Español dropdown-ico

GE Power Supply manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones GE Power Supply. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica GE Power Supply o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual GE Power Supply se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales GE Power Supply, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones GE Power Supply debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo GE Power Supply
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo GE Power Supply
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo GE Power Supply
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de GE Power Supply no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de GE Power Supply y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico GE en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de GE Power Supply, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo GE Power Supply, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual GE Power Supply. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User manual Digital Energy GT Series Rack-mount Uninterruptible Power Supply 1000-1500-3000 VA UL-version GE Consumer a nd Industrial – P ower Qualit y Digita l Energy ™ 701 E. 22 nd Street Suite 300 Telepho ne 800-637-1 738 Lombard, IL 60148 USA Website www.geindustrial.com/ups Technolo gy f or the Di g ital World. ver 1.4 - US GT Series UPS T[...]

  • Página 2

    OPM_GTU_19 X_1K0_3K0_X US_V014 1 GT-UL Series: User manua l 1.2 (US) Digital Energ y ™ GT Serie s g USER MANUAL Digital Energy™ GT Series Rack-mount Uninterr uptible Power Supply 1000 - 1500 - 3000 VA UL-version The GE (General Electric) Digita l Energy™ GT Series UPS , a rack-moun t uninterruptib le power supply, protects your equ ipment fro[...]

  • Página 3

    OPM_GTU_19 X_1K0_3K0_X US_V014 2 GT-UL Series: User manua l 1.2 (US) Digital Energ y ™ GT Serie s g CONTENTS 1 IMPORTANT SAFETY INST RUCTIONS ..................................... ......... 3 1.1 Save t hese inst ructi ons 1.2 General 1.3 Installatio n 1.4 Batte ries 1.5 Transpo rt/stora ge 1.6 FCCIS I nterferenc e statements 2 INSTALL ATION ....[...]

  • Página 4

    OPM_GTU_19 X_1K0_3K0_X US_V014 3 GT-UL Series: User manua l 1.2 (US) Digital Energ y ™ GT Serie s g 1.1 Save these inst ructions This manual contain s important instr uctions for the Digital Energy™ GT Series-UL UPS that should be f ollowed du ring installa tion and ma intenance of th e UPS and the batteries. Before attempting to install and st[...]

  • Página 5

    OPM_GTU_19 X_1K0_3K0_X US_V014 4 GT-UL Series: User manua l 1.2 (US) Digital Energ y ™ GT Serie s g 1.4 Batteries • NOTE : Servicing of batterie s should be performe d or supervised b y personne l knowledgeable of batter ies and the r equired pre caution s. Keep una uthorized personnel away from batteries. • When replacin g the batte ries, us[...]

  • Página 6

    OPM_GTU_19 X_1K0_3K0_X US_V014 5 GT-UL Series: User manua l 1.2 (US) Digital Energ y ™ GT Serie s g 1.6 FCCIS Interference Statements 1kVA MODEL Federal Com munication s Commission Interferen ce Statemen t This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digi tal device, pursuant to P art 15 of the FCC Ru les. Thes[...]

  • Página 7

    OPM_GTU_19 X_1K0_3K0_X US_V014 6 GT-UL Series: User manua l 1.2 (US) Digital Energ y ™ GT Serie s g 2.1 Package contents The packi ng box cont ains a Digital Energy™ GT Series-UL UPS , an RS232 data cable, a CD ROM, two mounting brackets with screws and this manual . Carefully inspec t the pac king b ox and its contents. If any damage is visibl[...]

  • Página 8

    OPM_GTU_19 X_1K0_3K0_X US_V014 7 GT-UL Series: User manua l 1.2 (US) Digital Energ y ™ GT Serie s g 2.4 Installation The unit should be insta lled by servic e personne l. IMPORTANT : Before making any conn ection and switching on the UPS, please che ck the following condition s: • Mains supply is 100 /110/120 Volts an d 50/60Hz, • Total power[...]

  • Página 9

    OPM_GTU_19 X_1K0_3K0_X US_V014 8 GT-UL Series: User manua l 1.2 (US) Digital Energ y ™ GT Serie s g 2.4.3 Connecting an e xternal battery pack 1. Befo re installation, check whether the nomin al voltage of batt ery pack is suitable for the UPS. The voltage s mentioned on the batt ery connectors should mat ch. 2. Utilize the battery conne ction ca[...]

  • Página 10

    OPM_GTU_19 X_1K0_3K0_X US_V014 9 GT-UL Series: User manua l 1.2 (US) Digital Energ y ™ GT Serie s g 2.4.6 Connecting to the utility pow er supply 1000/1500V A: Use a suitable power cord, and plu g it into the inpu t socket (see f ig. 2.6) 2200/3000V A: The UPS is equipped wit h a fixed input power cor d. 1. Plug the input power cord into a wo rki[...]

  • Página 11

    OPM_GTU_19 X_1K0_3K0_X US_V014 10 GT-UL Series: User manual 1.2 (US) Digital Energ y ™ GT Serie s g 3.1 Operation Panel 1 Switch ‘I/TEST’ - Switches on the UPS - In ‘ ON-LINE’ mode i t starts the batte ry test - In ‘ ON BATTER Y’ mode it mutes the buz zer 2 Off s witch Switches off the UPS 3 LED ‘B ypass’ The UPS is in ‘BYPA SS?[...]

  • Página 12

    OPM_GTU_19 X_1K0_3K0_X US_V014 11 GT-UL Series: User manual 1.2 (US) Digital Energ y ™ GT Serie s g 3.2 Start-up 3.2.1 Start-u p, utility power avail able 1 Pu sh the ‘I /TEST’-butt on (1) and hold for 3 seconds until a short beep is heard. The bypass LED will short ly light up. When the LE D ‘On Line’ light s up, the UPS i s runni ng in [...]

  • Página 13

    OPM_GTU_19 X_1K0_3K0_X US_V014 12 GT-UL Series: User manual 1.2 (US) Digital Energ y ™ GT Serie s g 3.3.4 Silencing the buzzer When the UPS is in ‘ON BATTERY’ mode the b uzzer can be tu rned on or off by pressing the ‘I/TEST’- button (1). 3.3.5 Switching off 1 To switch off the UPS push the OFF -button (2) until a short b eep is heard. Re[...]

  • Página 14

    OPM_GTU_19 X_1K0_3K0_X US_V014 13 GT-UL Series: User manual 1.2 (US) Digital Energ y ™ GT Serie s g 3.4.4 Bypass operation If the UPS is unab le to deliver the demanded output power due to ove rload or over-temp eratur e, the load is switched directly to the ut ility supp ly. The LED ‘Byp ass’ will light, and the buzzer will sound c ontinuo u[...]

  • Página 15

    OPM_GTU_19 X_1K0_3K0_X US_V014 14 GT-UL Series: User manual 1.2 (US) Digital Energ y ™ GT Serie s g 4.1 Description The GT Series UPS is equipped with a communication s interface, providing RS 232 and dry contact prot ocols in one sub- D 9-pin female connector lo cated at the rear of the un it. The communicat ion port on the UPS can be connected [...]

  • Página 16

    OPM_GTU_19 X_1K0_3K0_X US_V014 15 GT-UL Series: User manual 1.2 (US) Digital Energ y ™ GT Serie s g 4.2 RS232 The RS-232 co mmunicatio n port provi des the following functi ons: 1 - Monit oring charge r status 2 - Monitoring bat tery statu s and condit ion 3 - Monit oring inver ter status 4 - Monitoring UPS status 5 - Monitoring the AC utility po[...]

  • Página 17

    OPM_GTU_19 X_1K0_3K0_X US_V014 16 GT-UL Series: User manual 1.2 (US) Digital Energ y ™ GT Serie s g 4.4 SNMP Plug-i n Card (optional) SNMP (Simple Net work Managem ent Protoco l) is the most po pular protoc ol in the network. Via NMS (Network Manage ment Station) yo u can detect the statu s of all facilities in the networ k. An SNMP Interfac e Ca[...]

  • Página 18

    OPM_GTU_19 X_1K0_3K0_X US_V014 17 GT-UL Series: User manual 1.2 (US) Digital Energ y ™ GT Serie s g Apart from t he SNMP-opt ion described in 4.4 the fo llowing options are po ssible: 5.1 Extended Runtime Extended runt ime can be obt ained by co nnecting a sep arate batter y extension module to the UPS. The addit ional batteries in crease the run[...]

  • Página 19

    OPM_GTU_19 X_1K0_3K0_X US_V014 18 GT-UL Series: User manual 1.2 (US) Digital Energ y ™ GT Serie s g 6.3.2 Battery replacement procedure) 1.5kVA 1 Remove fro nt panel 2 Unscrew two bo lts of the 3 batt ery terminal cov er and remove it 4 Unplu g battery connec tors 5 Unscrew five bolt s of the 6 battery compart ment cover and remove it 7 Unscrew t[...]

  • Página 20

    OPM_GTU_19 X_1K0_3K0_X US_V014 19 GT-UL Series: User manual 1.2 (US) Digital Energ y ™ GT Serie s g Whenever a malfunc tion occ urs, fi rst c heck exter nal fac tors (e. g. connec tions, temperature , humidity or load) to det ermine whether the problem is cau sed by the unit itself or by its environment . Subsequent ly check the therma l circuit [...]

  • Página 21

    OPM_GTU_19 X_1K0_3K0_X US_V014 20 GT-UL Series: User manual 1.2 (US) Digital Energ y ™ GT Serie s g GT Model 1000R UL 1500R UL 2200R UL 3000R UL Capacity 1kVA/800W 1.5kVA/1200W 2.kKVA/1600W 3kVA/2400W Rated Voltage 100V, 110V, 1 20V Voltage Rang e 80V~138V (ful l load); 65V~ 80V (70% load) Frequency 50Hz / 60Hz (± 4.8 Hz) Input Power Factor ≥ [...]