Español dropdown-ico

Gemini CDX-2500G manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gemini CDX-2500G. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gemini CDX-2500G o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gemini CDX-2500G se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gemini CDX-2500G, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gemini CDX-2500G debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gemini CDX-2500G
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gemini CDX-2500G
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gemini CDX-2500G
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gemini CDX-2500G no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gemini CDX-2500G y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gemini en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gemini CDX-2500G, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gemini CDX-2500G, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gemini CDX-2500G. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DUAL CD PLA YER w/GRAPHICS OUTPUT CDX-2500G OPERA TIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS BEDIENUNGSHANDBUCH FOR ENGLISH READERS Page 2 ~ Page 5 P ARA LECTORES EN ESP AÑOL Página 6~ Página 9 UTILISA TEURS FRANCAIS Page 10 ~ Page 13 FÜR DEUTSCHE LESER Seite 14 ~ Seite 18[...]

  • Página 2

    CAUTION: T his produc t satisfie s FCC regula tions when s hielded cab les and conn ectors are u sed to conne ct the unit to o ther equip ment. T o prevent e lectroma gnetic inte rference w ith electric appliances such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections. The exclamation point within an equilateral triangle[...]

  • Página 3

    MIXER 2 3 16 BACK 17 (NOT INCLUDED) REAR P ANEL OF 3 FRONT 6 6 5 7 7 19 22 1 2 14 11 4 4 21 10 13 8 1 5 2 0 CDX-2500G 3 1 9 18 23 23 TV OR MONITOR (NOT INCLUDED)[...]

  • Página 4

    C ongr atula tions on pu rc hasing t he Gemin i CDX-25 00G Dual C D Player with graph ics outp ut . This s tate of the art 2U profess ional Du al CD play er is backe d b y a 1 year w arranty *. Prior t o use , we sugg est t hat y ou car efully read all t he instructi ons - Audio CD , CD-R, CD-R W & CD+G co mpatib le - Video ou tput f or K ar ao[...]

  • Página 5

    CDX-2500G 5 FUNCTIONS: ( CONTINUED) 13 SINGLE: Pressing the SINGLE button engag es SINGLE mode , in this m ode the CDX-2500G will play one song and then stop . Pressing the SINGLE button again will then activ ate CONTINUOUS mode causing the unit to play continuously (after the last tr ack, the unit will retur n to the first track of the disc and co[...]

  • Página 6

    A TENCIÓN: Este producto cumple con la normativa legal si se utilizan cables y conectores blindados para conectar la unidad a otro equipo. Para evitar interferencias electro- magnéticas con otros aparatos eléctricos, como radios y televisores, deben emplearse cables y conectores blindados. L os signos de exclamación dentro de un triángulo que [...]

  • Página 7

    CDX-2500G 7 TRASERO FRONT AL 2 3 16 17 3 6 6 5 7 7 19 22 1 2 14 11 4 4 21 10 13 8 1 5 2 0 1 9 18 23 23 TV O MONITOR (NO INCLUIDO) MEZCLADOR (NO INCLUIDO) P ANEL TRASERO DEL[...]

  • Página 8

    CDX-2500G 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 INTRODUCCION: CARACTERISTICAS: ESPECIFICACIONES DE SEGURIDAD: CONEXIONES: FUNCIONES: PRECAUCIONES: F elicidades por la compra de su Gemini CDX-2500G Doble CD Player . Este reprod uctor d e CD profes ional 2 U está ampa rado p or 1 año de g aran- tía. Antes de usar le rog amos lea detenidamente estas instruc[...]

  • Página 9

    CDX-2500G 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 FUNCIONES: ( CONTINUACION) RESOLUCION DE PROBLEMAS: ESPECIFICACIONES: SINGLE: Pulsando el botón SINGLE se activa el modo SINGLE , en este modo el CDX-2500G reproducirá una canción y luego se par a. Pul- s ando el botón SINGLE de nuevo se activ ará el modo CONTINUOUS prov ocando que la unidad repr oduzc[...]

  • Página 10

    A TTENTION: Cet appareil répond aux certifications FCC lorsqu'il est connecté à d'autres appareils à l'aide de cordons blindés. Afin de prévenir tout risque de parasites élec- tromagnétiques avec un poste radio ou TV , veuillez utiliser des cordons blindés. L e point d'exclamation situé dans un triangle est destiné à[...]

  • Página 11

    F ACE ARRIERE F ACE A V ANT 2 3 16 17 3 6 6 5 7 7 19 22 1 2 14 11 4 4 21 10 13 8 1 5 2 0 1 9 18 23 23 TV OU MONITEUR (VENDU SEP ARE- 11 MIXER (VENDU SEP AREMENT) F ACE ARRIERE DU MIXER CDX-2500G[...]

  • Página 12

    F élicitations concernant votre ac hat du Double Lecteur CD Professionnel Gemini CDX-2 500G . Ce Double Lecteur CD Pr ofes sionne l 2U est couv ert par une g ar antie durant 1 an. A v ant tou te util isatio n, nous vous recommando ns de prendr e conn aissan ce des instructi ons qu i suiv ent. - Comp atible CD Au dio , CD -R & C D-R W - Mémo i[...]

  • Página 13

    CDX-2500G 5 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 FONCTIONS: ( SUITE) LECTURE SIMPLE (SINGLE): Appuy ez sur le touc he SINGLE afin d’activer le mode SINGLE , le CDX-2500G lira alors la plage une fois , puis s’ar- rêtera. Appuyez une seconde fois sur la touc he SINGLE afin d’activer le m ode CONTINUOUS (LECTURE CONTINUE) : lorsque la der nière plage[...]

  • Página 14

    14 V V O O R R S S I I C C H H T T : : Dieses Produkt erfüllt die FCC-Regeln, wenn Sie zum Anschluss abge schirmte Kabel und Stecker verwenden, um es mit anderen Geräten zu verbinden. Auch um elektromagne tische Störungen anderer elektrischer Geräte wie Radios oder Fernseher zu vermeiden, benutzen Sie abgeschirmte K abel und Stecker für die V [...]

  • Página 15

    2 3 16 17 3 6 6 5 7 7 19 22 1 2 14 11 4 4 21 10 13 8 1 5 2 0 CDX-2500G 15 1 9 18 23 23 FERNSE- HEN ODER MONITOR HINTEN VORNE MIXERS (NICHT ENTHAL TEN) RÜCKSEITE DES (NICHT ENTHAL TEN)[...]

  • Página 16

    CDX-2500G Glückwunsch zum K auf des G emini CDX-25 00G CD -Pla y er . D ieser State of the art pr ofes sionel le 2 H E CD-Pl ay er ist mir einer 1 Ja hres Herste llerg ar antie * v ersehe n. Bit te les en Sie diese Anlei tung so rgfält ig durch, bev or Sie den P la ye r v erw enden . - Spie lt Aud io CDs , CD-Rs und CD+Gs - Vide oausg abe für g [...]

  • Página 17

    CDX-2500G 22 VIDEO GRAFI K A USGANG: . Zu m Absp ielen vo n CD-G s (K ar aok e) ve rw enden Sie ei n Cinch Ka bel, de ssen e ines E nde Si e mit dem CD G A USG ANG , d essen andere s Ende Sie mi t dem Video Eing ang des Bildschirms ve rbinde n. CD-G BETRIE B: 1. Nachdem Sie die e rf orderlichen V erbindun ge n v org enom men un d d as Ge rät eing [...]

  • Página 18

    E-mail Address: ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Phone # : I nitial: State : o r F irst Name: Last Name: P rovince: Address: (Number and St[...]

  • Página 19

    IN THE USA: IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS WITH THIS UNIT , CALL 1-732-346-0061 FOR GCI TECHNOLOGIES CUSTOMER SER VICE. DO NOT A TTEMPT RETURN THIS EQUIPMENT TO YOUR DEALER. Parts of the design of this product may be protected by worldwide patents. Information in this manual is subject to change without notice and does not represent a commitment on the[...]