apagado (On/Off ) Presione para encender o apagar el purificador de aire. Botón de ajuste de velocidad del ventilador Presione para ajustar la configuración de velocidad del motor del ventilador . Modelo AFHC21AM – Presione para r ealizar una selección de los niveles 1 (bajo) hasta 4 (alto). Modelo AFHC09AM – Presione par[...]

  • Página 28

    28 Ser vicio al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Cuidado y limpieza T amaño compact o y potente limpieza de aire Este purificador de aire utiliza un filtr o HEPA v erdadero para potenciar al máximo la eficiencia de limpieza del aire. Remueve un 99,97% de partículas suspendidas en el aire de 0,3 micrones o más que pasan a tra[...]

  • Página 29

    Ser vicio al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Cuidado y limpieza ge. com Ubicación ■ Su purificador de aire tiene un requisito de espacio mínimo de 8 ″ (20,3 cm) desde los lados y la parte trasera y un espacio mínimo de 24 ″ (61 cm) desde la parte superior . ■ Este aparato no debe montarse sobre una par ed o ventana. [...]

  • Página 30

    Ser vicio al consumidor Solucionar problemas Operating Instructions Seguridad Cuidado y limpieza Operación 30 Tire de la parte superior de la cubierta frontal hacia usted y levántela un poco para quitarla. Tire del pr e-filtro negro hacia delante, utilizando las lengüetas para tirar del medio, y quítelo de la unidad. Con cuidado tire hacia adel[...]

  • Página 31

    31 ge. com Introduzca las lengüetas laterales del pr e-filtro dentro de las ranuras de la unidad; las lengüetas para tirar deben quedar hacia fuera. Presione el pre-filtr o para trabarlo en su lugar . Introduzca las lengüetas de la parte inferior de la cubierta frontal dentro de los espacios de la carrocería de la unidad. Pr esione hacia adelan[...]

  • Página 32

    32 Cuidado y limpieza del purificador de air e. Apague el purif icador de aire y quite el enchufe del tomacorrient e antes de efectuar la limpieza . Cubierta frontal y carrocería Para limpiar : Utilice un paño suave para limpiar la cubierta frontal y la carrocería. Para suciedad r ebelde, utilice agua con un detergente muy suave. NO utilice blan[...]

  • Página 33

    33 Ser vicio al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Cuidado y limpieza ge. com Filtro HEP A El filtro HEP A ver dadero 99,97% debe cambiarse cada 12 meses. Puede necesitarse un cambio de filtro con más frecuencia, dependiendo del uso y del medio ambiente. Los filtros HEP A verdader os 99,97% pueden adquirirse en la tienda minorist[...]

  • Página 34

    34 Ser vicio al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Cuidado y limpieza Consejos para la identificación y solución de pr oblemas… Problema Causas posibles Qué hacer El purificador de aire El purificador de aire no está • V erifique que el enchufe del purificador de aire esté bien no arranca enchufado. colocado en el tomacor[...]

  • Página 35

    Para realizar un r eclamo de garantía: Por el período de: Reemplazar emos: Un año Una unidad de reemplazo por cualquier pr oducto que falle debido a un defecto de los materiales Desde la fecha o de mano de obra. La unidad de reemplazo se garantiza durante el tiempo r estante del período de compra original de garantía de un año de su pr oducto[...]

  • Página 36

    36 Ser vicio al consumidor . Página W eb de GE Appliances ge. com ¿ Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de GE Appliances 24 horas al día, cualquier día del año! Para mayor conveniencia y servicio más rápido, ya puede descargar los Manuales de los Propietarios, o incluso pedir piezas hacer una cita en lí[...]